Traducción de "victoriosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras la inflación se sitúe entre cero y 2 , la Fed debería declararse victoriosa y dejar las cosas así. | As long as inflation is somewhere between zero and 2 , the Fed should declare victory and leave it at that. |
| Tuvo numerosas peleas con sus colegas profesionales, de las que siempre salió victoriosa, hasta acabar haciéndose con el control de la Ópera de Chicago. | She had a number of feuds with various musical colleagues from which she invariably emerged victorious, eventually ending up in control of the Chicago Opera. |
| El candidato lánguido, indiferente y apagado del primer debate había desaparecido y la figura imponente y admirada de la victoriosa campaña de 2008 había regresado. | The languid, disengaged, and lackluster performer of the first debate had disappeared, and the impressive, beloved figure of the victorious 2008 campaign had reappeared. |
| En realidad, Israel niega la realidad, como lo refleja el despreciativo rechazo por parte de Netanyahu de una solución con dos Estados en su victoriosa campaña en pro de la reelección. | In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign. |
| El desplome de Ucrania sería una pérdida tremenda para la OTAN e indirectamente para la UE y los EE.UU. Una Rusia victoriosa representaría una poderosa amenaza para los Estados bálticos, con sus grandes poblaciones étnicas rusas. | The collapse of Ukraine would be a tremendous loss for NATO and indirectly for the EU and the US. A victorious Russia would pose a potent threat to the Baltic states, with their large ethnic Russian populations. |
| Rechazar esta vía, es optar por un callejón sin salida, ya que la guerra contra Irak, aunque sea victoriosa, creará un traumatismo en el mundo árabe que, pueden estar seguros, provocará un choque de rechazo mil veces más peligroso para Occidente que la simple ocupación de Kuwait por parte de Irak. | To reject this course of action is to go down a blind alley, since war, even a victorious war against Iraq, will create a trauma in the Arab world which is certain to produce a recoil effect a thousand times more dangerous for the West than Iraq simply occupying Kuwait. |
