Traducción de "dreams become reality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Reality - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Sueña Pesadillas Sueños Dulces Esperanzas Fantasía Show Real Sueños Sueño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In prison, your hopes and dreams become your reality.	En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad.
Reality and dreams counteract each other.	La realidad y el sueño se invierten.
His dream has become a reality.	Su sueño se ha hecho realidad.
In reality, two interesting facts immediately become clear	Hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.	Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.
Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule .	Al contrario que en un sueño, dice Fuchs, la estructura espacial y sensorial de la realidad que se perciben en la psicosis permanecen en principio tal cual.
People that have experienced so called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.	La gente que ha experimentado los así llamados sueños lúcidos los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
In this way, the transition towards the new energy pattern would in practice become reality.	El Grupo de los Verdes estima que el gas tiene que desempeñar un papel significativo en la transición hacia una sociedad cuyo funcionamiento se base en la utilización de las energías renovables y no contaminantes.
As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option.	En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución.
Sweet dreams!	Felices sueños!
Sweet dreams!	Dulces sueños!
Everyone dreams.	Todo el mundo sueña.
Everyone dreams.	Todos tenemos sueños.
All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.	Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
Sweet dreams, Timmy.	Dulces sueños, Timmy.
Dreams come true.	Los sueños se hacen realidad.
Dreams came true.	Los sueños se hicieron realidad.
Embrace your dreams.	Abraza tus sueños.
Follow your dreams.	Seguí tus sueños.
In your dreams!	Ni en sueños!
In your dreams!	Ni soñarlo!
In your dreams!	En tus sueños!
Sweet dreams, Tom.	Dulces sueños, Tom.
They said Confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams.	Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They answered Jumbled dreams!	Dijeron Amasijo de sueños!
Their dreams came true.	Sus sueños se hicieron realidad.
Dreams sometimes come true.	A veces los sueños se hacen realidad.
Our dreams came true.	Nuestros sueños se hicieron realidad.
Tom's dreams came true.	Los sueños de Tom se hicieron realidad.
Everybody has bad dreams.	Todos tenemos pesadillas.
Dreams tell the truth.	Los sueños dicen la verdad.
Did you have dreams?	Soñaste?
They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.	Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred.	No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad.
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?	Por qué ahora? Por qué todo esto se ha logrado de repente una realidad, una dirección emocionante en el futuro de la medicina?
If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction.	Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta.
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.	Él nos ha dado la posibilidad de tener sueños y hacerlos realidad.
They answered, These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams.	Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.	Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
That destroyed all his dreams.	Eso destruyó todos sus sueños.
Good night and sweet dreams.	Buenas noches y dulces sueños.
Your dreams have come true.	Tus sueños se han vuelto realidad.
Your dreams have come true.	Tus sueños hechos realidad.

Display this page in English