Traducción de "epistle of paul the apostle to philemon" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker, | Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro |
| Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. | Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él |
| The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write. | Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo |
| Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, | Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo |
| Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes, | Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes |
| Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, | Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes |
| Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God, | Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| The windows of the presbytery are dedicated to Pius X, John the Evangelist, Marguerite Marie Alacoque, Paul the Apostle and John Bosco. | Las vidrieras del presbiterio están dedicadas a Pío X, San Juan Evangelista, Santa Margarita María Alacoque, San Pablo y San Juan Bosco. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus | Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus | Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso |
| When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind. | Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness | Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo según la fe de los elegidos de Dios y el pleno conocimiento de la verdad la cual es según la pieda |
| Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness, | Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo según la fe de los elegidos de Dios y el pleno conocimiento de la verdad la cual es según la pieda |
| And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea. | Cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, haced que se lea también en la iglesia de los laodicenses y la de Laodicea leedla también vosotros |
| Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead ) | Pablo, apóstol no de parte de hombres ni por medio de hombre, sino por medio de Jesucristo y de Dios Padre, quien lo resucitó de entre los muertos |
| I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators | Os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios |
| I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. | Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor |
| Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), | Pablo, apóstol no de parte de hombres ni por medio de hombre, sino por medio de Jesucristo y de Dios Padre, quien lo resucitó de entre los muertos |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya |
| Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men | Vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres |
| ) Paul G.Wilson Maireana radiata (Paul G.Wilson) Paul G.Wilson Maireana rohrlachii (Paul G.Wilson) Paul G.Wilson Maireana schistocarpa Paul G.Wilson Maireana sclerolaenoides (F.Muell. | ) Paul G.Wilson Maireana radiata (Paul G.Wilson) Paul G.Wilson Maireana rohrlachii (Paul G.Wilson) Paul G.Wilson Maireana schistocarpa Paul G.Wilson Maireana sclerolaenoides (F.Muell. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya |
| except to an apostle He approves of. | salvo a aquél a quien acepta como enviado. |
| Muhammad is the apostle of Allah. | Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. |
| Paul Ahlquist Paul. E. Ahlquist. Jr. mail Bettering of documentation | Paul Ahlquist Paul. E. Ahlquist. Jr. mail mejora de la documentación. |
| The duty of the apostle is to convey the message clearly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren. | Solemnemente os insto por el Señor que se lea esta carta a todos los hermanos |
| Paul. Campbell Paul. Campbell. mail | Paul. Campbell Paul. Campbell. mail |
| Paul Bloom The origins of pleasure | Paul Bloom los orígenes del placer |
| ) Paul G.Wilson Maireana integra (Paul G.Wilson) Paul G.Wilson Maireana lanosa (Lindl. | ) Paul G.Wilson Maireana integra (Paul G.Wilson) Paul G.Wilson Maireana lanosa (Lindl. |
| Paul went to the party in place of his father. | Paul fue a la fiesta en lugar de su padre. |
| So when they were dismissed, they came to Antioch and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle | Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta |
| She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| As the older members of the family reached adulthood, Caroline and Paul left the band, Caroline to study nursing and Paul to become a chef. | En cuanto los miembros más mayores de la familia (Caroline y Paul) alcanzaron la edad adulta, dejaron la banda. |
| You can add them to all the squares of Paul Klee. | Pueden agregarle los cuadrados de Paul Klee. |
| Paul Snelgrove A census of the ocean | Paul Snelgrove Un censo del océano |
| Paul prefers English to math. | Paul prefiere el inglés a las matemáticas. |
| ) Paul G.Wilson Maireana convexa Paul G.Wilson Maireana coronata (J.M.Black) Paul G.Wilson Maireana decalvans (Gand. | ) Paul G.Wilson Maireana convexa Paul G.Wilson Maireana coronata (J.M.Black) Paul G.Wilson Maireana decalvans (Gand. |
Related searches : Epistle To Philemon - Epistle Of Paul The Apostle To Titus - Paul The Apostle - Apostle Paul - Epistle Of Paul The Apostle To The Romans - Epistle Of Paul The Apostle To The Galatians - Epistle Of Paul The Apostle To The Ephesians - Epistle Of Paul The Apostle To The Philippians - Epistle Of Paul The Apostle To The Colossians - First Epistle Of Paul The Apostle To Timothy - Second Epistle Of Paul The Apostle To Timothy - First Epistle Of Paul The Apostle To The Corinthia - Epistle To The Romans - Epistle To The Galatians
