Traducción de "dismal state" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dismal - translation :

State - translation :

Palabras clave : Deprimente Lúgubre Funesto Deprimentes Soportamos Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual.
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
Rousseff s administration faces a dismal outlook.	El gobierno de Rousseff enfrenta perspectivas sombrías.
The prospects for Japan's future look dismal.	Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.
We fear the dismal day calamitous from our Lord.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt.	Durante muchos años, la funesta dinámica de Venezuela no generó mayor revuelo.
And some faces, that Day, will be sad and dismal,	mientras que otros, ese día, estarán tristes,
Netanyahu may be a dismal prime minister but he is also a formidable campaigner.	Netanyahu será un primer ministro de capa caída, pero en campaña es un político formidable.
A public place so dismal that the winos don't even want to go there.	Un espacio público tan deprimente que ni los borrachos perdidos quieren ir allá.
Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal.	Incluso dentro de ciertas ciudades, las zonas pobres están tan desconectadas y tienen tantas carencias que su productividad es extremadamente baja.
But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere.	Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares.
This because there will appear to them from Allah something (exceedingly dismal which) they had never even imagined.	Alá les manifestará aquello con que no contaban.
Given Russia's attack on Ukraine, this is a dismal prospect, because internal weakness and external threats are directly linked.	Si consideramos el ataque de Rusia a Ucrania, estaos frente a una perspectiva lúgubre, porque la debilidad interna y las amenazas externas están directamente asociadas.
But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.	Con tanta capacidad productiva actualmente subutilizada y con perspectivas económicas tan sombrías en lo inmediato, el riesgo de una inflación grave es mínimo.
But the first half growth rate looks set to come in closer to 1.5 at best, even below 2011 s dismal 1.7 .	Por el contrario, en el primer semestre, la tasa de crecimiento parece encaminada a andar cerca del 1,5 en el mejor de los casos peor incluso que el lastimoso 1,7 de 2011.
But it is the government s dismal economic record over the past four years that is causing the biggest problems for Rousseff s campaign.	Sin embargo, lo que le está causando los mayores problemas a la campaña de Rousseff es el desempeño económico deplorable del gobierno en los últimos cuatro años.
Europe s first quarter GDP growth data is dismal Japan s economy is still comatose and even China which is recovering has very weak exports.	Los últimos datos sobre el empleo, las ventas al menudeo, la producción industrial y la vivienda en Estados Unidos siguen siendo muy débiles las cifras correspondientes al crecimiento del PIB en Europa en el primer trimestre son desalentadoras la economía japonesa sigue en coma e incluso las exportaciones de China que se está recuperando son escasas.
He vowed to improve India s ranking in the World Bank s global Doing Business report, from a dismal 142nd place to at least 50th.	Prometió mejorar la clasificación de la India en el informe global Doing Business del Banco Mundial de un lamentable 142 lugar a por lo menos el 50 .
There are many of us in the industry, all with a passion for our work and we often accept to work in dismal conditions.	Somos muchos en la industria los que nos apasionamos por lo que hacemos y estamos dispuestos muchas veces a aceptar pésimas condiciones de trabajo.
State government State government	Comunidades autónomas
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future ...	El apogeo de aquello fueron los años 30, porque la Gran Depresión fue tan deprimente que todo valía para huir del presente hacia el futuro,
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
From Welfare State to Innovation State	De estado benefactor a estado innovador
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
State	Estado
State	Estado
State	EstadoTitle of the notified event
State	Estadoend state in statechart
State...	Estado...
In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal.	Incluso en las economías de mejor desempeño, como la de Alemania, el crecimiento desde la crisis de 2008 ha sido tan lento que, en cualquier otra circunstancia, sería clasificado como pobre.
Other countries in the Americas like Venezuela ( 116), Honduras ( 129) and Guatemala ( 125) are also above Mexico in the ranking, but still reflect a dismal scenario for media workers.	Otros países en las Américas como Venezuela ( 116), Honduras ( 129) y Guatemala ( 125) están también delante de México en la clasificación, pero todavía refleja un escenario lúgubre para los trabajadores de los medios de comunicación.
Other Member State currencies Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Other Member State currencies Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK
That you will surely experience state after state.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Other Member State currencies Other Member State currencies 3A	3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Conflicts persist between state and non state mine workers.	Los conflictos persisten entre el estado y los trabajadores de minas no estatales.
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
State government State government State government State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) 8
State government	Residentes
State government	A la vista Comunidades autónomas

Display this page in English