Traducción de "embrace new" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Embrace - translation :

Palabras clave : Abrazar Abrazo Abrazan Abrace Abraza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.	y ello les permite plantearse nuevos sueños, nuevas metas, y enriquecerse a base de las oportunidades múltiples que brinda el campo musical.
Embrace your dreams.	Abraza tus sueños.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	Las entidades que sean capaces de adoptar los nuevos avances tecnológicos y ofrecer a los clientes servicios adicionales se beneficiarán de este nuevo mercado integrado y competitivo .
China s Measured Embrace of India	El abrazo medido de China a la India
So should we embrace boredom?	Así que, deberíamos aceptar de buen ánimo el aburrimiento?
Kirby Ferguson Embrace the remix	Kirby Ferguson Acepta el remix
Second, embrace the ambition of others.	En segundo lugar, aceptar las ambiciones ajenas.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Eve Ensler Abraza a tu chica interna
But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.	sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana.
Over the subsequent three years , mainly banking professionals and traders in financial markets were able to embrace the new European currency .	Durante los tres años siguientes , fueron principalmente los profesionales de la banca y los agentes de los mercados financieros quienes tuvieron oportunidad de operar con la nueva moneda europea .
Louie, a participant at one of the talks, said he is ready to embrace this new use of a familiar space	Louie, quien participó en una de las conferencias, dijo que estaba dispuesto a adoptar este nuevo uso de un espacio familiar
Esperanto allows us to embrace the world.	Esperanto nos permite abrazar el mundo.
They kiss they embrace they hold hands.	Se besan, se abrazan, se toman de las manos.
Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive.	Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo.
The tech sector needs to embrace that credo.	El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.
Jane Chen A warm embrace that saves lives	Jane Chen Un cálido abrazo que salva vidas
Do not marry idolatresses until they embrace faith.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
You embrace all things in mercy and knowledge.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.	Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.
Dare to express love and embrace your family.	Atrévase a expresar amor y abrace a su familia.
That is why Leung should embrace dialogue and compromise.	Por eso Leung debería aceptar el diálogo y la concertación.
As with other development challenges, the decision to embrace these new opportunities belongs to developing countries themselves and the relevant stakeholders, notably the local communities.	Al igual que en el caso de otros retos en materia de desarrollo, la decisión de aprovechar estas nuevas oportunidades corresponde a los propios países en desarrollo y en particular a las partes interesadas, especialmente las comunidades locales.
Japan was the first non Western society to embrace it.	Japón fue la primera de las sociedades no occidentales en adoptarla.
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to manage or avoid issues will have a competitive advantage.	Las empresas que acepten esta nueva realidad, la vean como una oportunidad y resistan la tentación de querer manejar o evitar cuestionamientos, obtendrán una ventaja competitiva.
As we embrace the new education goal, we should consider one of the primary obstacles to its achievement the rising number of emergencies around the world.	Si hacemos nuestro el nuevo objetivo en materia de instrucción, debemos tener en cuenta uno de los obstáculos primordiales para su consecución el número en aumento de situaciones de emergencia en todo el mundo.
Maybe what wants to be said is that old and the new are locked in a dialectical embrace, a kind of dance where each defines the other.	Tal vez lo que quiere decir es que lo viejo y lo nuevo están unidos en un abrazo dialéctico, una especie de baile, donde cada uno define al otro .
Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution.	Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos europeos pueden hacerla suya como una solución sensata.
Many companies might embrace such reforms simply to serve students better.	Tal vez muchas empresas harán estos cambios voluntariamente para servir mejor a sus estudiantes.
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?	Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones?
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
NEW HAVEN China is generating a lot of confusion nowadays, both at home, where senior officials now tout the economy s new normal, and abroad, exemplified by America s embrace of Cold War style tactics to contain China s rise.	NEW HAVEN China está generando mucha confusión hoy en día, tanto en su país, donde los altos funcionarios promocionan la nueva normalidad de la economía como en el extranjero, algo que se refleja, por ejemplo, en las tácticas al estilo de la Guerra Fría que EE. UU. ha adoptado para contener el ascenso chino.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades.
And do not marry your daughters to idolaters until they embrace faith.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth).	Arded hoy en ella por no haber creído!
Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace.	Incapaz de controlar sus sentimientos por más tiempo, ella cae en sus brazos.
He regarded himself as a hero who liberated Georgia from Russia s tight embrace.	Se veía a sí mismo como un héroe que liberó a Georgia del yugo de Rusia.
More and more Japanese 20 somethings are starting to embrace a solitary lifestyle	Más y más veinteañeros japoneses están empezando a seguir un estilo de vida solitario
That is why the Eastern Partnership, if it is to be renewed, must embrace bold new initiatives for Ukraine, and not try to reheat old policies designed for very different circumstances.	Por eso, si se desea renovar la Asociación oriental de la UE, se deben adoptar iniciativas nuevas y audaces para Ucrania, en lugar de tratar de reciclar viejas políticas diseñadas para responder a circunstancias muy distintas.
A rebalanced China can grow more slowly for one simple reason By drawing increased support from services led consumer demand, China s new model will embrace a more labor intensive growth recipe.	Una China reequilibrada puede generar un crecimiento más lento por una razón muy sencilla al apoyarse más en una demanda de consumo encabezada por los servicios, el nuevo modelo chino adoptará una receta de crecimiento de mano de obra intensiva.
An intriguing question is how far the financial sector will embrace the sharing economy.	Una interrogante que causa mucha curiosidad es hasta qué punto el sector financiero va a acoger a la economía colaborativa.
They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.	Seguirán aborreciendo la pobreza, abrazando valores universales y disfrutando del trabajo y del esfuerzo.
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.	Y podemos salvar millones de vidas, mediante la sencilla calidez de un Abrazo.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.	En todo el mundo, estamos viendo cada vez más personas que adoptan este estilo de vida.

Display this page in English