Traducción de "european public affairs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Amoríos Romances Aventuras Internos Asuntos Europeo Europea Europeos Europeas Europea Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.	c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos.
We should draw the line between public and private affairs.	Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable.	MADRID El poder de cabildeo del Comité israelí estadounidense de asuntos públicos (AIPAC, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos es innegable.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
(b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including	b) Promover activamente un entorno en el que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la dirección de los asuntos públicos, sin discriminación y en igualdad de condiciones con las demás, y fomentar su participación en los asuntos públicos y, entre otras cosas
Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )	Consulta pública del Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS , en sus siglas en inglés )
assess which additional measures should be undertaken by European Public Authorities.	evaluar qué medidas adicionales deben adoptar los poderes públicos europeos.
ECB Annual Report 2002 Members of the European Parliament , and in particular its Committee on Economic and Monetary Affairs , the European Council , the ECOFIN Council and the European Commission .	También deseo expresar mi agradecimiento a los miembros del Parlamento Europeo y , en especial , a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios , así como al Consejo Europeo , al Consejo ECOFIN y a la Comisión Europea .
However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided.	Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia.
At European level, what the Commission does will create or destroy public confidence in European institutions and legislation.	A nivel europeo, la actuación de la Comisión contribuirá a mejorar la confianza o, por el contrario, a provocar la desconfianza del ciudadano europeo en la legislación y las instituciones europeas.
In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs .	En opinión del Parlamento Europeo , esta función podría ser asumida por un vicepresidente de la Comisión Europea responsable de asuntos económicos y monetarios .
European public opinion was expecting, is expecting, a signpost for the future.	Por lo respecta a la declaración de la Comisión, señor Ford, ésta no tienen ningún inconveniente en hacerla, pero para ello necesita la autorización del Parlamento.
The high level conference has been opened by Xavier Bertrand, French Minister for Labor and Social Affairs and Vladimir Spidla, European Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.	Esta conferencia de alto nivel fue inaugurada en nombre de la presidencia francesa por Xavier Bertrand, ministro francés de empleo y asuntos sociales y por Vladimir Spidla, comisario europeo responsable por los empleos, asuntos sociales y de igualdad de oportunidades.
Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs.	Los comentarios de Obama representan un quiebre con la tradición de larga data de un silencio norteamericano oficial respecto de los asuntos monetarios europeos.
The European Parliament met in August at the level of the Political Affairs Committee and reviewed the situation.	Lo cierto es que la Comisión de Asuntos Políticos del Parlamento Europeo se reunió durante el mes de agosto para pro ceder a un examen de la situación.
HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs .	Contexto histórico La integración monetaria europea se remonta a principios de los años sesenta , cuando los seis miembros de la Comunidad Económica Europea ( CEE ) comenzaron a cooperar en determinadas cuestiones monetarias .
MEXICO CITY Prior to Mexico s just concluded presidential election, public disaffection with the state of affairs in the country was palpable.	CIUDAD DE MÉXICO. Antes de la reciente elección presidencial mexicana, el desinterés público por la situación del país era palpable.
Nespoli and Melroy participated in a Public Affairs event (PAO), and received a call from the President of Italy, Giorgio Napolitano.	Nespoli y Melroy participaron en un evento de asuntos públicos (PAO), y recibión una llamada del presidente de Italia, Giorgio Napolitano.
Instead , it is accountable to the European public at large and to the European Parliament , a body with a European mandate and direct democratic legitimacy .	Sin embargo , la institución sí es responsable ante el público europeo en general y ante el Parlamento Europeo , órgano que tiene encomendada una misión en el ámbito europeo y cuenta con legitimidad democrática directa .
We would probably be doing more for public health in the European Com	Haríamos probablemente mucho más por la sanidad en la Comunidad Europea si pagásemos mejor a las enfermeras que con algún programa de
Political affairs	Asuntos políticos
Legal affairs	Asuntos jurídicos
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado
The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling	Respuesta del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre ventas en descubierto
Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.	Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.
At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.	En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.
Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy From the Office of the Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office.	Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy Desde la oficina del Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office.
The Union Minister for Foreign Affairs, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council.2.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, que presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores, contribuirá con sus propuestas a elaborar la política exterior y de seguridad común y se encargará de ejecutar las decisiones europeas adoptadas por el Consejo Europeo y el Consejo.2.
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission .	La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea .
The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter .	El presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo una vez por trimestre .
In fulfilling his or her mandate, the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service.	En el ejercicio de su mandato, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión se apoyará en un servicio europeo de acción exterior.
The Council shall adopt by a qualified majority, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, European decisions establishing	El Consejo adoptará por mayoría cualificada, a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, las decisiones europeas que establezcan
A3 301 90) by Mr Colombo, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on the constitutional basis of European Union.	Quién, al destruir en el pasado las fronteras de Oriente Próximo y Oriente Medio, ha sembrado todas estas bombas de efecto retardado?
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	El IME espera que las emisiones nuevas de deuda publica se denominen en la moneda europea .
Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability .	Una verdadera demanda de moneda la europea dependera , en ultima instancia , de la aceptacion del publico .
European Journal of Philosophy and Public Debate Raisons Publiques Revista Internacional de Estudios Vascos Themata.	European Journal of Philosophy and Public Debate, Revista Internacional de Estudios Vascos, Themata.
The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber.	Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización.
As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties.	Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades.
As yet, no European public body is responsible for carrying out this type of analysis.	No existen, por el momento, instituciones públicas europeas encargadas de realizar análisis de este tipo.
But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs.	Pero la mayor parte de la atención se ha centrado en los tres puestos más altos en la UE el Presidente de la Comisión Europea, el Presidente del Consejo Europeo y el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores.
A3 270 90) by Mr Martin, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on the Intergovernmental Conferences in the framework of the strategy of the European Parliament for European	Tercer informe provisional (doc. A3 270 90) del Sr. Martin, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre las Conferencias intergubernamentales en el marco de la estrategia del Parlamento Europeo de cara a la Unión Europea

Display this page in English