Traducción de "ensure control" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety | prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general |
| (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced | c) Velar por la administración o el control adecuados de las actividades o servicios sometidos a contratación externa |
| Trying to ensure stability, the regime is awakening forces that it will not be able to control. | Al intentar garantizar la estabilidad, el régimen está despertando fuerzas que no será capaz de controlar. |
| Nepal's Foreign Employment Act of 2007 sought to control migration outflows to ensure the safety of workers. | El proyecto de ley del Empleo Extranjero de Nepal de 2007 buscaba controlar los flujos de migrantes para garantizar la seguridad de los trabajadores. |
| budget control to ensure that other Members are aware of the powers we have in this House. | El otro problema es que la renovación de diputados en este Parlamento significa que a los diputados que par ticipan en cuestiones presupuestarias y de control pre supuestario se les plantea un problema continuo de transmisión de conocimientos para lograr que los demás diputados estén al corriente de los poderes de que dispone este Parlamento. |
| To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad . |
| These three moves promise, at long last, to establish civilian control over the military and ensure judicial independence. | Estas tres acciones prometen, finalmente, garantizar el control civil de los militares y la independencia judicial. |
| Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications . | Diversos procedimientos de inspección y control de calidad garantizan que los billetes sean idénticos entre sí y que se ajusten a las especificaciones técnicas . |
| In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety. | Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad. |
| The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . | El BCE ha adoptado especificaciones técnicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . |
| In her report, which was unanimously adopted by the committee, Mrs Goedmakers has covered everything that is absolutely necessary to ensure more effective control. | Podemos y tenemos que dar el primer paso al respecto, al conceder nuestra aprobación al informe. |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| 14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations | 14. Pide al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino |
| The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . | El BCE ha adoptado especificaciones téc nicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . |
| So we can be quite happy with this result. As the process continues, we intend to ensure that transparency and the control Parliament wants to | Sobre las enmiendas más importantes, las que se refieren a la forma como se aprobará la legislación futura, el Consejo no dio mues |
| So there's no control there's no control group. | No hay control no hay un grupo de control. |
| 9. Also requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations | 9. Pide también al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino |
| Learn to control it or it will control you. | Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. |
| Control layers | Instancias de control |
| Control Centre | El centro de control |
| Control Structures | Estructuras de Control |
| financial control | control financiero |
| Control yourself! | Contrólate! |
| Take control. | Toma el control. |
| Control yourselves. | Controlaos. |
| Control yourself. | Contrólate. |
| Control yourself! | Modérese usted! |
| Control yourself! | Domínate! |
| Control yourself! | Pará la mano! |
| Control settings | Configuración de Control |
| version control | control de versiones |
| Control Center | El centro de control |
| Control Center | Centro de control |
| INDI Control | Control INDI |
| Telescope Control | Control del telescopio |
| Keyboard Control | Control con el teclado |
| Flow Control | Control de flujo |
| Remote Control | Control remoto |
| version control | Control de versión |
| revision control | control de revisión |
| Control Settings | Opciones de control |
| Access Control | Control de accesos |
| Gain Control | Control de ganancia gain control |
Related searches : Ensure Quality Control - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure - Ensure Understanding - Ensure Delivery - I Ensure
