Traducción de "emerged victorious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Victorious - translation :

Palabras clave : Emergió Emergieron Surgido Surgió Surgieron Victorioso Victoriosos Victoriosa Ganador Salido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ISTANBUL Turkey s beleaguered Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his Justice and Development Party (AKP) have emerged victorious from this week s local elections.	ESTAMBUL El atribulado primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan y su Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP, por su sigla en turco) emergieron victoriosos de las elecciones locales esta semana.
She had a number of feuds with various musical colleagues from which she invariably emerged victorious, eventually ending up in control of the Chicago Opera.	Tuvo numerosas peleas con sus colegas profesionales, de las que siempre salió victoriosa, hasta acabar haciéndose con el control de la Ópera de Chicago.
We are victorious.	Somos vencedores.
They were victorious.	Salieron victoriosos.
will certainly be victorious	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
In brief Kovalev's victorious aim	En breve El gol victorioso de Kovalev
So will these be victorious?	Serán ellos los vencedores?
Consequently, some analysts suspect a hidden opposition vote, such as occurred in Nicaragua in 1990, when Violeta Chamorrro won the presidency, or in Mexico in 2000, when Vicente Fox emerged victorious.	Consiguientemente, algunos analistas sospechan que las intenciones de voto para la oposición no se han revelado, como ocurrió en Nicaragua en 1990 cuando Violeta Chamorro ganó la presidencia, o en México en 2000, cuando Vicente Fox salió victorioso.
Then they will not be victorious.	Luego, no seles auxiliará.
and when harmed they become victorious.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
And helped them, so they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
We helped them, and they became victorious,	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
We helped them and they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
I will return to this house victorious!	Regresaré victorioso a esta casa!
Dreamer emerged victorious in the final match against Burke, only to be surprised by ECW's General Manager Armando Estrada forcing him to face Big Daddy V, who promptly beat him for the number one contendership.	Dreamer salió victorioso en el último combate contra Burke, sólo para ser sorprendido por el General Manager de ECW Armando Estrada que le obligó a enfrentarse Big Daddy V, quien de inmediato le ganó por el contendiente número uno.
And that certainly Our armies will be victorious.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
Will not the army of God be victorious?	Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
And We helped them, so they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
And surely, only Our army will be victorious.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
But following their defeat, they will be victorious.	Pero, después de su derrota, vencerán
Or say they We are a host victorious?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
(within a few years) they will be victorious.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
The people of Paradise are the victorious ones.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
The Romans were momentarily victorious on their left.	Los romanos fueron momentáneamente victoriosos en su izquierda.
But several problems have emerged.	Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas.
Both of you and your followers will be victorious.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
The owners of the Garden, they are the victorious.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
and We helped them, so that they were victorious	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
But this innovation emerged in Brazil.	Pero esta innovación surgió en Brasil.
Another problem has emerged in 1990.	Pero me voy a referir ahora a la Comisión, cuya capacidad de crear ideas no ha sido precisamente portentosa.
A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.	Oración del profeta Habacuc. Sobre Sigionot
We said to him Fear not. You will certainly be victorious.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
It is I and My Messengers who shall be the victorious.	Yo y Mis enviados!
Do they say, We shall be victorious because we are united?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
We helped the believers against their enemies and they became victorious.	Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
And most surely Our host alone shall be the victorious ones.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
The Romans were victorious, gaining land and influence in the region.	Los romanos salieron victoriosos, ganando territorio y poder en la región.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
And again, new forms of wealth emerged.	Y una vez más, nuevas formas de riqueza emergieron.
The sun emerged from behind the clouds.	El Sol emergió por detrás de las nubes.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	Probablemente, los humanos modernos surgieron en algún lugar de África.
(They said) We may haply follow the magicians if they are victorious.	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
Or do they say, We are united, and we will be victorious ?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán

Display this page in English