Traducción de "epistle of paul the apostle to the romans" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. | Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él |
| The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write. | Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo |
| Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, | Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo |
| Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes, | Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes |
| Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, | Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes |
| Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God, | Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| The windows of the presbytery are dedicated to Pius X, John the Evangelist, Marguerite Marie Alacoque, Paul the Apostle and John Bosco. | Las vidrieras del presbiterio están dedicadas a Pío X, San Juan Evangelista, Santa Margarita María Alacoque, San Pablo y San Juan Bosco. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus | Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus | Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso |
| When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind. | Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente. |
| Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness | Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo según la fe de los elegidos de Dios y el pleno conocimiento de la verdad la cual es según la pieda |
| Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. | Pirro ofrece negociaciones a los romanos. |
| The Romans are vanquished, | Los bizantinos han sido vencidos |
| The Romans spoke Latin. | Los romanos hablaban latín. |
| The Romans tried to civilize the ancient Britons. | Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness, | Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo según la fe de los elegidos de Dios y el pleno conocimiento de la verdad la cual es según la pieda |
| The Romans persecuted the Christians. | Los romanos persiguieron a los cristianos. |
| And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea. | Cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, haced que se lea también en la iglesia de los laodicenses y la de Laodicea leedla también vosotros |
| The Romans have been conquered | Los bizantinos han sido vencidos |
| The Romans have been defeated. | Los bizantinos han sido vencidos |
| The Romans have been defeated | Los bizantinos han sido vencidos |
| But the Romans developed salting. | Pero los romanos inventaron la salmuera. |
| The Greeks and Romans had spread the custom of | The Greeks and Romans had spread the custom of |
| This book deals with the invasion of the Romans. | Este libro trata de la invasión de los Romanos. |
| In the time of the Romans, they spoke Latin. | En tiempo de los romanos se hablaba latín. |
| Pyrrhus defeats the Romans at the Battle of Heraclea. | Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea. |
| Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead ) | Pablo, apóstol no de parte de hombres ni por medio de hombre, sino por medio de Jesucristo y de Dios Padre, quien lo resucitó de entre los muertos |
| The Romans built a fleet of three hundred ships. | Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos. |
| The bridge was built by the Romans. | El puente fue construido por los romanos. |
| The bridge was built by the Romans. | El puente lo construyeron los romanos. |
| I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. | Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor |
| Many young Romans went to Greece. | Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia. |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya |
| The Romans have been defeated (by the Persians) | Los bizantinos han sido vencidos |
| Romans, go home! | Romanos, idos a casa! |
| Do in Rome as the Romans do. | Cuando en Roma, haz como los romanos. |
| Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), | Pablo, apóstol no de parte de hombres ni por medio de hombre, sino por medio de Jesucristo y de Dios Padre, quien lo resucitó de entre los muertos |
| I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators | Os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios |
| The decision of the matter, before and after (these events) is only with Allah, (before the defeat of Romans by the Persians, and after, i.e. the defeat of the Persians by the Romans). | Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro. |
Related searches : Epistle To The Romans - Paul The Apostle - Epistle Of Paul The Apostle To The Galatians - Epistle Of Paul The Apostle To The Ephesians - Epistle Of Paul The Apostle To The Philippians - Epistle Of Paul The Apostle To The Colossians - Epistle Of Paul The Apostle To Titus - Epistle Of Paul The Apostle To Philemon - First Epistle Of Paul The Apostle To The Corinthia - First Epistle Of Paul The Apostle To Timothy - Second Epistle Of Paul The Apostle To Timothy - Apostle Paul - Since The Romans - Epistle To The Galatians
