Traducción de "endures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nothing endures but change. | Nada perdura, sino el cambio. |
| His work is honor and majesty. His righteousness endures forever. | Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre |
| Let Israel now say that his loving kindness endures forever. | Diga, por favor, Israel Para siempre es su misericordia! |
| And killed mighty kings for his loving kindness endures forever | Y dio muerte a reyes poderosos Porque para siempre es su misericordia |
| Og king of Bashan for his loving kindness endures forever | Y a Og, el rey de Basán Porque para siempre es su misericordia |
| Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever. | Bienes y riquezas hay en su casa su justicia permanece para siempre |
| Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations. | Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación |
| Sihon king of the Amorites for his loving kindness endures forever | A Sejón, el rey amorreo Porque para siempre es su misericordia |
| Another reason poverty endures is persistent and, in many places, widening inequality. | Otra razón por la que la pobreza perdura es una desigualdad persistente y, en muchos lugares, cada vez mayor . |
| But you, Yahweh, will remain forever your renown endures to all generations. | Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación |
| The sun to rule by day for his loving kindness endures forever | El sol para que domine en el día Porque para siempre es su misericordia |
| To him who struck great kings for his loving kindness endures forever | Al que derrotó a grandes reyes Porque para siempre es su misericordia |
| Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever. | Él da alimento a toda criatura Porque para siempre es su misericordia |
| But he who endures to the end, the same will be saved. | Pero el que persevere hasta el fin será salvo |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| But whoever endures patiently and forgives that is a sign of real resolve. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever. | Diga, por favor, la casa de Aarón Para siempre es su misericordia! |
| Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever. | Digan, por favor, los que temen a Jehovah Para siempre es su misericordia! |
| Give thanks to the God of gods for his loving kindness endures forever. | Alabad al Dios de dioses Porque para siempre es su misericordia |
| Give thanks to the Lord of lords for his loving kindness endures forever | Alabad al Señor de señores Porque para siempre es su misericordia |
| To him who alone does great wonders for his loving kindness endures forever | Al único que hace grandes maravillas Porque para siempre es su misericordia |
| To him who made the great lights for his loving kindness endures forever | Al que hizo los grandes astros luminosos Porque para siempre es su misericordia |
| And brought out Israel from among them for his loving kindness endures forever | Al que sacó a Israel de en medio de ellos Porque para siempre es su misericordia |
| And gave their land as an inheritance for his loving kindness endures forever | Y dio la tierra de ellos en heredad Porque para siempre es su misericordia |
| Even a heritage to Israel his servant for his loving kindness endures forever | En heredad a Israel su siervo Porque para siempre es su misericordia |
| Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever | En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia |
| And has delivered us from our adversaries for his loving kindness endures forever | Y nos rescató de nuestros enemigos Porque para siempre es su misericordia |
| But he who patiently endures and forgives, that is a conduct of great resolve. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations. | porque Jehovah es bueno. Para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones |
| Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. | Alabad a Jehovah, porque es bueno porque para siempre es su misericordia |
| For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah! | Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la verdad de Jehovah es para siempre. Aleluya |
| All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever. | La suma de tu palabra es verdad eternos son todos tus justos juicios |
| Give thanks to Yahweh, for he is good for his loving kindness endures forever. | Alabad a Jehovah, porque es bueno Porque para siempre es su misericordia |
| To him who by understanding made the heavens for his loving kindness endures forever | Al que con entendimiento hizo los cielos Porque para siempre es su misericordia |
| The moon and stars to rule by night for his loving kindness endures forever | La luna y las estrellas para que dominen en la noche Porque para siempre es su misericordia |
| To him who struck down the Egyptian firstborn for his loving kindness endures forever | Al que golpeó a Egipto en sus primogénitos Porque para siempre es su misericordia |
| To him who divided the Red Sea apart for his loving kindness endures forever | Al que dividió el mar Rojo en dos partes Porque para siempre es su misericordia |
| And made Israel to pass through its midst for his loving kindness endures forever | E hizo pasar a Israel por medio de él Porque para siempre es su misericordia |
| Oh give thanks to the God of heaven for his loving kindness endures forever. | Alabad al Dios de los cielos Porque para siempre es su misericordia |
| As for someone who endures patiently and forgives that is indeed the steadiest of courses. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. | Alabad a Jehovah, porque es bueno porque para siempre es su misericordia |
| With a strong hand, and with an outstretched arm for his loving kindness endures forever | Con mano fuerte y brazo extendido Porque para siempre es su misericordia |
| To him who led his people through the wilderness for his loving kindness endures forever | Al que encaminó a su pueblo por el desierto Porque para siempre es su misericordia |
| For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God. | Porque esto es aceptable si alguien soporta aflicción y padece injustamente por tener conciencia de Dios |
