Traducción de "diversify risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diversify - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must diversify, we must be helped to diversify into casein and caseinate products.	Tenemos que diversificar, tenemos que ayudar a diversificar nuestra producción para fabricar productos de caseína y de caseinato.
For starters, companies should diversify their talent pool.	Para empezar, las empresas deberían diversificar su fuente de talento.
It has failed to modernize and diversify its economy.	Este país ha fallado en cuanto a modernizar y diversificar su economía.
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.	Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia.
Look how We diversify the signs that they might understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
Donors should leverage aid to grow the pie and to diversify financing sources for the world s poorest countries by providing risk guarantees, innovative investment vehicles, debt syndication, and co financing arrangements.	Los donantes deberían reforzar la ayuda para multiplicar los recursos y diversificar las fuentes de financiamiento para los países más pobres del mundo mediante la oferta de garantías de riesgo, instrumentos de inversión innovadores, sindicación de deuda y acuerdos de cofinanciamiento.
Look how we diversify the verses then they still turn away.	Mira cómo exponemos las aleyas! Aun así, ellos se apartan.
Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.	Así explicamos los signos a gente que agradece.
In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis .	En los comentarios se hace alusión a que entidades de crédito de todo el mundo están interesadas en diversificar su financiación .
They diversify their funds among different currencies and different types of financial assets.	Los diversifican entre distintas monedas y tipos de activos financieros.
A related theory is that emerging economies citizens find it difficult to diversify the huge risk inherent in their fast growing but volatile environments, and feel particularly vulnerable as a result of weak social safety nets.	Una teoría relacionada indica que los ciudadanos de las economías emergentes tienen dificultades para diversificar el enorme riesgo inherente a sus entornos con rápido crecimiento, pero elevada volatilidad, y se sienten especialmente vulnerables por la debilidad de las redes de seguridad social.
This has enabled our industry to invest, to diversify and to spread its investments.	Ahora nos enfrenta mos con una votación pronta y no tenemos la posibilidad de ia resolución de compromiso.
Respondents said that first , LTROs enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities	En sus respuestas arguyen que , en primer lugar , estas operaciones permiten a las entidades de crédito diversificar el plazo de vencimiento de sus pasivos
(f) To support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management	f) Apoyar los esfuerzos de los países de África que dependen de los productos básicos para reestructurar, diversificar y fortalecer la competitividad de sus sectores de productos básicos y tratar de establecer acuerdos para la gestión de los riesgos de fluctuaciones de precio de estos productos, basados en el mercado y con la participación del sector privado
At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers .	Al final del logro previsto f), añádase y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas .
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know.	Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe.
Why has the Commission not made plans to diversify its supplies of energy products using sources in other countries ?	Por qué la Comisión Europea no ha previsto diversificar sus fuentes de aprovisiona miento de productos energéticos en otros países?
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
Given this, the logical solution is not to dispose of the state s asset holdings, but to diversify them over time.	Dado esto, la solución lógica no es eliminar las tenencias de activos estatales, sino diversificarlas paulatinamente.
We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy.	Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
I'll risk it.	Me arriesgaré.
Don't risk it!	No se aventure!
Type of risk	Tipo de riesgo
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Russia s failure to develop strong independent institutions has made it difficult for an entrepreneurial class to emerge and help diversify the economy.	La falta de instituciones fuertes e independientes en Rusia ha dificultado el surgimiento de una clase empresarial para que contribuyera a la diversificación de la economía.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
Chapter III Risk management	del Banco de Grecia en Atenas . Capítulo III
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
it captures event risk .	refleja el riesgo de evento .
China s Hidden Debt Risk	El riesgo oculto de la deuda china
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
No risk, no reward.	Sin riesgo no hay recompensa.
It's risk and demand.	Es el riesgo y la demanda.
It's too risk averse.	es demasiado averso a los riesgos
Continue at Own Risk	Continuar bajo nuestro riesgo
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .

Display this page in English