Traducción de "dissenting voices" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Silencing dissenting voices and traitor shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. | Que los que impidieron la conferencia silencien las voces discrepantes y las acusen de traidores es la razón por la que Baluchistán está al límite hoy. |
| The legislature s role and influence in these three countries also vary. In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices. | También el papel y la influencia del poder legislativo en esos tres países varían. En Túnez y Egipto, los regímenes autoritarios no permitieron espacio político a las voces discrepantes. |
| Many dissenting voices in Cuba now worry that the US government has not drawn a strong enough link between diplomatic ties and improvements in human rights standards on the island. | Son numerosos los disidentes que ven con preocupación que el gobierno de EEUU no haya establecido un vínculo lo bastante fuerte entre las relaciones diplomáticas y las mejoras en materia de derechos humanos en la isla. |
| And yet not a dissenting voice was heard from the world s small army of central bank economists. | Y aún así, no se escuchó ni una voz discrepante proveniente del pequeño ejército mundial de economistas de los bancos centrales. |
| Nicholas P. Miller, The Religious Roots of the First Amendment Dissenting Protestants and the Separation of Church and State. | Nicholas P. Miller, The Religious Roots of the First Amendment Dissenting Protestants and the Separation of Church and State. |
| Happy 10th Birthday, Global Voices! Global Voices | Felices 10 años Global Voices! |
| Our Voices Juan Tadeo in México Global Voices | Nuestras voces Juan Tadeo en México |
| Rising Voices The Year 2014 in Review Global Voices | Rising Voices repaso del año 2014 |
| Eight Years of Global Voices in Spanish Global Voices | Ocho años de Global Voices en español |
| Voices No. | No. |
| Global Voices, the Travel Guide for Anti Tourists Global Voices | Global Voices, la Guía de Viajes del anti turista |
| Get to Know Mohamed ElGohary, Multitasking Global Voices Contributor Global Voices | Conozca a Mohamed ElGohary, versátil colaborador de Global Voices |
| 10 Years Ago Today, Global Voices' First Post Appeared... Global Voices | Hace 10 años desde la primera publicación en Global Voices |
| Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices? | Cómo te involucraste con Global Voices? |
| Radio Ambulante and Global Voices Latin America Join Forces Global Voices | Global Voices Online y Radio Ambulante unen esfuerzos para contar historias desde América Latina |
| I hear voices. | Oigo voces. |
| I hear voices. | Escucho voces. |
| Rising Voices Amazonia | Rising Voices Amazonia |
| No. Global Voices | No. |
| Global Voices programming | Programación de Global Voices |
| Global Voices (GV) How and when did you learn about Global Voices? | Global Voices (GV) Cómo y cuándo supiste acerca de Golbal Voices? |
| Take a Look Back at Global Voices' Headlines From 2014 Global Voices | Repase los titulares de Global Voices 2014 |
| From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices | Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba |
| One Year of LunesDeBlogsGV (Monday of Blogs on Global Voices) Global Voices | Un año de LunesDeBlogsGV |
| This Is What Global Voices Would Look Like Without Our Volunteers Global Voices | Así luciría Global Voices sin nuestros voluntarios |
| Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices | Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices |
| Kuwait, Bahrain and Saudi Arabia Silence Anti War Voices on Yemen Global Voices | Kuwait, Bahréin y Arabia Saudita acallan voces contra la guerra en Yemen |
| Voices Woohoo! Yeah. Nice. | Sí. Bien. |
| Three voices pulling it. | Tres voces están acción. |
| Happy birthday, Global Voices! | Feliz cumpleaños Global Voices! |
| An Introduction Global Voices | Una introducción |
| Not True! Global Voices | Nada de eso! |
| Victor told Global Voices | Víctor contó a Global Voices |
| Challenge Accepted! Global Voices | Desafío aceptado! |
| Bermuda's 99 Global Voices | Bermudas 99 |
| Rumi told Global Voices | Rumi informó a Global Voices |
| She told Global Voices | Esta última comentó a Global Voices |
| But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed. | Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron |
| Moreover , it proposed that such summary minutes should indicate , in an anonymous way , the balance of votes and any dissenting opinion of Governing Council members . | Asimismo , propuso que este resumen de las actas indicara , de forma anónima , el resultado de las votaciones y las eventuales opiniones disconformes de los miembros del Consejo de Gobierno . |
| All Set for Global Voices Meetup in Beirut, Lebanon, on November 26 Global Voices | Todo listo para la reunión de Global Voices en Beirut, Líbano, el 26 de noviembre |
| At its 282nd Plenary Session (meeting of 19 December 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with no dissenting votes and one abstention | En su 282º Pleno (sesión del 19 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad, con una abstención, el siguiente Dictamen |
| Particularly common is the hearing of voices voices which command, comment or involve in dialogue. | Especialmente extendido se encuentra el oír voces voces que dan órdenes, comentan o dialogan. |
| Meet Jillian C. York, a Globetrotting Free Expression Activist and Global Voices Volunteer Global Voices | Conozca a Jillian C. York, una trotamundos activista por la libertad de expresión y voluntaria de Global Voices |
| As a Drone Captures Global Voices at 10, a Few Thoughts from Cebu Global Voices | Algunas reflexiones desde Cebu mientras un dron toma una foto de Global Voices en sus 10 años |
| With your voices on it! | Con sus voces en ella. |
