Traducción de "disproportionate share" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. | Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección. |
| And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors. | Aquí, otra vez, vemos que África tiene una cantidad desproporcionada de médicos. |
| So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa. | De nuevo, miro al mundo aquí y el porcentaje de VIH es desproporcionado en África. |
| Resentment against the advanced economies, which account for a vastly disproportionate share of global pollution and commodity consumption, could boil over. | El resentimiento contra las economías avanzadas, que responden por un porcentaje ampliamente desproporcionado de contaminación global y consumo de materias primas, podría estallar. |
| The issue is not a lack of overall investment, but the fact that a disproportionate share of it comes from China. | La cuestión no es una falta de inversión total, sino el hecho de que un porcentaje desproporcionado proceda de China. |
| The IMF s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF s board. | El director del FMI siempre ha sido europeo, y los países europeos cuentan con una participación desproporcionada de votos en el directorio del FMI. |
| But the lack of political reform meant that there was nothing to stop the ruling elites from appropriating a disproportionate share of the new wealth. | Sin embargo, la falta de una reforma política implicó que no hubiera nada que impidiera que las elites gobernantes se apropiaran de una porción desproporcionada de la nueva riqueza. |
| Here, too, poverty plays a disproportionate role. | Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande. |
| Against this background, primacy seems like a more accurate description of a country s disproportionate (and measurable) share of all three kinds of power resources military, economic, and soft. | Sobre ese telón de fondo, la de primacía parece una descripción más precisa de la desproporcionada (y calibrable) parte correspondiente a un país en las tres clases de recursos de poder el militar, el económico y el blando. |
| A recession almost always implies a disproportionate fall in investment. | Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión. |
| Isn t that extremely disproportionate for an otherwise highly responsible bank? | No es esta una multa muy desproporcionada para un banco que, aparte de esta situación específica, es altamente responsable? |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. | La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción. |
| (h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities | h) Los desplazamientos forzados de ciudadanos, en particular el desproporcionado desplazamiento de integrantes de minorías étnicas |
| But their reaction was disproportionate not least because the government s plans were not finalized. | Pero su reacción fue desproporcionada entre otras cosas debido a que los planes del gobierno no habían finalizado. |
| Nastya Stanko, a journalist of Ukrainian Hromadske TV, thought the authorities' response was disproportionate. | En opinión de Nastya Stanko, periodista de la cadena Hromadske de la televisión ucraniana, la respuesta de las autoridades ha sido desproporcionada. |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| (c) The disproportionate suffering of members of ethnic minorities, women and children from such violations | c) Que esas infracciones causan sufrimientos desproporcionados a miembros de minorías étnicas, mujeres y niños |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| We'll share. | Nosotros compartiremos. |
| We'll share. | Compartiremos. |
| Share Ratio | Proporción de compartición |
| Share ratio | Proporción de compartición |
| Split share... | Dividir participación... Noun, the title of a section |
| Split share | Dividir participaciónQuestion |
| Remote Share | Partición remota |
| Edit Share... | Editar recurso... |
| Remove Share | Eliminar recurso |
| Share modes | Bloqueo por modo denegación |
| Share Folder | Compartir carpeta |
| Mount Share | Montar Recurso Compartido |
| Please share. | Por favor compartan. |
| Share this!!!! | Compartan!!!! |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse |
| The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of | El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio . |
| Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls, | Profundamente preocupada por la pandemia del VIH SIDA, que afecta de forma desproporcionada a mujeres y niñas, |
| Later in the year, they also protested the government's disproportionate and deadly response to the demonstrations. | Unos meses más tarde, también protestaron contra la respuesta desproporcionada y mortal del gobierno ante las manifestaciones. |
| The stupid blonde who said that the Turkish police use disproportionate force, where are you now? | La rubia tonta que dijo que la policía turca usa fuerza desproporcionada, Dónde estás ahora? |
| Thus, European critics of the fine imposed on BNP Paribas are right to emphasize its disproportionate nature. | Por lo tanto, los europeos que critican la multa impuesta a BNP Paribas tienen razón al destacar su carácter desproporcionado. Lo que estos críticos pasan por alto es que esa desproporción fue precisamente el aspecto que se deseaba enfatizar. |
| The US does not dictate what happens at the IMF, but it does have a disproportionate influence. | Estados Unidos no dicta lo que pasa en el FMI, pero sí ejerce una influencia desproporcionada. |
Related searches : Disproportionate Effort - Disproportionate Increase - Disproportionate Influence - Manifestly Disproportionate - Disproportionate Number - Disproportionate Impact - Grossly Disproportionate - Disproportionate Effect - Disproportionate Costs - Disproportionate Amount - Disproportionate Growth - Disproportionate Force - Disproportionate Rise
