Traducción de "encumbered with debts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Deudas Deudas Saldar Deuda Pagado Abrumados Vergonzosa Sentirnos Agravante Abrumado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Saying ) 'We are laden with debts!	Estamos abrumados de deudas.
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)	Estamos abrumados de deudas.
The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities.	El gobierno griego le ha pedido a Europa que cambie las deudas existentes por deudas nuevas para fijar tasas de interés bajas y vencimientos a más largo plazo.
Debts ballooned everywhere.	Las deudas se dispararon por doquier.
Tom has gambling debts.	Tom tiene deudas de juego.
(f) The potential incumbent of the post being proposed for reclassification has encumbered that post for at least three years	f) Que el posible titular del puesto que se propone reclasificar lo haya ocupado durante tres años como mínimo
His debts were piling up.	Sus deudas estaban acumulándose.
I must repay my debts.	Debo pagar mis deudas.
He has many accumulated debts.	Él tiene muchas deudas acumuladas.
These factors are sending the global economy into the final quarter of the year encumbered by profound uncertainty in several areas.	Estos factores hacen que la economía global llegue con gran incertidumbre en diferentes áreas al último trimestre del año.
I won't pay my son's debts.	No pagaré las deudas de mi hijo.
How will I pay my debts?	Cómo pagaré mis deudas?
Only then can they collect their debts.	Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
He had to pay his own debts.	Él debía pagar sus propias deudas.
He who sheds his debts becomes wealthier.	El que liquida deudas, se vuelve más rico!
Tom needs to pay his own debts.	Tom necesita pagar sus propias deudas.
For the debts amount to 1,300 billion.	Porque, al fin y al cabo, se trata de deudas por un importe de 1,3 billones.
They are totally submerged by their debts.	Están totalmente sumergidos por sus deudas.
DAKAR France is wrestling with a burden of debts and public deficits that led Standard amp	DAKAR Francia tiene que lidiar con una carga de deudas y déficits públicos que llevaron recientemente a Standard ampamp
After fulfilling any bequest and paying off debts.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
After fulfilling any bequest and paying off debts.	Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
He is punctual and discrete in his debts.	Él es puntual y discreto en sus deudas.
Greece can no longer pay off its debts.	Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
The country was unable to pay its debts.	El país no fue capaz de pagar sus deudas.
He had to sell the farm for debts.	Él tuvo que vender la granja por deudas.
He had to sell the farm for debts.	Tuvo que vender su granja por las deudas.
dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company.	No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa.
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.	La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
I expect you to pay off all your debts.	Espero que pagues todas tus deudas.
Her debts amount to more than she can pay.	Sus deudas suman más de lo que ella puede pagar.
To the honest man, debts are a bitter slavery.	Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud.
One is financial how to deal with the unsustainable debts of many local governments and state owned enterprises (SOEs).	Uno es financiero cómo lidiar con las deudas insostenibles en muchos gobiernos locales y empresas de propiedad del estado (SOE por su sigla en inglés).
With global demand weak, the eurozone as a whole cannot rely on exports to grow out of its debts.	Con una demanda mundial débil, la zona del euro en conjunto no puede depender de las exportaciones para liberarse de sus deudas.
The family is too poor to pay back the debts.	La familia es demasiado pobre para pagar las deudas.
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.	Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
For reduction of debts does not by itself produce prosperity.	Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad.
To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts.	Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes.
Do not be disinclined to write down your debts, be they small or large, together with the date of payment.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
A more aggressive approach would compensate bankers with the same bonds that guarantee their institutions short term, volatile, and risky debts.	Una estrategia más agresiva compensaría a los banqueros con los mismos bonos que avalan las deudas volátiles, riesgosas y a corto plazo de sus instituciones.
At the end of April, those debts amounted to 99 billion.	A fines de abril la deuda ascendía a 99 mil millones de euros.
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.	Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable.
Slashing incomes depresses domestic spending and makes debts even less manageable.	La disminución de los ingresos reduce el gasto interno y hace que las deudas resulten aún más insostenibles.
To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.	Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.

Display this page in English