Traducción de "apóstol" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apóstol - traducción :
Palabras clave : Apostle Apostle Hoped 13th

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)
porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles )
Cartaya Virgen del Rosario , 1939, Parroquia de San Pedro Apóstol.
Cartaya Virgen del Rosario , 1939, Parroquia de San Pedro Apóstol.
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
Motivo conmemorativo año dedicado al Apóstol San Pablo con motivo del bimilenario de su nacimiento .
Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth
Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Y a vosotros los gentiles digo Por cuanto yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry
Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope
Pedro, apóstol de Jesucristo a los expatriados de la dispersión en Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
Y a vosotros los gentiles digo Por cuanto yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office
Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope
Pedro, apóstol de Jesucristo a los expatriados de la dispersión en Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
Después de la muerte del apóstol Bruce R. McConkie, Ballard fue sostenido en el Quórum de los Doce Apóstoles el 6 de octubre de 1985, y ordenado apóstol de La Iglesia SUD el 10 de octubre de ese mismo año.
Following the death of apostle Bruce R. McConkie, Ballard was sustained to the Quorum of the Twelve Apostles on October 6, 1985, and ordained an apostle on October 10, 1985.
Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos
Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.
Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus
Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus
Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus
Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento
to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus
Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not ) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.
When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.
No soy libre? No soy apóstol? Acaso no he visto a Jesús nuestro Señor? No sois vosotros mi obra en el Señor
Am I not free? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus Christ, our Lord? Aren't you my work in the Lord?
No soy libre? No soy apóstol? Acaso no he visto a Jesús nuestro Señor? No sois vosotros mi obra en el Señor
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
Si para otros yo no soy apóstol, ciertamente para vosotros lo soy, porque vosotros sois el sello de mi apostolado en el Señor
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you for you are the seal of my apostleship in the Lord.
Si para otros yo no soy apóstol, ciertamente para vosotros lo soy, porque vosotros sois el sello de mi apostolado en el Señor
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Pues yo soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios
For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
Pues yo soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
De cierto, de cierto os digo que el siervo no es mayor que su señor, ni tampoco el apóstol es mayor que el que le envió
Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
De cierto, de cierto os digo que el siervo no es mayor que su señor, ni tampoco el apóstol es mayor que el que le envió
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord neither he that is sent greater than he that sent him.
Pablo, apóstol no de parte de hombres ni por medio de hombre, sino por medio de Jesucristo y de Dios Padre, quien lo resucitó de entre los muertos
Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),
Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo a los que han alcanzado una fe igualmente preciosa como la nuestra por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ
Pablo, apóstol no de parte de hombres ni por medio de hombre, sino por medio de Jesucristo y de Dios Padre, quien lo resucitó de entre los muertos
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead )
Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo a los que han alcanzado una fe igualmente preciosa como la nuestra por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ
Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo según la fe de los elegidos de Dios y el pleno conocimiento de la verdad la cual es según la pieda
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo según la fe de los elegidos de Dios y el pleno conocimiento de la verdad la cual es según la pieda
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness
Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock.

 

Búsquedas relacionadas : Santiago Apóstol - Santiago Apóstol - Apóstol Pablo - San Juan Apóstol - Tomás Apóstol Dudar - San Mateo Apóstol - San Mateo Apóstol - Pablo El Apóstol - San Pedro Apóstol - San Pedro Apóstol - San Andrés Apóstol - Apóstol De Alemania - San Juan El Apóstol - Apóstol De Los Gentiles