Traducción de "do not relate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Relate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How do they relate, and how do they conflict? | Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? |
| How do Radio Ambulante s stories relate to the transnational language of media? | Cómo se identifican las historias de Radio Ambulante con el lenguaje transnacional de los medios? |
| It shall not relate to matters having military or defence implications . | No podrÆn referirse a cuestiones que tengan repercusiones militares o repercusiones en el Æmbito de la defensa . |
| I can show you that the motions are in no way incompatible and that they do not relate to the same thing. | Por ello pido al Parlamento que se pro nuncie sobre si se deben votar las tres propuestas de resolución. |
| The personal options relate to your personal identity, and other miscellaneous things that do not fall under any of the other general categories. | Las opciones personales relativas a su identidad personal y otras cosas varias que no encajan en ninguna de las otras categorías generales. |
| First, it does not do enough to shield retail banking from investment banking risks, of which only a small share relate to proprietary trading. | En primer lugar, no aísla lo suficiente a la banca minorista de los riesgos de la banca de inversión, de los cuales solo una pequeña parte está vinculada a las operaciones con cartera propia. |
| and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. |
| He said, O my son, do not relate your vision to your brothers, lest they plot and scheme against you. Satan is man's sworn enemy. | Dijo Hijito! !No cuentes tu sueño a tus hermanos si no, emplearán una artimaña contra tí El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| he replied, My son, do not relate your dream to your brothers, lest they plot evil against you Satan is the sworn enemy of man. | Dijo Hijito! !No cuentes tu sueño a tus hermanos si no, emplearán una artimaña contra tí El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo. |
| His father said My son! Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you. Indeed Satan is man's open enemy. | Dijo Hijito! !No cuentes tu sueño a tus hermanos si no, emplearán una artimaña contra tí El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| Then most certainly We will relate to them with knowledge, and We were not absent. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. |
| Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ? | Se trata de criterios de acceso al sistema o de otras condiciones , tales como las características operativas ? |
| So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | Así que no nos identificamos. Y cuando no te puedes identificar con alguien no lo envidias. |
| So, formulas relate number to form. | Entonces, las fórmulas relacionan el número a la forma. |
| This is not to say that I m not political, rather, this is the means through which I relate to politics. | Esto no significa que no tenga relación con la política, más bien es el medio a través del cual me relaciono con la política. |
| And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure. | Y como un dramaturgo dijo el otro día me puedo identificar con él no estás seguro. |
| Well, how? Why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music. | Bueno, cómo? Por qué tengo que aprender esto? Necesito vincularlo con una pieza de música. |
| He said, O my child! Do not relate your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you indeed Satan is an open enemy towards mankind. | Dijo Hijito! !No cuentes tu sueño a tus hermanos si no, emplearán una artimaña contra tí El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| He said, O my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan. Indeed Satan, to man, is a manifest enemy. | Dijo Hijito! !No cuentes tu sueño a tus hermanos si no, emplearán una artimaña contra tí El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| He said O my son! do not relate your vision to your brothers, lest they devise a plan against you surely the Shaitan is an open enemy to man. | Dijo Hijito! !No cuentes tu sueño a tus hermanos si no, emplearán una artimaña contra tí El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| Famous cases also relate to graphic elements. | Algunos de los casos más conocidos tienen que ver con elementos gráficos. |
| Relate the news of Abraham to them. | Cuéntales la historia de Abraham! |
| That day she will relate her chronicles, | ese día contará sus noticias, |
| Relate to them the account of Abraham | Cuéntales la historia de Abraham! |
| It's certainly something he can relate to. | Es algo con lo él se puede relacionar. |
| I always relate things to kitchen ry. | Siempre relaciono todo con la cocina. |
| Then We will surely relate their deeds to them with knowledge, and We were not at all absent. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. |
| That is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations. | Por estas razones no hemos votado a favor de los párrafos que se refieren a lugares o localizaciones determina das. |
| So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces. | Relacionan personas que nunca hubieran asociado, y de hecho pueden hacer conciertos mirando las caras del público. |
| Thus do We relate to you some accounts of what is past. Certainly, We have given you a Reminder from Ourselves. | Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros. |
| There was no one to relate publicly to. | No había nadie con quien relacionarse públicamente. |
| When We told your mother what We relate | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| So relate the story haply they will reflect. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| We will relate to thee their tidings truly. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| So relate the stories, perhaps they may reflect. | Quizás, así, reflexionen. |
| We relate to you their story in truth. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| And relate to them the story of Abraham. | Cuéntales la historia de Abraham! |
| We relate to you their account in truth. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| On that day she will relate her chronicles | ese día contará sus noticias, |
| However, many interesting results relate the two hierarchies. | Sin embargo, numerosos resultados interesantes relacionan estas dos jerarquías. |
| We do relate unto thee the most beautiful of stories, in that We reveal to thee this (portion of the) Qur'an before this, thou too was among those who knew it not. | Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados. |
| The new criteria relate to the following five aspects | Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes |
| On that Day it will relate all her news, | ese día contará sus noticias, |
| So I really hope our global audiences can relate. | Así que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada. |
Related searches : Do Relate To - Will Not Relate - Do Not - Relate Well - Relate Together - Relate About - Should Relate - Relate With - Relate Back - Relate From - Relate Mainly - Relate Through
