Traducción de "elected government" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have elected a new government. | Ellos han elegido un nuevo gobierno. |
| The Commission should become a proper government, with a popularly elected president. | La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular. |
| (ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government | ix) El establecimiento de la obligación del personal militar de rendir cuentas al poder civil elegido democráticamente |
| Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. | El recientemente electo gobierno del primer ministro de Australia Tony Abbott ofrece un buen ejemplo de ello. |
| If an electorate doesn t rouse itself and hold its elected government accountable, it will be abused by that very government. | Si el electorado no despierta y empieza a pedirle cuentas al Gobierno que ha elegido, será víctima de sus abusos. |
| (e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society | e) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil |
| (g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society | g) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil |
| However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies. | Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno. |
| Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. | Sin embargo, no es posible minimizar el derrocamiento por los militares de un gobierno democráticamente electo. |
| And yet, before this year, Moscow s mayor was appointed by the federal government, not elected by Muscovites. | Además, antes de este año, el gobierno federal designaba al Alcalde de Moscú, no era elegido por los moscovitas. |
| You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. | Se te permite tener un gobierno electo, cobrar impuestos, proveer servicios municipales, y eso es exactamente lo que ellos hacen. |
| Interestingly, interest rate differentials widened only in 2010, when the newly elected Greek government announced that the previous government had vastly understated the true fiscal deficit. | Curiosamente, los diferenciales de tasas de interés se ampliaron recién en el año 2010, cuando el gobierno griego recientemente electo anunció que el gobierno anterior había subestimado marcadamente el verdadero déficit fiscal. 160 |
| Wanké's government fulfilled its promise, and turned over power to the newly elected president, Tandja Mamadou in December 1999. | El gobierno de Wanké cumplió su promesa, y entregó el poder al presidente electo, Tandja Mamadou, en diciembre de 1999. |
| But sustainable stability can only be achieved through a democratically elected government and a state institution trusted by the people. | Pero una estabilidad duradera solo puede lograrse a través de un gobierno elegido democráticamente y una institución estatal en la que el pueblo pueda confiar. |
| Hara realized that a fundamental political issue in Japan was the tension between the elected government and the appointed bureaucracy, and his career was dedicated to weakening the power of the non elected bureaucrats. | Hara se dio cuenta que el mayor problema político de Japón era la tensión entre el gobierno electo y la burocracia designada, y dedicó su carrera a debilitar el poder de los burócratas no electos. |
| You weren't elected. | Usted no fue elegido. |
| 3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 3. Pide a la Potencia administradora que continúe prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 3. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| Iranians vividly remember the overthrow, orchestrated by the CIA and British intelligence, of the elected government of Mohammad Mosaddegh in 1953. | Los iraníes recuerdan vívidamente el derrocamiento, orquestado por los servicios de inteligencia de la CIA y británicos, del gobierno democráticamente elegido de Mohammad Mosaddegh en 1953. |
| 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 3. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| General Buhari overthrew a democratically elected government in December 31, 1983 and was Military Head of State until August 27, 1985. | El general Buhari derrocó a un gobierno democráticamente elegido el 31 de diciembre de 1983 y fue Jefe de estado militar hasta el 27 de agosto de 1985. |
| It's the first time in the history of Ghana that a woman has been elected head of Student Government at any university. | Es la primera vez en la historia de Ghana que una mujer es elegida Presidenta del Gobierno Estudiantil en una universidad. |
| We elected him mayor. | Nosotros lo elegimos alcalde. |
| We elected her mayor. | Nosotros la elegimos alcalde. |
| He was elected president. | Fue elegido presidente. |
| We elected him president. | Nosotros lo elegimos presidente. |
| Sixty delegates were elected. | Se eligieron sesenta delegados. |
| They elected her president. | A ella la eligieron Presidenta. |
| As these mobile apps continue to grow in popularity, blocking them will become an increasingly difficult proposition for elected representatives of Iran s government. | Conforme estas aplicaciones de móvil se popularizan, bloquearlas se va convirtiendo en una propuesta cada vez más complicada para los representantes electos del gobierno iraní. |
| He was elected on his second attempt and was re elected in the 1981 election. | Fue elegido en el segundo intento y fue reelegido en las Elecciones Generales de 1981. |
| He may be re elected . | Su mandato serÆ renovable . |
| He was elected mayor again. | Él fue elegido alcalde de nuevo. |
| Pierce was elected in 1852. | Pierce fue electo en 1852. |
| We elected Mr. Jordan chairman. | Elegimos al Sr. Jordan como presidente. |
| Tom was elected in 2010. | Tom salió elegido el 2010. |
| They got him elected Mayor. | Consiguieron que le eligieran alcalde. |
| He was re elected mayor. | Él fue reelegido alcalde. |
| Tom Jackson was elected mayor. | Tom Jackson fue elegido alcalde. |
| General Musharraf appeared on the national scene on October 12, 1999, when he ousted an elected government and announced an ambitious nation building project. | El general Musharraf apareció en el escenario nacional el 12 de octubre de 1999, cuando derrocó a un gobierno electo y anunció un ambicioso proyecto de quot construcción nacional quot . |
| Pious Western sermons about the need to form a unified, democratically elected government sound utterly irrelevant, given the extent of social and political fragmentation. | Los piadosos sermones occidentales sobre la necedad de formar un gobierno democráticamente elegido y unificado parecen totalmente irrelevantes, en vista de la magnitud de la fragmentación política y social. |
| I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government. | Y estoy aún más entusiasmado por el hecho de que el año pasado nuestros alumnos eligieron a una mujer para ser la Presidenta del Gobierno Estudiantil. |
| Government The province of Papua is governed by a directly elected governor (currently Lukas Enembe) and a regional legislature, DPRP (Dewan Perwakilan Rakyat Papua). | Gobierno La provincia de Papúa es gobernada por un gobernador elegido directamente, actualmente (2007) es Barnabas Suebu, y por una legislatura regional, DPRP (Dewan Perwakilan Rakyat Papua). |
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados |
Related searches : Freely Elected Government - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow
