Traducción de "victoriosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salieron victoriosos. | They were victorious. |
| En Irlanda, los independentistas resultaron victoriosos. | In Ireland, independents topped the poll. |
| Los romanos fueron momentáneamente victoriosos en su izquierda. | The Romans were momentarily victorious on their left. |
| Los romanos salieron victoriosos, ganando territorio y poder en la región. | The Romans were victorious, gaining land and influence in the region. |
| The Brothers of Destruction dominaron casi todo el combate, pero no salieron victoriosos. | The Brothers of Destruction dominated almost the entire match but were not the winners. |
| Subirán victoriosos desde el monte Sion para juzgar la región montañosa de Esaú. Y el reino será de Jehovah | Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's. |
| Subirán victoriosos desde el monte Sion para juzgar la región montañosa de Esaú. Y el reino será de Jehovah | And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau and the kingdom shall be the LORD's. |
| La idea era colocar la tribu en una situación en la que debían resultar victoriosos o ser aniquilados con sus mujeres. | The idea was to place the tribe in a situation where they must either be victorious or be annihilated with their women and children. |
| La Rebelión del Bajo Canadá fue una mayor amenaza para los británicos, y los rebeldes resultaron victoriosos en la Batalla de Saint Denis el 23 de noviembre. | The Lower Canada Rebellion was a greater threat to the British, and the rebels were victorious at the Battle of St. Denis on November 23, 1837. |
| Los boers atribuyeron su victoria a un voto que hicieron a dios antes de la batalla si salían victoriosos, ellos y las generaciones futuras conmemorarían el día como un Sabbath. | The Boers attributed their victory to a vow they made to God before the battle if victorious, they and future generations would commemorate the day as a Sabbath. |
| ESTAMBUL El atribulado primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan y su Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP, por su sigla en turco) emergieron victoriosos de las elecciones locales esta semana. | ISTANBUL Turkey s beleaguered Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his Justice and Development Party (AKP) have emerged victorious from this week s local elections. |
| Israel y Estados Unidos se negaron a aceptar el derecho de los palestinos a formar un gobierno de unidad con Hamas y Fatah y hoy, después de una lucha interna, sólo Hamas controla Gaza. Cuarenta y uno de los 43 candidatos victoriosos de Hamas que vivían en Cisjordania han sido encarcelados por Israel, además de otros diez que asumieron cargos en el gabinete de coalición de corta vida. | Israel and the US refused to accept the right of Palestinians to form a unity government with Hamas and Fatah and now, after internal strife, Hamas alone controls Gaza. Forty one of the 43 victorious Hamas candidates who lived in the West Bank are now imprisoned by Israel, plus an additional ten who assumed positions in the short lived coalition cabinet. |
