Traducción de "electronically based" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All files sent electronically must be encrypted . | Todos los ficheros que se envíen electrónicamente deberán cifrarse . |
| Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . | Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática . |
| A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system. | Un conjunto de informaciones ligadas a esta transacción se firma electrónicamente a través de un sistema de cifrado a doble clave. |
| The signals are converted to radio frequencies through heterodyne circuits and then combined electronically using techniques copied from radio astronomy. | Las señales se convierten en radiofrecuencias a través de circuitos heterodinos, y luego son combinados electrónicamente con técnicas copiadas de la radioastronomía. |
| At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically. | En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes. |
| ANNEX TRANSMISSION OF IMAGES OF COUNTERFEIT EURO BANKNOTES For each case of counterfeit euro banknotes sent electronically , there should be 1 . | ANEXO TRANSMISIÓN DE IMÁGENES DE BILLETES FALSOS DENOMINADOS EN EUROS Toda transmisión electrónica de un billete falso denominado en euros comprenderá 1 . |
| ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll. | Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente). |
| Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . | Los documentos se facilitarán en la versión y el formato existentes ( incluso electrónico u otros ) que pida el solicitante . |
| And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. | y los grupos cara a cara son mucho más inteligentes que los grupos que se comunican electrónicamente porque el 90 de la comunicación es no verbal. |
| Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . | Depósitos disponibles con preaviso categoría de instrumentos compuesta por depósitos en los que el tenedor ha de respetar un período fijo de preaviso para poder disponer de sus fondos . |
| Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . | Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos físicos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . |
| In the case of electronically initiated transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution . | En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución . |
| In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution . | En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución . |
| They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything from bad weather to emergencies or inoculations for the cattle. | que se comunican electrónicamente todo el tiempo, y tienen protocolos y listas de comprobación de cómo manejan todo, desde mal tiempo a emergencias o vacunas para el ganado. |
| And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. | Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo. |
| Timer Based | Basado en tiempo |
| Quality based | Basado en la calidad |
| Bitrate based | Basado en la tasa de bits |
| Script based | Basada en script |
| Terminal based | Basada en terminal |
| History based | Histórico |
| Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. | Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. |
| 11. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications and making them available electronically in all their respective language versions | 11. Exhorta al Secretario General a proseguir con sus esfuerzos para poner al día ambas publicaciones y publicarlas en formato electrónico en todos los idiomas correspondientes |
| Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically . | Si el reembolso se produce antes de la fecha de finalización del contrato , podrá efectuarse por una parte o por la totalidad del dinero almacenado electrónicamente . |
| Race Based Medicine? | Puede haber medicina racial? |
| Results based budgeting | Presupuestación basada en los resultados |
| It's population based. | Es en base a la población. |
| Autostar based telescopes | Telescopios basados en Autostar |
| Solaris based machines. | Máquinas basadas en Solaris . |
| IRIX based machines. | Máquinas basadas en IRIX . |
| Host Based Driver | Controlador basado en máquina |
| Grabber Widget Based | Basado en el Control Grabber |
| History based settings | Configuración del histórico |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| Software based e money . | Dinero electrónico basado en software . |
| ( iii ) paper based vouchers | ( iii ) vales en papel |
| and be broadly based | and be broadly based |
| (b) Results based management | b) Gestión basada en los resultados |
| Tree based upload dialog | Cuadro de diálogo de subida tipo árbol |
| Is based on categories | Está basado en categorías. |
| HP UX based machines. | Máquinas basadas en HP UX . |
| Extension based sub albums | Sub álbumes basados en la extensión |
| Date based sub albums | Sub álbumes basados en la fecha |
| Based on meta info | Basado en la información meta |
Related searches : Electronically Signed - Electronically Controlled - Electronically Stored - Electronically Recorded - Stored Electronically - Electronically Excited - Delivered Electronically - Electronically Approved - Send Electronically - Electronically Operated - Electronically Filed - Submitted Electronically - Electronically Submitted
