Traducción de "liberales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Liberal Liberals Liberal Conservatives Arts

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para los liberales, reinan los consumidores.	For liberals, consumers are king.
actividades propias de las profesiones liberales.	activities of the professions.
Tras los ciclos liberales vienen los ciclos conservadores , que dan lugar a nuevos ciclos liberales, y así sucesivamente.	Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160
Los editores de ese periódico son muy liberales.	The publishers of that newspaper are very liberal.
para los liberales los resultados son muy bajos.	For liberals, the scores are very low.
Porque los liberales rechazan tres de estos pilares.	Because liberals reject three of these foundations.
Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales.	For us Liberals this position is quite unacceptable.
Los liberales tienen motivos muy nobles para hacer esto.	Liberals have very noble motives for doing this.
Los liberales necesitan un nuevo ícono para sus protestas.	The liberals need a new icon for their protests.
Los liberales deben alegrarse cuando los mercantilistas subsidian su consumo.	Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists.
La mayoría de los liberales no acudió a la convocatoria.	Most of the liberals were missing.
Los liberales están basicamente diciendo, No, esto no es moralidad.	Liberals are basically saying, No, this is not morality.
porque a los liberales les gusta decir Traelo, por favor.	Because liberals like to say, Fetch, please.
Flagelan a bloguero saudita Raif Badawi por sus ideas liberales	Saudi Blogger Raif Badawi Flogged for His Liberal Ideas Global Voices
Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales.	Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.
Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?	How can liberal democracies remain globally competitive?
Jonathan Haidt habla sobre la raíz moral de liberales y conservadores	Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives
Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.	And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.
Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.	They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
Los liberales ganaron una amplia mayoría en las elecciones de 1880.	The Liberals won a large majority in the 1880 election.
En la Rusia de Putin, el Infierno son los otros liberales	In Putin's Russia, Hell Is Other Liberals Global Voices
Todo el mundo los liberales, los socialistas, el PPE, los comunistas!	Everyone, the liberals, the socialists, the EPP and the Communists.
Por lo tanto los liberales hablan por los oprimidos y los débiles.	So liberals speak for the weak and oppressed.
El llamado de Liz Coleman para reinventar la educación de las artes liberales	Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
En los Estados Unidos, las reacciones de los liberales prominentes fueron excepcionalmente negativas.	In the United States, reactions by prominent liberals were unusually negative.
Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado.	The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to.
Por lo demás, dos objetivos especiales de nosotros, los liberales, quedan financieramente cubiertos.	This is something additional precisely because we can see that, despite the often moral and legal obligation we have for many issues, women are still lagging behind.
Las democracias liberales del mundo deben empezar a creer de nuevo en sí mismas.	The world s liberal democracies must start believing in themselves again.
Podemos decir que los liberales tienen dos canales, o una moralidad de pilar doble.	We can say that liberals have a kind of a two channel, or two foundation morality.
Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales.	For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals.
Me compadezco de los liberales que muestran su indignación por todo y ahora guardan silencio.	I pity that liberals who show outrage over everything are silent now IstandWithShireenDalvi shameOnIndiaMedia http t.co r7KikQRyxo Krishna Phani Kumar ( indianatwork) February 3, 2015
Moscú A menudo los occidentales ven la política rusa en términos de una lucha de alto nivel entre liberales y conservadores Ligachev y Yakovlev bajo Gorbachev, reformistas y nacionalistas bajo Yeltsin, siloviki y liberales económicos bajo Putin.	Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin.
La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales.	The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.
Los liberales del sistema piensan que en general Rusia ha creado una economía de mercado aceptable.	System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy.
A los liberales, siendo gente de buena voluntad, les resulta difícil concebir que hay enemigos implacables.	Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies. Tolerant liberals assume that tolerance exists in others.
Los liberales leen los periódicos y escuchan la radio, y los conservadores tienen sus propios medios.	The liberals read their newspapers and listen to their radio stations, and the conservatives have their own.
Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma.	Today, liberal candidates cannot even get into the Duma.
Rusia y China pueden haber dejado de ser comunistas, pero, desde luego, no son liberales ni democráticas.	Russia and China may no longer be communist, but they certainly are illiberal and definitely not democratic.
Para los trabajadores altamente calificados, sus leyes de inmigración están entre las más liberales de la OCDE.	For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.
En los cálculos de los partidos Frey es adjudicado de todas formas a los liberales de izquierda.	In party calculations, Frey is reckoned to be a left leaning liberal anyway.
Esos activistas no están dispuestos a aliarse con los liberales que participan en las protestas de hoy.	Those activists are not willing to ally themselves with the liberals taking part in today's protests.
Para los liberales turcos, debilitar la influencia política del ejército se convirtió en un fin en sí mismo.	For Turkey s liberals, the weakening of the military s political influence became an end in itself.
Se ve con la mayor claridad en las democracias no liberales, como, por ejemplo, Rusia, Turquía y Hungría.	This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.
Sin embargo, en América Latina existe una larga aunque no siempre fructífera historia de reformistas liberales de centro.	But Latin America has a long if not always fruitful history of centrist liberal reformers.
Los liberales lo tachan de hipocresía y consideran que no se trata más que de una artimaña publicitaria.	Hypocrisy respond the liberals, who see only a communication coup.

Display this page in English