Traducción de "economies of scale" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scale - translation :

Palabras clave : Economía Economizar Escala Zumba Enraizada Escala Balanza Richter Magnitud Escalar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's very little economies of scale.	Hay muy poca economía de escala.
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala
Furthermore , an enlarged Single Market is enhancing the scope for economies of scale .	Asimismo , un mercado único ampliado permite aprovechar en mayor medida las economías de escala .
Similar economies of scale characterize foreign investors use of a particular international financial center.	Existen economías de escala similares que caracterizan el uso de los inversores extranjeros de un centro financiero internacional específico.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	La primera opción les permitiría a los productores de todas partes sacar provecho de las economías de escala.
The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit.	El presupuesto de la UE apoya la inversión, permite el desarrollo de economías de escala, y no puede tener déficit.
As with integration in other financial services sectors, improved economies of scale are certainly possible.	Al igual que sucede con la integración en otros sectores de los servicios financieros, es posible mejorar sin duda las economías de escala.
Sharing financial infrastructure with other economies in a regional context , or simply importing key infrastructure from more developed economies should allow for financial modernisation at lower cost due to economies of scale .	La participación junto con otros países de la región en infraestructuras financieras comunes o , simplemente , la importación de infraestructuras básicas de otras economías más desarrolladas contribuiría a la modernización del sistema financiero a un coste más reducido gracias a las economías de escala .
Like a supermarket chain, Uber depends on economies of scale to allow its platform to work efficiently.	Al igual que una cadena de supermercados, Uber depende de las economías de escala para que su plataforma funcione eficientemente.
Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale .	El establecimiento de una infraestructura paneuropea para la SEPA aumentaría la eficiencia global como consecuencia de las economías de escala .
The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community .	Globalmente , los resultados serán mayores economías de escala y más eficacia de los sistemas de pago en la Comunidad .
Additional gains from trade include increased variety and the economies of scale implied by producing for global markets.	Los réditos adicionales del comercio incluyen una mayor variedad y las economías de escala que implica producir para mercados globales.
But , in addition , national payment instruments will be standardised at the European level , thereby allowing substantial economies of scale . Such economies of scale should benefit all agents in the payments landscape ( including banks and all categories of user ) and the European economy as a whole .	La SEPA , tal y como se define en el presente informe , solucionará esta situación y además supondrá la implantación de estándares europeos para los instrumentos de pago nacionales que permitirán importantes economías de escala que deberían beneficiar a todos los participantes en los sistemas de pago ( incluidas las entidades de crédito y todas las categorías de usuarios ) y a la economía europea en su conjunto .
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.	Lo sorprendente de esto es que siguen la escala sublineal, como en biología, lo cual indica que están regidas, no por lo superlineal, innovación e ideas sino que están dominadas por economías de escala.
Indeed , economies of scale , increased competition and greater efficiency will not only affect the banks revenues but also their costs .	De hecho , las economías de escala y la mayor competencia y eficiencia no incidirán únicamente sobre los ingresos de las entidades de crédito , sino también sobre sus costes .
In Europe, clusters of SMEs appear able to achieve economies of scale and scope, and thus to succeed collectively in global markets.	En Europa, las agrupaciones de PYMES parecen tener la capacidad de lograr economías de escala y ampliar su alcance para poder tener éxito de manera colectiva en los mercados globales.
On both the regional and global levels, decisive progress was made in reaping the benefits from trade and economies of scale.	A nivel tanto regional como global, se hizo un progreso decisivo en cuanto a recoger los beneficios del comercio y las economías de escala.
Card schemes are part of the market infrastructure . Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects .	Las redes de tarjetas forman parte de la infraestructura del mercado y su funcionamiento está sujeto a grandes economías de escala , así como a los efectos de red .
The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .	El mayor número de proveedores de servicios , junto con las economías de escala , garantizarán que los clientes dispongan de una oferta más amplia de soluciones de pago competitivas .
The Governing Council considers joint procurement of goods and services to be an instrument to achieve these objectives by exploiting synergies and economies of scale .	El Consejo de Gobierno considera que la adquisición conjunta de bienes o servicios es un instrumento para lograr esos objetivos mediante el aprovechamiento de sinergias y economías de escala .
There were economies of scale and scope, and financial firms typically like the idea of a one stop (or, at worst, a two stop) shop.	Había economías de escala y de alcance y a las empresas financieras habitualmente les gusta la idea de una ventanilla única (o, en el peor de los casos, de dos ventanillas).
Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale.	Contar con una buena red ferroviaria, vial y portuaria permite distribuir productos y servicios a más lugares con menos costo y genera economías de escala.
The bigger and ever more integrated financial system formed by the euro area enables individuals and businesses to better exploit economies of scale and scope .	El sistema financiero más amplio y cada vez más integrado establecido en la zona del euro permite a particulares y a empresas obtener mayores beneficios de las economías de escala y de alcance .
Assigning such tasks to an office has the advantages of accumulation of know how, of economies of scale (especially for smaller entities) and of a coherent practice throughout the Institutions.	Atribuir a una oficina tales funciones tiene varias ventajas acumulación de conocimientos, economías de escala (especialmente en el caso de las entidades más pequeñas) y actuación coherente de todas las instituciones.
Indeed, given the scale of the two economies, which together account for more than 50 of world GDP and one third of global trade flows, the stakes are high.	De hecho, dada la magnitud de las dos economías, que en conjunto representan más del 50 del PIB mundial y un tercio de los flujos mundiales de comercio, lo que se encuentra en juego es mucho.
The Commission 's objective is to create a Single Payment Market where improved economies of scale and competition would help to reduce the cost of the payment system .	La Comisión pretende crear un Mercado Único de Pagos en el cual unas mayores economías de escala y una mayor competencia permitan reducir esos costes .
Together, these companies invented mail order as the killer app of the railroad age, creating a continental market for consumer goods, with all of the economies of scale that followed.	A ambas compañías corresponde en forma conjunta la invención de la aplicación mortal (killer app) de la era de los ferrocarriles la venta por correo, que creó un mercado continental de bienes de consumo y todas las economías de escala que vinieron a continuación.
The best managed state owned enterprises could emerge or remain as successful and prominent players, adapting to expanded market competition and combining innovation with economies of scale.	Las empresas estatales con mejor gestión podrían surgir o mantenerse como participantes exitosos y destacados, adaptándose a una mayor competencia en el mercado y combinando la innovación con las economías de escala.
Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities .	Además , la consolidación en la compensación mediante una entidad de contrapartida central podría no sólo facilitar la integración , sino ayudar también a reducir el coste de la compensación por medio de las economías de escala y las externalidades de red .
G 20 governments, especially those with strong balance sheets, should be calling for large scale public and private infrastructure investment to expand the productive capacity of member economies.	Los Gobiernos del G 20, sobre todo los que tienen balances sólidos, deberían pedir una inversión pública y privada en gran escala para aumentar la capacidad productiva de las economías de sus países miembros.
As well as saving lives, it would be an incentive for industry to install eCall systems on board vehicles and to achieve economies of scale through wider deployment.	Además de salvar vidas, constituiría un incentivo para que industria instalase los sistemas eCall a bordo de los vehículos y para conseguir economías de escala a través de un despliegue más amplio.
Indeed first mover advantages are common in many industries, owing to economies of scale, or because they lock in a customer base, or simply as a result of sunk costs.	De hecho, las ventajas para quienes toman la iniciativa son frecuentes en muchos sectores, debido a las economías de escala, porque simplemente capturan una base de clientes, o como resultado de los costos hundidos.
First of all, scale, might.	En primer lugar, la escala, la fuerza.
Scale	Escala
Scale	Redimensionar
scale	escala
Scale	Escala
Scale	Homotecia
Scale	Escalar
Scale	Escalar
Scale	Escala
Scale	Escala
Scale	Escalar
Scale...	Escalar
scale	Asistente de reglas

Display this page in English