Traducción de "european council conclusions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

European - translation :

Palabras clave : Precipites Apresuradas Saquemos Saques Precipitadas Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions .	Análisis monetario pilar del marco del BCE para efectuar un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios , que constituye la base de las decisiones de política monetaria del Consejo de Gobierno .
See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN	conclusiones de 23 de marzo de 2005 , en las que declaraba que el informe actualiza y completa el Pacto de Estabilidad y Crecimiento7 .
See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . ( 2 )	conclusiones de 23 de marzo de 2005 , en las que declaraba que el informe actualiza y completa el Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 .
See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions .	Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 .
Yesterday the Council virtually approved its conclusions.	En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.
As underlined by the 2007 Spring European Council conclusions and by the European Parliament, strengthening national energy regulators' independence is therefore a priority.	Como destacaban las conclusiones del Consejo Europeo de la primavera de 2007 y el Parlamento Europeo, el fortalecimiento de la independencia de los reguladores nacionales de la energía es una prioridad.
the status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union , proclaimed in Nice , in accordance with the conclusions of the European Council in Cologne	el estatuto de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea , proclamada en Niza , de conformidad con las conclusiones del Consejo Europeo de Colonia
The principles contained in the Declaration , as well as the conclusions raised by the Ecofin Council , were endorsed by the European Council of 15 and 16 October 20088 .	El Consejo Europeo de 15 y 16 de octubre de 20088 hizo suyos los principios contenidos en la Declaración y en las conclusiones del Consejo Ecofin .
The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .	Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos .
As underlined by the Lisbon European Council conclusions, comprehensive structural improvements are essential to meet ambitious targets for growth, employment and social inclusion.	Como se señala en la conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa, unas mejoras estructurales globales son fundamentales para poder cumplir los ambiciosos objetivos de crecimiento, empleo e inclusión social.
In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report .	En las conclusiones de su Presidencia , el Consejo Europeo de los días 22 y 23 de marzo de 2005 invitó a la Comisión a presentar propuestas de modificación de los reglamentos del Consejo de conformidad con el informe de éste .
The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission.	El Consejo Europeo examinará cada año la situación del empleo en la Unión y adoptará conclusiones al respecto, basándose en un informe conjunto anual elaborado por el Consejo y la Comisión.
As the Presidency Conclusions of the Cologne European Council state, the coordination of economic policy requires a macro economic dialogue between a number of players.	Tal como se afirma en las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Colonia, la coordinación de la política económica requiere un diálogo macroeconómico entre diversos interlocutores.
the European Council and the Council,	del Consejo Europeo y del Consejo,
European Payments Council	European Payments Council
The European Council	El Consejo Europeo
The European Council,	el Consejo Europeo,
The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect .	En este sentido , el CEF ha aprobado un proyecto de conclusiones a la atención del Consejo Ecofin .
General Affairs and External Relations Council Conclusions 30 January 2006 p. 11 EN	Conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de 30 de enero de 2006 , p. 11 .
The ECB welcomes the fact that the Constitution incorporates the Eurogroup , in line with the conclusions of the Luxembourg European Council of 12 13 December 1997 .	El BCE celebra que la Constitución incorpore al Grupo del Euro siguiendo las conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo de 12 y 13 de diciembre de 1997 .
Moreover, the conclusions of the European Council in Dublin, which committed the Council and Member States to maintaining close contact with the European Parliament during all the stages of the process of revising the Treaties, all go back to this sense of solidarity.	EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, en esas condi ciones y teniendo en cuenta los deferentes imperativos irre onciliables que se nos presentan, me veo obligado a mantener el orden del día tal como estaba previsto inicialmente.
Welcoming the conclusions reached at the Summit of the European Council, held in Thessaloniki, Greece, on 19 and 20 June 2003, and the decisions of the European Council on the principles, priorities and conditions contained in the European Partnerships with all countries of the Stabilization and Association Process,	Acogiendo con beneplácito las conclusiones de la Cumbre del Consejo Europeo celebrada en Salónica (Grecia) los días 19 y 20 de junio de 2003, así como las decisiones del Consejo Europeo sobre los principios, las prioridades y las condiciones que se han establecido en las alianzas europeas con todos los países del Proceso de Estabilización y Asociación,
The European Council and the Council shall adopt the necessary European decisions.4.	El Consejo Europeo y el Consejo adoptarán las decisiones europeas necesarias.4.
On the basis of the conclusions of the European Council, the Council, on a proposal from the Commission, shall each year adopt guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies.	Basándose en las conclusiones del Consejo Europeo, el Consejo adoptará cada año, a propuesta de la Comisión, orientaciones que los Estados miembros tendrán en cuenta en sus respectivas políticas de empleo.
See also European Council .	La Comisión consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , Francia , España , Italia y el Reino Unido y un representante de cada uno de los restantes Estados miembros .
The European Council President	El Presidente del Consejo Europeo
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL	DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONSEJO EUROPEO Y AL CONSEJO
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .	El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .	El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus
As was recognised by the conclusions of the 2007 Spring European Council, creative entrepreneurs and a vibrant cultural industry are a unique source of innovation for the future.	Como ya se reconoció en las conclusiones del Consejo Europeo de Primavera de 2007, unos empresarios creativos y una industria cultural dinámica constituyen una fuente única de innovación para el futuro.
The Governing Council deeply regrets these developments and shares the views made public by the Commission on the ECOFIN Council conclusions .	El Consejo de Gobierno lamenta profundamente esta evolución y comparte la opinión expresada por la Comisión sobre las conclusiones del Consejo ECOFIN .
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay .	La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo .
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.	La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo.
The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) .	El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia .
I would remind you that according to the conclusions of the European Council, the future Mediterranean financial protocols should take account of the specific needs of the countries concerned.	Le recuerdo que, de acuerdo con las conclusiones del Consejo Europeo, los futuros Protocolos financieros Mediterráneo deben tener en cuenta las necesidades concretas de los países de que se trate.
As underlined by the European Council in its conclusions of 25 and 26 June 2015, this includes the establishment of an EU common list of safe countries of origin.	Como subrayó el Consejo Europeo en sus conclusiones de 25 y 26 de junio de 2015, esa iniciativa incluye la creación de una lista común a la UE de países de origen seguros.
DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL	PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO
Corrigendum to the Presidency Conclusions , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
CAPUCHO (LDR). (PT) Madam President, I wish to dwell on three points arising from the conclusions of the last European Council which seem particularly relevant for us to look at	En tercer lugar, simplificación del procedimiento pre supuestario y fortalecimiento de las competencias pre supuestarias del Parlamento Europeo.
In the Presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report , which expressed the Council 's preference for keeping changes to the existing Regulations to a minimum .	En las conclusiones de su Presidencia , el Consejo Europeo de los días 22 y 23 de marzo de 2005 invitó a la Comisión a presentar propuestas de modificación de los reglamentos del Consejo de conformidad con el informe de éste , que manifestaba su deseo de que las modificaciones de los reglamentos vigentes fueran mínimas .
25 November 2003 Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council conclusions regarding the correction of excessive deficits in France and Germany	25 de noviembre de 2003 Declaración del Consejo de Gobierno relativa a las conclusiones del Consejo ECOFIN sobre la corrección de déficit excesivo en Francia y en Alemania
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,	EL CONSEJO DE LA UNI N EUROPEA ,
Council , having consulted the European Parliament	Council , having consulted the European Parliament
The President of the European Council	El Presidente del Consejo Europeo
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,	EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Display this page in English