Traducción de "elected office" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Elected - translation :

Office - translation :

Palabras clave : Electo Elijan Eligieron Elegida Eligen Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice.	Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente.
It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office.	Con frecuencia se dice que los populistas no pueden gobernar o se demostrará su incompetencia, cuando resulten elegidos para sus cargos.
A democratically elected leader retains legitimacy only to the extent that he or she behaves democratically once in office.	Un líder que ha sido elegido democráticamente retiene su legitimidad solamente en la medida en que ejerza su mandato de manera democrática.
Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office.	Al fin y al cabo, en todo el mundo los funcionarios electos deben amoldarse, en mayor o menor grado, a satisfacer las expectativas de quienes los eligen para el cargo.
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.	El Defensor del Pueblo será elegido después de cada elección al Parlamento Europeo para toda la legislatura.
In 1939 George was elected Grand Master of the United Grand Lodge of England, an office he held until his death.	En 1939 fue elegido gran maestre de la Gran Logia Unida de Inglaterra, una posición que ocupó hasta su muerte.
This will be his forth attempt to be elected into Nigerian's highest office after three unsuccessful outings in 2003, 2007 and 2011.	Este será su cuarto intento de ser elegido para ocupar el máximo cargo de Nigeria luego de tres intentos fallidos en 2003, 2007 y 2011.
In order to maintain their hegemony, various mayors have tried to get their sons elected as successors after they have retired from office.	En aras de mantener su hegemonía, varios alcaldes han intentado que sus hijos salgan electos como sucesores luego de retirarse.
Shortly after being elected, Rajapaksa successfully amended the constitution to concentrate political power in the presidency, and remove term limits on the office.	Al poco tiempo de ser elegido, modificó la constitución concentrando el poder político en el presidente y eliminó los límites del mandato en el cargo.
You weren't elected.	Usted no fue elegido.
Re elected in 2009 for seven years, he will be 74 in 2016 however, the constitution prohibits him from holding office after he turns 75.	Fue reelegido en 2009 para un mandato de 7 años en 2016 final de este mandato cumplirá 74 años y la Constitución prohibe volver a presentarse después de los 75 años.
We elected him mayor.	Nosotros lo elegimos alcalde.
We elected her mayor.	Nosotros la elegimos alcalde.
He was elected president.	Fue elegido presidente.
We elected him president.	Nosotros lo elegimos presidente.
Sixty delegates were elected.	Se eligieron sesenta delegados.
They elected her president.	A ella la eligieron Presidenta.
He was elected on his second attempt and was re elected in the 1981 election.	Fue elegido en el segundo intento y fue reelegido en las Elecciones Generales de 1981.
He may be re elected .	Su mandato serÆ renovable .
He was elected mayor again.	Él fue elegido alcalde de nuevo.
Pierce was elected in 1852.	Pierce fue electo en 1852.
We elected Mr. Jordan chairman.	Elegimos al Sr. Jordan como presidente.
Tom was elected in 2010.	Tom salió elegido el 2010.
They got him elected Mayor.	Consiguieron que le eligieran alcalde.
He was re elected mayor.	Él fue reelegido alcalde.
Tom Jackson was elected mayor.	Tom Jackson fue elegido alcalde.
(c) The twenty four additional members elected at the first election shall take office from the first day of the thirty seventh session of the Commission, in 2004	c) Los veinticuatro miembros adicionales elegidos en la primera elección ocuparán su cargo a partir del primer día del 37 período de sesiones de la Comisión, en 2004
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
The President may be re elected .	Su mandato serÆ renovable .
The President may be re elected .	Su mandato serÆ renovable . .
They may be re elected once .	Su mandato podrÆ renovarse una vez .
They may be re elected once.	Su mandato podrá renovarse una vez.
We elected him to be mayor.	Lo elegimos para alcalde.
He elected painting as a career.	Él eligió la pintura como carrera.
They have elected a new government.	Ellos han elegido un nuevo gobierno.
The monks elected a new abbot.	Los monjes eligieron a un nuevo abad.
Parliament is elected for five years.	El Parlamento es elegido para cinco años.
(iii) The maintenance in office for the completion of cases of judges who have not been re elected (Statute, Article 13, paragraph 3), not exceeding a total of 40,000 dollars	iii) El mantenimiento en sus cargos hasta la terminación de sus casos de los magistrados que no hayan sido reelegidos (párrafo 3 del Artículo 13 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 40.000 dólares en total
(iii) The maintenance in office for the completion of cases of judges who have not been re elected (Statute, Article 13, paragraph 3), not exceeding a total of 40,000 dollars	iii) El mantenimiento en sus cargos hasta la terminación de sus casos de los magistrados que no hayan sido reelegidos (párrafo 3 del Artículo 13 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de un total de 40.000 dólares
But you continue to be elected on the socialist platform because otherwise you would never even be elected!	Pero tú continúas siendo elegido en el Partido Socialista, porque, de lo contrario, no te elegirían.
He or she may be re elected.	Su mandato será renovable.
We elected Jeffrey captain of our team.	Elegimos a Jeffrey como capitán de nuestro equipo.
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.	Clint Eastwood fue elegido alcalde de Carmel.
The American people elected Mr. Clinton President.	El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.
We elected Tom captain of the team.	Escogimos a Tom como capitán del equipo.

Display this page in English