Traducción de "effective area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Zona

Effective - translation :

Eficaz

Effective area - translation :

Area efectiva

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	y la aplicación de métodos más efectivos y eficientes para la elaboración de las estadísticas de la zona del euro .
2 ) Effective exchange rate against the euro area , non euro area EU Member States and ten other major trading partners .	2 ) Tipo de cambio efectivo frente a la zona del euro , los Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro y otros diez principales socios comerciales .
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .	Habrán de ser efectivas conforme a la normativa aplicable a la garantía y ejecutables en virtud de la legislación de un país de la zona del euro .
Developments in real effective exchange rates indicate that Danish competitiveness relative to the euro area remained broadly stable in 2002 .	La evolución del tipo de cambio efectivo real indica que la competitividad de Dinamarca con respecto a la zona del euro permaneció prácticamente estable en el 2002 .
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .	Habrán de ser efectivas conforme a la normativa aplicable a la garantía y ejecutables en virtud de la legislación de un país de la zona del euro .
Chart 2.4 Trade and effective exchange rate ( EER ) weights of the euro area 's 20 main trading partners ( average , 1996 99 )	Gráfico 2.4 Ponderaciones del comercio exterior y del tipo de cambio efectivo ( TCE ) de los 20 principales socios comerciales de la zona del euro ( promedio , 1996 1999 )
Effective	Efectivo
First and foremost , a well integrated financial system contributes to a smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area .	En primer lugar , y ante todo , un sistema financiero bien integrado contribuye a facilitar la transmisión fluida y eficaz de la política monetaria en toda la zona del euro .
1.1 An efficient and well integrated financial system is important for the smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area .	1.1 La eficiencia e integración del sistema financiero son importantes para una buena transmisión de la política monetaria en toda la zona del euro .
The Commission has an active role to play in this area, but this active role does not always produce rapid or effective results.	El Parlamento considera, justamente, que dicho informe debería presentarse durante el primer trimestre de cada año.
10.10.90 repercussions which will result from the envisaged infrastructures and ensuring the effective protection of the Carso area on Italian and Yugoslav territory ?	No tiene intención la Comisión de dar curso a esta propuesta, paralizando las obras del sincrotrón, llevando a cabo medidas para impedir el gravísimo impacto causado en el medio ambiente por las infraestmcturas previstas y aplicando una protección eficaz del Kars tanto en territorio italiano como yugoslavo?
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
It's very effective.	Es muy efectivo.
It's not effective.	No es efectivo.
effective sun temperature	temperatura efectiva del sol
Effective interest rate	Tipo de interés efectivo
Unless and until this is recognized, reforms in this area will lack credibility for Mexicans and foreign investors alike, and thus are unlikely to be effective.	Mientras no se reconozca, las reformas al respecto carecerán de credibilidad tanto para los mexicanos como para los inversores extranjeros y, por tanto no es probable que resulten eficaces.
Effective 1 March 2001	En vigor a partir del 1 de marzo de 2001
Effective 1 January 2003	En vigor a partir del 1 de enero de 2003
effective access to justice	una tutela judicial efectiva
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
As it is not yet feasible to introduce quantitative limits in this area , an adequate and effective regulatory approach for intra group transactions and risk exposures should be built on the following three pillars an internal management policy with effective internal control and management systems	Puesto que no se pueden fijar todavía límites cuantitativos en este ámbito , un planteamiento reglamentario adecuado y eficaz para las operaciones intragrupo y la exposición al riesgo ha de basarse en los tres pilares siguientes una política interna de gestión con sistemas de control interno y de gestión eficaces
This points to structural rigidities in the euro area that prevent or hinder the fast and effective dissemination of new technologies and improved production processes across the economy .	Esto apunta a la existencia de rigideces estructurales en la zona del euro que impiden u obstaculizan una difusión rápida y efectiva de nuevas tecnologías , así como la mejora de los procesos de producción en la economía .
Because a regulatory institution can only be as effective as the people who work for it, another area of focus for developing countries should be training skilled staff.	Como una institución reglamentadora sólo puede ser tan eficaz como las personas que trabajen para ella, otro sector en el que deben centrar la atención los países en desarrollo debe ser el de la capacitación del personal especializado.
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
Paulson Plan must be effective	Paulson El plan debe ser eficaz
Tom is an effective salesman.	Tom es un vendedor eficaz.
We have effective therapies now.	Ahora tenemos tratamientos efectivos.
And we were very effective.	Fuimos muy eficaces.
The ECB also has prime responsibility for statistics on international reserves , the nominal and real effective exchange rates of the euro , and the quarterly financial accounts for the euro area .	Corresponden también al BCE las estadísticas de reservas internacionales , de tipos de cambio efectivos nominal y real del euro , así como las cuentas financieras de la zona del euro .
assessing social models, swapping experiences and drafting policy proposals in this area, with a view to the role of civil society and promoting effective and efficient action on its part	Evaluación de los modelos sociales, intercambio de experiencias y elaboración de propuestas políticas en este ámbito, teniendo en cuenta el papel de la sociedad civil y la promoción de su intervención real y eficaz
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
Effective as of 1 May 2004 .	A partir del 1 de mayo de 2004 .
Effective global cooperation requires much more.	Una cooperación global efectiva requiere mucho más.
Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
Effective wisdom but warnings avail not.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
The exercises are simple and effective.	Los ejercicios son sencillos y efectivos.
There's no safe and effective treatment.	No hay un tratamiento seguro y efectivo.
It's only effective at close range.	Solo es efectivo a quemarropa.
The medicine used proved very effective.	Esta medicina solía ser muy efectiva.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.

Display this page in English