Traducción de "duly executed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duly - translation :

Duly executed - translation :

Palabras clave : Debidamente Anotada Debida Tomo Registrada Ejecutado Ejecutados Ejecutada Ejecutaron Ejecutó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Executed	Ejecutado
Command executed	Orden ejecutada
Process executed	Proceso ejecutado
Script executed.	Guión ejecutado.
3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives .	3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes .
( b ) the possible extensions are duly justified	b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
everything large or small, is duly inscribed.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
Tom was executed.	Tom fue ejecutado.
Command being executed	Comando en ejecución
and ( b ) the possible extensions are duly justified	b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Foley was later executed.	Foley fue posteriormente ejecutado.
It was never executed.	Pero eso no fue realizado.
The king was executed.	El rey fue ejecutado.
The murderer was executed.	El asesino fue ejecutado.
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .	OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
and the birds, duly mustered, every one to him reverting	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction .	OPINIONES SOBRE EL PARTICIPANTE A. El participante es una sociedad debidamente establecida y regis trada , o que se ha constituido u opera debidamente , con arreglo a las leyes de jurisdicción .
Tom was executed three months ago.	Tom fue ejecutado hace tres meses.
The murderer was executed this morning.	El asesino fue ejecutado esta mañana.
Rajk was found guilty and executed.	Rajk fue encontrado culpable y ejecutado.
The request is executed and terminated	La solicitud se ejecuta y ser termina
A process is currently being executed.	Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
they are executed regularly each month ( 1 )	se ejecutan regularmente cada mes ( 1 )
23 executed in November 290 during 2010	23 ejecutados en noviembre 290 durante 2010
In the beginning, no code is executed.	Al comienzo, no se ejecuta código.
The commandment of Allah is always executed.	La orden de Alá se cumple!
Twenty six soldiers were executed for desertion.	26 soldados fueron ejecutados por desertores.
Each systemsettings module can be executed individually	Cada módulo de systemsettings puede ejecutarse individualmente
Invalid or empty actions are not executed.	Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas.
Command executed when nickname is double clicked	Orden a ejecutar cuando se pulse dos veces sobre el apodo
Command to be executed on double click	Órdenes a ejecutar cuando se pulse dos veces
Collect the output of the executed program.	Recolectar la salida del programa ejecutado
Command that is executed before checking mail	Orden que se ejecuta antes de comprobar el correo
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .	Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito .
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .	Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse .
Such operations are executed only for structural purposes .	Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales .
And the Commandment of Allah is always executed.	La orden de Alá se cumple!
Nagy was imprisoned until being executed in 1958.	Nagy fue encarcelado hasta ser ejecutado en 1958.
Each control center module can be executed individually	Cada módulo del centro de control se puede iniciar individualmente.
Hour in which the task will be executed	Hora en que se ejecutará la tarea
I think she shouldn t be executed for that.	No creo que deba ser ejecutada por ello.
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .	In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.

Display this page in English