Traducción de "effectively eliminates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effectively - translation :

Palabras clave : Efectivamente Eficazmente Eficacia Eficientemente Efectiva Elimina Elimina Elimine Eliminan Descarta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility .	La Ley revisada soluciona el problema y elimina la incompatibilidad .
Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism.	Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento.
And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges.	Además, los políticos suelen resistirse a la implementación de medidas de desregulación que eliminarían ciertos privilegios con patrocinio estatal.
Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions.	En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación.
Effectively, I killed him.	Efectivamente, lo maté.
Effectively, she insulted me.	Efectivamente, me insultó.
So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.	Así que nuestro reactor elimina estos pasos, lo cual, si realmente llegamos a hacer que funcione, sería algo fantástico.
And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps.	Y finalmente, un aspecto en el que no se piensa tanto en la medicina del primer mundo, es que elimina el uso de objetos afilados.
Is it being directed effectively?	Se está utilizando con eficacia?
Here they were effectively stranded.	Allí fueron efectivamente abandonados.
Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	La estabilidad de precios elimina los costes económicos reales que se ocasionan cuando la inflación agudiza el efecto distorsionador de los sistemas impositivos y de seguridad social .
(d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers	d) Fomentar un entorno educacional que elimine todas las barreras que se interponen a la educación de las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes
The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency .	La ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución elimina esta incompatibilidad al suprimir el derecho exclusivo del Lietuvos bankas de emitir moneda .
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
It may well involve revolutions in bio , nano , and digital technology, together with a social networking revolution that eliminates geographical and cultural barriers.	Puede muy bien entrañar revoluciones en la biotecnología, la nanotecnología y la tecnología digital, junto con una revolución en las redes sociales que elimine las barreras geográficas y culturales.
So effectively, we went from womb to tomb.	Así que, efectivamente, fuimos desde el vientre a la tumba.
Select here the value which eliminates noise in the second derivative of the histogram. As the value is increased, you can expect a smoother second derivative.	Seleccione aquí el valor que elimina el ruido de la derivada segunda del histograma. A medida que se incrementa el valor se puede esperar una derivada segunda más suave.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.
As well as bringing considerable savings, this technology eliminates the electromagnetic effects of alternating current transmission such as ELF electromagnetic wave emissions associated with alternating current transmission.	Esta tecnología permite, además de realizar un ahorro significativo, eliminar los efectos electromagnéticos causados por el transporte en corriente alterna, como las emisiones de ondas electromagnéticas extremadamente bajas (ELF Extremely Low Frequency), generadas por el transporte en corriente alterna.
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously	c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida
The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.	La flexibilización del crédito por parte del BCE otorga, efectivamente, subsidios a los préstamos bancarios.
Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years.	Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años.
Effectively dealing with competition is an important part of life.	Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.
What he'd effectively done is he'd re branded the potato.	Lo que efectivamente hizo fue re promocionar la papa.
In order to predict effectively, we need to use science.	Para predecir de manera adecuada, tenemos que usar la ciencia.
We need to ensure that it is effectively operated everywhere.	Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro.
June 18 In the longest game in College World Series history (5 hours 40 minutes), UC Irvine eliminates Cal State Fullerton with a 5 4 win in 13 innings.	18 de junio En el partido más largo en la historia de las Series Mundiales Estudianteiles (5 horas 40 minutos), UC Irvine Athletics elimina a Cal State Fullerton con una victoria por 5 4 en 13 entradas.
Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy.	Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial.
Foreign consulates in the KRG s capital, Erbil, effectively function as embassies.	Los consulados extranjeros en la capital del GRK, Erbil, funcionan en realidad como embajadas.
Schools teach students a basic method for learning things more effectively.	Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente.
KA And that was done, effectively, by October 8 or something?	KA Y esto fue hecho, efectivamente, en tres semanas Hacia Octubre Ocho más o menos?
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.	Pero hay otra fuente de información y es, efectivamente, el conocimiento previo.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado.
As such, we should ask, have acid attacks been effectively archived?	Así, deberíamos preguntar los ataques con ácido han quedado efectivamente archivados?
It can certainly be said to have responded quickly and effectively.	Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad.
Meanwhile, it is essential to make the cooperation procedure work effectively.	La introdución del informe dice que me abstuve de tomar parte de la votación sobre las recomendaciones.
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	En cuarto lugar , los sistemas tributarios y de bienestar social pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico . En la
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .	El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público .
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .	Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera .
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .	ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) .
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.	c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.	Y eso da como resultado un movimiento suave y elegante.
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.	Asé que, efectivamente, se obtiene información 3D en tiempo real del sujeto.

Display this page in English