Traducción de "ethnic identities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ethnic - translation :

Palabras clave : étnica Etnia Etnias Raciales Limpieza Identidades Múltiples Secretas Ocultar Identidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The first group consists of those who consider democratic values to be more important than ethnic or national identities.	El primer grupo se compone de quienes consideran los valores democráticos más importantes que las identidades étnicas o nacionales.
Identities	Identidades
Identities...	Identidades...
Identities	IdentidadesComment
Identities...	Identidades...
Identities	Identidades
Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests.	Otras lealtades se basan en otras identidades creadas por las afinidades no sólo por las afinidades religiosas o étnicas, sino que las basadas en interés comunes, como por ejemplo, afinidades comerciales, políticas u otras.
Check Identities	Marcas identidades
Settings Identities	Preferencias Identidades
Identities Settings	Configurar identidades
Identities Page	Página Identidades
Group identities	Identidad de Grupo
Show Identities	Mostrar identidades
Identities Settings	Preferencias de las identidades
Manage Identities	Gestionar las identidadesComment
Existing identities	Identidades existentes
Similarly, the Nobel laureate economist Amartya Sen speaks of our multiple identities ethnic, religious, national, local, professional, and political many of which cross national boundaries.	De la misma manera, el economista y premio Nobel Amartya Sen habla de nuestras múltiples identidades étnicas, religiosas, nacionales, locales, profesionales y políticas , muchas de las cuales atraviesan las fronteras nacionales. nbsp
(a) Any action which has the aim or effect of depriving them of their integrity as distinct peoples, or of their cultural values or ethnic identities	a) Todo acto que tenga por objeto o consecuencia privar a los pueblos y las personas indígenas de su integridad como pueblos distintos o de sus valores culturales o su identidad étnica
Project identities are identical	Las identidades de los proyectos son idénticas
Manage Your Accounts and Identities	Gestionar sus cuentas e identidadesName
Ethnic	Étnica
Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen.	Pulse en Preferencias Identidades en el menú principal. Aparecerá la pantalla Identidades. También puede mostrar la pantalla Identidades pulsando el botón Editar en la pantalla Añadir red.
Wherever the political and socioeconomic conditions of the short and medium term timelines fail to provide order and stability, the confessional, ethnic, or tribal identities that emerged over the longue durée gain prominence.	Dondequiera que las condiciones políticas y socioeconómicas de las líneas cronológicas de corto y mediano plazo no proporcionan orden y la estabilidad, ganan prominencia las identidades étnicas, tribales o de fe religiosa que surgieron en el largo plazo.
We live in countries with similar identities.	Vivimos en países con identidades semejantes.
We develop our identities in relation to others.	Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros.
Could a federal Europe replace today's national identities?	Podría una Europa federal remplazar las identidades nacionales de hoy día?
The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature.	La segunda sección de configuración de mailody es la sección Identidades. La sección Identidades tiene dos subsecciones o pestañas, General y Firma.
Displays the Identities screen for setting your identification information.	Muestra la ventana de las Identidades para configurar la información de su identificación.
You find more in the section Group local identities.	Encontrará más en la sección Identidades locales de grupo.
This is not to say that national and religious identities are not profoundly important. Rather, it implies that we are co creators of our identities.	Con ello no quiero decir que las identidades religiosas y nacionales no sean de la mayor importancias, sino que somos cocreadores de nuestras identidades.
What's your favorite ethnic food?	Cuál es tu comida étnica favorita?
Ethnic Koreans residing in Japan.	Los ciudadanos japoneses de etnia coreana.
The potential social and political consequences of lost decades of slow growth and high unemployment would be far more serious in Europe, with its diverse national identities and imperfectly integrated ethnic and religious minorities, than in culturally and ethnically homogeneous Japan.	Las consecuencias sociales y políticas de décadas perdidas con lento crecimiento y alto desempleo pueden ser mucho peores en Europa, con su diversidad de identidades nacionales y la integración imperfecta de sus minorías étnicas y religiosas, que en un país cultural y étnicamente homogéneo como Japón.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.	Un cliente de correo electrónico completamente equipado, que permite el uso de múltiples servidores e identidades.
AMENDOLA identities of the people of the Mediterranean, of our 'Midi'.	VOHRER ña, como a menudo ha sucedido por parte de los países más ricos y en detrimento de los países más pobres.
Instead of choosing identities that divide us, making it impossible to tackle multiplying global problems, we can shape identities that extend our sense of compassion and moral responsibility.	En lugar de elegir unas que nos dividan, con lo que resulte imposible abordar la multiplicación de los problemas mundiales, podemos moldear otras que amplíen nuestro sentido de la compasión y la responsabilidad moral.
Do you know an ethnic dance?	Conoces algún baile étnico?
Are you tolerant towards ethnic minorities?	Es usted tolerante hacia las minorías étnicas?
The page consists of a list of identities and buttons to manage them. The identities list will always show at least one identity, which is then the Default identity.	La página consta de una lista de identidades y botones para gestionarlas. La lista de identidades siempre muestra al menos una identidad, que es la Predeterminada.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.	Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
There are 56 ethnic groups in China.	Hay 56 grupos étnicos en China.
The trend is often accelerated by the loss of jobs, which often leads people to abandon their professional and functional identities in favor of identities based on ethnicity, kinship, or religion.	Un factor que suele acelerar esta tendencia es la pérdida de puestos de trabajo, algo que a menudo lleva a que las personas abandonen sus identidades profesionales y funcionales en favor de identidades basadas en la pertenencia étnica, el parentesco o la religión.
Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity.	La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos.
National identities cannot be negotiated away but diplomacy can dilute their aggressive manifestations.	Las identidades nacionales no son negociables, pero la diplomacia puede diluir sus manifestaciones agresivas.
None of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply	Ninguna de sus identidades coincide con el destinatario de este mensaje. Haga el favor de seleccionar cuál de las siguientes direcciones es la suya, si es que es alguna, o seleccione una de sus identidades para usar al responder

Display this page in English