Traducción de "drag to move" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Drag to move handle. | Arrastre para mover el asa. |
| Left drag to move selection. | Arrastre con el botón izquierdo para mover la selección. |
| Drag to move gradient position. | Arrastre para mover la posición del degradado. |
| Drag to move color stop. | Arrastre para mover la detención del color. |
| Drag to move control point. | Arrastre para mover el punto de control. |
| Left drag to move text box. | Arrastre con el botón izquierdo para mover la caja de texto. |
| Click and drag to move selection. | Pulse y arrastre para mover la selección. |
| Click and drag to move guide line. | Pulse y arrastre para mover la guía. |
| Drag to move color stop. Double click to remove color stop. | Arrastre para mover la detención del color. Doble clic para eliminar la detención del color. |
| Drag to move gradient position. Double click to insert color stop. | Arrastre para mover la posición del degradado. Doble clic para insertar una detención de color. |
| Disable short moves. Only drag and drop will move. | Desactiva movimientos cortos. Sólo arrastrar y soltar para mover. |
| If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated. | Si pulsa el ratón y comienza a mover el ratón, al menos, la distancia de comienzo de arrastrar, se iniciará una operación de arrastre. |
| Don't drag the table! You lift it and then you move it. | No arrastres la mesa! Levántala y luego la mueves. |
| Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily. | No se preocupe, un procedimiento llamado arrastrar y soltar le permite copiar y mover archivos más rápidamente y de modo más sencillo. |
| It's best to practice clicking with kmousetool using its defaults first. You may especially want to leave Smart Drag disabled at first. Then, once you are comfortable clicking, move on to practicing Smart Drag. | Durante las primeras sesiones con kmousetool , no modifiques la configuración predeterminada. En especial, deberías dejar deshabilitada la opción de arrastrado inteligente durante estas primeras prácticas. Cuando, te sientas cómodo al pulsar el ratón, puedes dar un paso adelante y comenzar a practicar con el modo de arrastrado inteligente habilitado. |
| To move the selection, click and drag on it. The main view will scroll as required to allow you to move the selection to part of the image that is not currently displayed. | Para mover la selección pulse y arrástrelo. La vista principal puede desplazarse siempre que sea preciso para permitirle mover la selección a la parte de la imagen que no se esté mostrando en ese momento. |
| The annotating toolbar can be docked in any side of the viewing area just drag it to move it to another place. | La barra de comentarios puede empotrarse en cualquier lado del área de visualización. Solo hay que arrastrarla y moverla a otro sitio. |
| Drag to reposition | Arrastrar para reposicionar |
| Drag to draw. | Arrastre para dibujar. |
| Move your mouse cursor over the object that you want to move, and the mouse cursor will change to a hand cursor. Then click and drag the object to where you want it. | Mueva el puntero del ratón sobre el objeto que quiera mover, y el puntero cambiará a una mano. Pinche y suelte el objeto en el lugar en que quiera emplazarlo. |
| Click and drag an area in which to write text. Click and drag on the border to move it. You can resize the text box by dragging on the handles or by using the Resize dialog. | Pulse y arrastre para crear un área en la cual escribir texto. Puede pulsar y arrastrar en el borde para moverla. Puede redimensionar el cuadro de texto arrastrando los manejadores o utilizando el diálogo Redimensionar. |
| kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. | En el modo de arrastre inteligente, kmousetool también te permite arrastrar los elementos de un lugar a otro de la pantalla. |
| Drag start time and Drag start distance | Tiempo de inicio de arrastre y Distancia inicio de arrastre |
| Drag | Arrastrar |
| Drag | Arrastre |
| Drag | Arrastrar |
| Drag | Arrastrar |
| OSD Preview drag to reposition | Previsualización OSD arrastre para posicionar |
| Drag here to remove services | Arrastre aquí para eliminar servicios |
| Click or drag to erase. | Haga clic o arrastre para borrar. |
| Left drag to create selection. | Arrastre con el botón izquierdo para crear la selección. |
| Left drag to scale selection. | Arrastre con el botón izquierdo para escalar la selección. |
| To move toolbars around the screen, point your mouse over the toolbar handle and drag the toolbar to a new position on your the korganizer window. | Para mover las barras de herramientas por la pantalla, ponga su ratón sobre el manipulador de la barra de herramientas y arrástrela a una posición nueva dentro de su ventana de korganizer . |
| Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This also works in the Week and Work Week views. Events can be moved to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the date navigator. | Cualquier evento puede volver a planificarse con su ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a una nueva ubicación de hora. Esto también funciona en las vistas de semana y semana laboral. Los eventos se pueden mover a otras fechas aunque no estén visibles. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo al navegador de fechas. |
| Auto Optimization Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse Rotate Space Middle Mouse Zoom Space Right Mouse Move Space Extra Function when running Left Mouse Click and drag atoms to move them | Herramienta de optimización automática Funciones de navegación al pulsar sobre un espacio vacío. Botón izquierdo del ratón rotar el espacio Botón central del ratón ampliar el espacio Botón derecho del ratón mover el espacio Función extra durante el movimiento Botón izquierdo del ratón pulsar y arrastrar átomos para moverlos |
| Toolbars can be dragged on the screen. Move the mouse pointer over the toolbar's handle, and drag it to a new location on your screen. | Las barras de herramientas se pueden arrastrar en la pantalla. Mueva el puntero del ratón sobre la cinta de la barra de herramientas y arrástrelo a la nueva posición en su pantalla. |
| Order of a torrent in the queue. Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order. | Orden de un torrent en la cola. Suelte y arrastre o use los botones de subir y bajar de la derecha para cambiar el orden. |
| Smart drag | Arrastre inteligente |
| Drag location | Ubicación de arrastre |
| Drag Menu | Menú de arrastrar |
| Drag location | Ubicación de arrastre |
| Drag Drop | Arrastrar y soltar |
| Drag Drop | No enviar directorios implicados con relative |
| Drag this to resize the widget. | Arrastre esto para redimensionar el elemento. |
| Click or drag to spray graffiti. | Pulse o arrastre para dibujar graffitis. |
Related searches : Move To - To Move - Drag To Crop - Drag To Spin - Drag To Pan - Drag To Install - Drag To View - Drag To Zoom - Drag To Resize - Drag To Reorder - Drag To Rotate - Looking To Move - Supposed To Move
