Traducción de "diverted funds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| diverted their hearts. | divertidos sus corazones. |
| their hearts are diverted. | divertidos sus corazones. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| He diverted himself by listening to music. | Él se distrajo escuchando música. |
| Wwhoever is diverted will suffer a great loss. | Quienes eso hacen, son los que pierden. |
| The flood diverted the course of the river. | La inundación desvió el curso del río. |
| The course of the river has been diverted by the flood. | La inundación desvió el curso del río. |
| It was thus that We diverted evil and indecency away from him. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. |
| Thereupon his Lord answered him, and diverted their scheming away from him. | Su Señor le escuchó y apartó de él su astucia. |
| Leave them to eat and enjoy and to be diverted by longings. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| God has diverted their hearts, because they are a people who do not understand. | Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende. |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Beijing s coal induced smog forced people to stay in their homes, closed highways, and diverted flights. | La contaminación mezclada con la niebla e inducida por el uso del carbón en Beijing obligó a sus habitantes a permanecer en sus casas, cerrar las autopistas y desviar los vuelos. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning, eudaimonia, it will be good enough. | Si el entretenimiento puede ser también dirigido hacia el aumento de la emoción positiva, la significación y el flujo entonces sí será suficientemente bueno. |
| When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. | Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. |
| Let them eat and enjoy themselves and be diverted by false hope, for they are going to know. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Satan made their conduct appear good to them, and diverted them from the path, so they are not guided. | El Demonio les ha engalanado sus obras y, habiéndoles apartado del camino, no siguen la buena dirección, |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
| a ) investment funds . | a ) fondos de inversión . |
| 2 ) bond funds | 2 ) fondos de obligaciones |
| 3 ) mixed funds | 3 ) fondos mixtos |
| XV. Trust funds | XV. Fondos fiduciarios |
| The case of lawful property being diverted to finance terrorism is now envisaged as part of the definition of money laundering . | A partir de ahora , el desvío de bienes legítimos a la financiación del terrorismo se incluye en la definición de blanqueo de capitales . |
| by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping God, saying their prayers and paying religious tax. | hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque. |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| Social security funds 3 | Administraciones de seguridad social |
| Use of funds 5.3.7 . | Uso de los fondos 5.3.7 . |
| Use of funds 6.2.7 . | Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . |
| Use of funds 7.7 . | Uso de los de intereses fondos 7.7 . |
| 4 ) real estate funds | 4 ) fondos inmobiliarios |
