Traducción de "ensure your safety" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She's concerned about your safety. | Está preocupada por tu seguridad. |
| She's worried about your safety. | Ella está preocupada por tu seguridad. |
| She's worried about your safety. | Está preocupada por su seguridad. |
| It's for your own safety. | Es por tu propia seguridad. |
| I'm worried about your safety. | Me preocupa tu seguridad. |
| (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board | a) Garantizará la seguridad y el trato humano de las personas que se encuentren a bordo |
| My primary concern is your safety. | Mi preocupación principal es tu seguridad. |
| I'm just concerned about your safety. | Sólo estoy preocupado con tu seguridad. |
| Don't forget to fasten your safety belts. | No olvides abrocharte el cinturón de seguridad. |
| I was very concerned for your safety. | Estaba muy preocupado por tu seguridad. |
| Then, collect your cracked nut in safety. | Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura. |
| You should pay more attention to your own safety. | Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad. |
| assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety | prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general |
| and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union . | y ( ii ) garanticen el mismo nivel de seguridad para todas las operaciones de los bancos centrales liquidadas dentro del ámbito de la Unión Europea . |
| Nepal's Foreign Employment Act of 2007 sought to control migration outflows to ensure the safety of workers. | El proyecto de ley del Empleo Extranjero de Nepal de 2007 buscaba controlar los flujos de migrantes para garantizar la seguridad de los trabajadores. |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic. | Las reglas internacionales vinculantes son, por lo tanto, fundamentales para garantizar la seguridad de un tráfico aéreo comercial que crece a pasos agigantados. |
| For me, I have sought safety with my Lord and your Lord, against your injuring me. | Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. |
| 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel | 14. Reafirma la necesidad de garantizar un grado suficiente de seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal asociado de asistencia humanitaria |
| For your own safety, never ride in a car with a drunk driver. | Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho. |
| Ensure your system is ready to build kde source | Asegúrese de que su sistema está preparado para compilar el código de kde . |
| (b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all | b) Ofrecer servicios y redes de seguridad sociales apropiados y accesibles para las personas con discapacidad a fin de mejorar el bienestar de todos |
| Assess the feasibility of shared functions for coastguards in the EU, in particular to ensure maritime safety, security and environmental protection. | Evaluar la viabilidad de funciones compartidas para los guardacostas en la UE, en particular para garantizar la seguridad y la protección marítimas y la protección del medio ambiente |
| Noting that a demonstrated global record of safety is a key element for the peaceful uses of nuclear energy and that continuous efforts are necessary to ensure that the human and technical elements of safety are maintained at the optimal level, and also noting that, although safety is a national responsibility, international cooperation on safety related matters is indispensable, | Señalando que un historial demostrado de seguridad mundial es elemento clave para la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos y que es necesario realizar esfuerzos continuos para mantener a nivel óptimo los elementos humanos y técnicos de la seguridad, y señalando también que, si bien la seguridad es responsabilidad nacional, es indispensable la cooperación internacional sobre cuestiones relativas a la seguridad, |
| (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity | g) Asegurar que los jóvenes dotados puedan hacer efectivas sus posibilidades atléticas sin que su seguridad y su integridad física y moral se vean amenazadas |
| Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety. | Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad. |
| Safety level | Nivel de seguridad |
| Safety level | Nivel de seguridad |
| Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. | Reintente la solicitud y asegúrese que los detalles de su autenticación se introducen correctamente. |
| Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me. | Sé fiador de tu siervo para bien no me hagan violencia los orgullosos |
| Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection . | Los reguladores de valores tienen interés en mantener la confianza en la seguridad y fiabilidad de los sistemas , con el fin de preservar la eficiencia de los mercados y la protección de los inversores . |
| 8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel | 8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas para garantizar la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado |
| (g) To allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit | g) Permita a los defensores de los derechos humanos realizar sus actividades sin impedimentos, garantizando su seguridad, protección y libertad de circulación a ese respecto |
| But it is in America s national interest to ensure that the Vienna Convention is respected without question and as a matter of routine in order to ensure the safety and inviolability of its own missions abroad. | No obstante, conviene a los intereses nacionales de los Estados Unidos garantizar que se respete la Convención de Viena sin condiciones y rutinariamente a fin de garantizar la seguridad y la inviolabilidad de sus propias misiones en el extranjero. |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. |
| 4. Also urges all States to undertake measures to ensure the safety and security of international urban search and rescue teams operating in their territory | 4. Insta también a todos los Estados a que tomen medidas para garantizar la seguridad de los equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas en su territorio |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Taking Safety Littorally | Seguridad en sentido litoral |
| Safety and security | Seguridad |
| Zzzzzzip for safety. | Cierrrrre de seguridad. |
| Instead, seek safety. | En cambio, busca seguridad. |
| The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety. | La tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros y habitaréis en ella con seguridad |
| On the questions of the environment and road safety the Commission fully shares your totally justified concerns. | Saben que se trata de una obligación que ha contraído el Consejo en el momento en que se decidió realizar el mercado interior para el transporte transfronterizo dentro de la Comunidad, en otras palabras, en el momento en que se decidió ampliar los contingentes comunitarios de forma una finalmente serían inútiles, pero todo ello debía conllevar una garantía, una especie de cláusula de salvaguardia que permitiera intervenir en caso de crisis. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo? |
| Reaffirming the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels, | Reafirmando la necesidad de garantizar un grado suficiente de seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal de asistencia humanitaria y una cultura de rendición de cuentas en todos los niveles, |
Related searches : Ensure Safety - Your Safety - Ensure Your Success - Ensure Your Participation - For Your Safety - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure
