Traducción de "effective as from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

From - translation :

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 .
Are generics as effective as brand name drugs?	Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca?
Effective as of 1 May 2004 .	A partir del 1 de mayo de 2004 .
These Conditions become effective from insert relevant date .	Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda .
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .	Artículo 5 Disposiciones finales La presente Orientación del BCE entrará en vigor en la fecha en que comience el período transitorio .
ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 )	ESTATUTO DE AUDITORÍA DEL BCE ( con efectos a partir del 31 de julio de 2007 )
It's acting, again, as a distributed foot very effective.	Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz.
The law will be effective from the 1st of April.	La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.
This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 .	La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
This guideline shall be effective as of 1 January 1999 .	La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments.	Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
As a result, megabanks senior managers are not pressed to remove layers of opaqueness that shield their risk taking from effective scrutiny.	En consecuencia, los altos directivos de los megabancos no tienen prisa por acabar con la fuerte opacidad de los riesgos que toman como para permitir un escrutinio eficaz.
ODDY approved in committee so as to make the measures effective.	Informe (doc. A3 183 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la conservación de los bosques tropicales otras embarcaciones, barcos de todas clases salían de muchos puertos europeos y no europeos y se iban a muchos mares, a muchos golfos, a muchas desembocaduras de ríos para salvar los últimos bosques y los últimos pueblos que los habitan.
The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations.	Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias.
Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.	Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	Nosotros recomendamos el ejercicio como lo más efectivo, simple y fácil.
as tThey are the most effective forms of traineeship in the EU.	Dichos períodosya que constituyen las modalidades de prácticas más eficaces en la UE.
Effective	Efectivo
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Eso es sólo una advertencia. Es diferente a tener una campaña publicitaria realmente efectiva.
But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.	Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.
As the objectives were defined in such a way as to support socio economic wellbeing, the most effective and economic achievement of the objectives is considered as the best alternative from a socio economic perspective.	Dado que los objetivos se definieron en términos de apoyo al bienestar socioeconómico, su consecución de la manera más efectiva y económica se considera la mejor alternativa desde el punto de vista socioeconómico.
Assistance from the Fund should be regarded as effective only in so far as it brings about sustainable economic and social improvement and is not used as a substitute for other public or private expenditure.	La ayuda del Fondo sólo puede considerarse efectiva si genera mejoras económicas y sociales sostenibles y no se emplea en sustitución de otros gastos públicos o privados.
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources.	En cambio, apareció otro modo más eficaz de movilizar a las personas y los recursos basado en la solidaridad mecánica.
First and foremost, a new, effective system for securing Europe s external borders must be established as quickly as possible.	Lo primero y principal es establecer lo antes posible un nuevo sistema para la protección efectiva de las fronteras externas de Europa.
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
As the standard of protection is currently often far from meeting the effective protection standard, enhancing the protection capacity in the region would require substantial financial assistance, as well as infrastructure aid, and expertise offered by the EU.	Como el nivel de protección dista actualmente mucho de alcanzar la norma de protección efectiva , el aumento de la capacidad de protección en la región requeriría una ayuda financiera sustancial, así como una ayuda en infraestructuras y la aportación de conocimientos y experiencias por parte de la UE.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.
Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective.	Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva.
It's very effective.	Es muy efectivo.
It's not effective.	No es efectivo.
effective sun temperature	temperatura efectiva del sol
Effective interest rate	Tipo de interés efectivo
As there are some 12 million private forest owners in the EU, the additional wealth deriving from more effective exploitation of all forest resources would be widely dispersed.	Dada la estructuración de los bosques de la UE, fragmentada la propiedad entre unos 12 millones de propietarios forestales privados, el aprovechamiento más eficiente de las reservas forestales reportaría beneficios a amplios sectores de la población.
These hide the effective exclusion from considering the issue of equality and focus on gender differences.	Estos esconden la exclusión efectiva de la consideración del tema de la igualdad y la atención a las diferencias de género .
Today, most African leaders accept it as an important, cost effective investment and as part of their countries economic development strategies.	Hoy en día, la mayoría de los líderes africanos la aceptan como una inversión importante, rentable y que forma parte de las estrategias de desarrollo económico de sus países.
This is the generation that has spawned effective altruism, which encourages giving money away, as long as it is done efficiently.	Es la generación que ha engendrado el altruismo eficaz, que fomenta la donación de dinero, con tal que sea eficiente.
This may require legal changes as well as an effective collaboration between the ECB and national central banks , national statistical institutes	Ello podría exigir cambio en la legislación , así como una colaboración eficaz entre el BCE y los bancos centrales nacionales , los institutos nacionales de estadística y los supervisores financieros .

Display this page in English