Traducción de "draft council conclusions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect . | En este sentido , el CEF ha aprobado un proyecto de conclusiones a la atención del Consejo Ecofin . |
| Yesterday the Council virtually approved its conclusions. | En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. |
| The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . | Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos . |
| The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions . | Análisis monetario pilar del marco del BCE para efectuar un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios , que constituye la base de las decisiones de política monetaria del Consejo de Gobierno . |
| General Affairs and External Relations Council Conclusions 30 January 2006 p. 11 EN | Conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de 30 de enero de 2006 , p. 11 . |
| draft Constitution and transmitted it to the European Council . | 1.1 ASUNTOS DE CARÁCTER POLÍTICO LA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA En julio de 2003 , la Convención sobre el futuro de Europa ( la Convención ) finalizó el proyecto de Constitución , remitiéndolo al Consejo Europeo . |
| The Governing Council deeply regrets these developments and shares the views made public by the Commission on the ECOFIN Council conclusions . | El Consejo de Gobierno lamenta profundamente esta evolución y comparte la opinión expresada por la Comisión sobre las conclusiones del Consejo ECOFIN . |
| DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL | PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . | La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo . |
| See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN | conclusiones de 23 de marzo de 2005 , en las que declaraba que el informe actualiza y completa el Pacto de Estabilidad y Crecimiento7 . |
| See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . ( 2 ) | conclusiones de 23 de marzo de 2005 , en las que declaraba que el informe actualiza y completa el Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 . |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. | La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo. |
| See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions . | Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 . |
| 25 November 2003 Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council conclusions regarding the correction of excessive deficits in France and Germany | 25 de noviembre de 2003 Declaración del Consejo de Gobierno relativa a las conclusiones del Consejo ECOFIN sobre la corrección de déficit excesivo en Francia y en Alemania |
| The Council will certainly examine this report with care and will draw appropriate conclusions in due course. | El Consejo, que se aplicará en estudiar atentamente dicho informe, sacará las conclusiones adecuadas a su debido tiempo. |
| Assessment Conclusions | Conclusiones de la evaluación |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . | La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. | La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. |
| DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE COUNCIL RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE I 25 | PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO I 25 |
| As this referral is essentially a formality, the Committee approves the draft Council Decision. | Dado que se trata de una consulta de carácter esencialmente formal, el Comité aprueba el proyecto de Decisión del Consejo. |
| In its conclusions of 28 February 2000 , the Ecofin Council agreed the technical scheme for handling counterfeit euro coins . | En sus conclusiones de 28 de febrero de 2000 , el Consejo Ecofin adoptó el sistema técnico para tratar las monedas de euro falsificadas . |
| My amendment is that any conclusions the Commission reaches should be communicated to this House and to the Council. | Una de ellas trata de las con secuencias presupuestarias para 1990 y de las perspectivas financieras para los años siguientes, y la otra tra ta de las facultades del Parlamento para establecer enlace con la Comisión y con las autoridades de la República Federal de Alemania durante la primera fase siguiente a la unificación, fase durante la cual la Comisión recibirá determinados poderes. |
| Assessment and conclusions | Evaluación y conclusiones |
| The principles contained in the Declaration , as well as the conclusions raised by the Ecofin Council , were endorsed by the European Council of 15 and 16 October 20088 . | El Consejo Europeo de 15 y 16 de octubre de 20088 hizo suyos los principios contenidos en la Declaración y en las conclusiones del Consejo Ecofin . |
| In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report . | En las conclusiones de su Presidencia , el Consejo Europeo de los días 22 y 23 de marzo de 2005 invitó a la Comisión a presentar propuestas de modificación de los reglamentos del Consejo de conformidad con el informe de éste . |
| What are your conclusions? | Cuáles son tus conclusiones? |
| In line with the Ecofin Council conclusions of February 2000 , a status report was prepared assessing the performance of the ETSC . | Conforme a las conclusiones del Consejo de Economía y Finanzas de febrero de 2000 , se redactó un informe de evaluación sobre la eficacia del CTCE . |
| The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act. | El Consejo se reunirá en público cuando delibere y vote sobre un proyecto de acto legislativo. |
| In the light of the above , the Commission proposes that the Council adopts the attached draft decision . | Habida cuenta de lo dicho anteriormente , la Comisión propone al Consejo la adopción del proyecto de decisión adjunto . |
| The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission. | El Consejo Europeo examinará cada año la situación del empleo en la Unión y adoptará conclusiones al respecto, basándose en un informe conjunto anual elaborado por el Consejo y la Comisión. |
| The EU Council , acting on a recommendation from the European Commission , formulates a draft of the BEPGs and reports its findings to the European Council . | A este respecto , se presta la debida atención a la necesidad de identificar la naturaleza de las perturbaciones que afectan a la economía , sus efectos sobre el comportamiento de los costes y de los precios y las perspectivas de corto a medio plazo referidas a su propagación en la economía . |
| The possible conclusions are stark. | La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. |
| Do not draw hasty conclusions. | No saques conclusiones precipitadas. |
| assessment of impacts and conclusions | evaluación de impactos y conclusiones |
| As the Stockholm Council conclusions emphasised 'well designed and functioning welfare systems should be seen as productive factors by offering security in change. | Como se estableció las conclusiones del Consejo de Estocolmo Unos sistemas de protección social bien diseñados y de correcto funcionamiento deberían considerarse factores productivos, al ofrecer seguridad dentro del cambio. |
| As underlined by the 2007 Spring European Council conclusions and by the European Parliament, strengthening national energy regulators' independence is therefore a priority. | Como destacaban las conclusiones del Consejo Europeo de la primavera de 2007 y el Parlamento Europeo, el fortalecimiento de la independencia de los reguladores nacionales de la energía es una prioridad. |
| As underlined by the Lisbon European Council conclusions, comprehensive structural improvements are essential to meet ambitious targets for growth, employment and social inclusion. | Como se señala en la conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa, unas mejoras estructurales globales son fundamentales para poder cumplir los ambiciosos objetivos de crecimiento, empleo e inclusión social. |
| The ECB leaves it to the Council to decide on the appropriate legal basis for the draft Regulation . | El BCE deja al Consejo la decisión respecto del marco jurídico adecuado del proyecto de Reglamento . |
| Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption . | Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno . |
| With respect to structural reforms , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's Conclusions of 6 December 2005 on the Lisbon National Reform Programmes and the intended response to the challenges of globalisation . | Respecto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción las conclusiones del Consejo ECOFIN del 6 de diciembre de 2005 en relación con los Programas Nacionales de Reforma elaborados en el contexto de la agenda de Lisboa y la respuesta que se propone a los desafíos que plantea la globalización . |
| No national parliament has any effective influence over the Council when it is in its final stage of horsetrading before actually reaching its conclusions. | En mi opinión no es seguro que el conjunto de este informe alivie el racismo, y más bien me parece que podría complicar aún más el problema. |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas. |
| You must not jump to conclusions. | Usted no debe saltar a conclusiones. |
| I don't agree with your conclusions. | No estoy de acuerdo con tus conclusiones. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? |
Related searches : Council Conclusions - Draft Conclusions - European Council Conclusions - Eu Council Conclusions - Draft Council Decision - Conclusions Drawn - Conclusions From - Conclusions About - Specific Conclusions - Further Conclusions - Comprehensive Conclusions - Conclusions Regarding - Bat Conclusions - Conclusions Concerning
