Traducción de "elected to parliament" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Elected - translation :

Parliament - translation :

Palabras clave : Electo Elijan Eligieron Elegida Eligen Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parliament is elected for five years.	El Parlamento es elegido para cinco años.
The parliament has 225 members, elected to six year terms.	El parlamento se compone de 225 miembros con un mandato de 6 años.
He was elected to the European Parliament in June 1989.	En las elecciones europeas de junio de 1989 fue elegido diputado al Parlamento Europeo.
In 1911, Stratos was elected President of the Parliament.	En 1911, Stratos fue elegido Presidente del Parlamento.
No opposition representative was elected to the Belarusian parliament during the Sunday's election.	Tras las elecciones del domingo, no habrá ningún diputado opositor en el parlamento bielorruso.
Ferri, at the time a radical, was elected to Italian Parliament in 1886.	Ferri fue electo para el parlamento italiano en 1886.
In 1963, he was elected as Speaker of the Parliament.	En 1963, fue Presidente del Parlamento.
He was elected by the parliament in August most Muslim members of parliament boycotted the vote.	Fue elegido en septiembre por el Parlamento con la ausencia casi total de los diputados musulmanes.
He was elected to the Althing (Icelandic Parliament) for the Progressive Party in 1971.	Fue electo para el Althing (Parlamento) por el Partido Progresista en 1971.
In 1862 he was elected a deputy to the Italian parliament, and in 1876 a senator.	En 1862 fue elegido como diputado del parlamento italiano, y en 1876 como senador.
That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue.	Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto.
If opposition members enter parliament, it is because they have been appointed, not elected.	Si algunos diputados de la oposición entran en el parlamento, es porque habrán sido designados pero no elegidos.
About this time he was elected a member of the North German Confederation parliament.	En ese momento fue elegido miembro del parlamento de la Confederación Alemana del Norte.
Early political career Born in 1872 in Loutro, Aetolia Acarnania, Stratos was first elected to Parliament in 1902.	Carrera Política Nacido en Loutro, Etolia Acarnania, Stratos fue elegido por primera vez al Parlamento Helénico en 1902.
EUROPEAN PARLIAMENT The European Parliament consists of 626 directly elected representatives of the citizens of the Member States of the European Union .	PARLAMENTO EUROPEO El Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros , elegidos por sufragio universal .
It shows the considerable interest that the elected representatives of the Parliament of the GDR have in the deliberations of the European Parliament.	Los asalariados no deben ser los únicos en soportar el peso del aumento de la factura del petróleo.
This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members.	El Parlamento Europeo elegirá al candidato por mayoría de los miembros que lo componen.
In 1849 he was elected as an MP for the first chamber of the Prussian parliament.	En 1849 fue elegido miembro de la primera cámara del parlamento prusiano.
My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple.	Mis padres fueron los dos elegidos para el primer parlamento, junto a Nelson y Winnie Mandela. Ellos fueron la otra única pareja.
On this basis, Rouhani s coalition of reformists and pragmatists easily wins a majority when Iran s next parliament is elected in 2016, with Rouhani himself re elected in 2017.	Sobre esta base, la coalición de reformistas y pragmáticos de Rouhaní logra fácilmente la mayoría en las próximas elecciones parlamentarias iraníes en 2016, y el propio Rouhaní es reelecto en 2017.
Months after her arrest, Savchenko was elected and sworn in as a member of the Ukrainian parliament.	Meses después de su arresto, Savchenko fue electa y juramentada como miembro del parlamento ucraniano.
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.	Los diputados al Parlamento Europeo serán elegidos por sufragio universal libre, directo y secreto.
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.	El principio contemplado en este artículo se ha basado en el artículo 153 del Tratado CE, sustituido por el artículo III 235 de la Constitución.
He was elected as the President of Iraqi Kurdistan by the Parliament of Iraqi Kurdistan in June 2005.	Fue después elegido como presidente del Kurdistán iraquí por parte del Parlamento autónomo, en junio de 2005.
It is immensely important that we the directly elected Members of the European Parliament should express a view.	PANNELLA (NI). (FR) Discúlpeme, pero en italia no dice de 10.00 a 12.00 horas, debate, y de 12.30 a 13.00 horas, votación .
A little over a year ago, Ukraine did not have an elected president or a representative and functioning parliament.	Hace poco más de un año, Ucrania no tenía un presidente electo o un parlamento representativo y en funcionamiento.
There is something immature about a discussion between the Council and an elected Parliament on nothing other than expenditure.	Una discusión entre el Consejo y un Parlamento elegido ceñida exclusivamente a los gastos tiene algo de inmaduro.
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.	El Defensor del Pueblo será elegido después de cada elección al Parlamento Europeo para toda la legislatura.
In reality, she did not have to sit the exam at all. The exam is a must only for those who seek to get elected to the parliament.	En realidad, ella no tuvo que rendirlo. el examen es solamente obligatorio para quienes buscan ser elegidos al Parlamento.
In 1915, he resigned from the diplomatic corps having entered Greek politics as an independent, he was elected to the Greek Parliament for Florina Prefecture.	En 1915, Dragumis abandonó el cuerpo diplomático y entró en la política griega como independiente, siendo elegido ese año para el Parlamento por la prefectura de Florina.
We elected him to be mayor.	Lo elegimos para alcalde.
They elected her to be the mayor.	Ellos la eligieron para alcalde.
Panevėžys), was elected (or rather succeeded elected MP Naphtali Friedman, a nonpartisan lawyer, after his death) for the Folkspartei on a common Jewish electoral list (with the Zionist parties and Agudat Israel) at the first elected Lituanian Parliament (Seimas) in 1920 when there were 6 Jewish parties deputies out of 112.	El Folkspartei en Lituania El banquero y abogado Shemuel Landau, quien luego fuera consejero municipal en Panevėžys, fue elegido por parte del Folkspartei en una lista política judía (en coalición con los partidos sionistas y el partido ortodoxo Agudat Israel) al primer Parlamento lituano (Seimas) en 1920, consiguiendo 6 sitios de 112.
You weren't elected.	Usted no fue elegido.
It must be added, however, that the involvement of the European Parliament in the work of the conference will allow it to make an effective contribution towards informing the Community citizens whom it represents in the directly elected Parliament.	Sin embargo, conviene subrayar que la asociación del Parlamento Europeo a los trabajos de la conferencia le permitirá contribuir eficazmente a la información de los ciudadanos de la Comunidad de los que constituye un representante directamente elegido.
But you continue to be elected on the socialist platform because otherwise you would never even be elected!	Pero tú continúas siendo elegido en el Partido Socialista, porque, de lo contrario, no te elegirían.
Since her arrest, Ukrainian and international activists have held multiple campaigns in her defense, and the 33 year old was even elected to the Ukrainian parliament in absentia.	Desde su arresto, activistas ucranianos e internacionales han llevado a cabo múltiples campañas en su defensa, y a sus 33 años fue incluso elegida para el parlamento ucraniano en ausencia.
Ten to one he will be elected chairman.	Diez a uno a que le eligen presidente.
Tom was elected to the Senate in 2008.	Tom fue elegido para el Senado en 2008.
It is to get re elected next year.	Sino ser reelegido el próximo año.
What we need, much more than a debate in the European Parliament, is to mobilize opinion, elected representatives and workers in each of our countries to campaign for altogether different solutions.	Creo que el Parlamento Europeo no puede sino expresar su seria preocupación por los intentos de obstaculizar y retrasar los procesos unitarios, y que debe exigir a todos que respeten los compromisos contraídos y obren de acuerdo con las afirmaciones solemnes repetidas, por muchos, hasta hace bien poco.
We elected him mayor.	Nosotros lo elegimos alcalde.
We elected her mayor.	Nosotros la elegimos alcalde.
He was elected president.	Fue elegido presidente.
We elected him president.	Nosotros lo elegimos presidente.

Display this page in English