Traducción de "disguised" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom could be disguised. | Tom pudo estar disfrazado. |
| He disguised his feelings. | Él disimuló sus sentimientos. |
| Economists call it disguised unemployment. | Los economistas lo llaman desempleo disfrazado . |
| She disguised herself as him. | Ella se disfrazó de él. |
| She disguised herself as him. | Ella se disfrazó de hombre. |
| He disguised himself as a woman. | Él se disfrazó de mujer. |
| Tom disguised himself as a policeman. | Tom se disfrazó de policía. |
| Tom disguised himself as a priest. | Tom se disfrazó de sacerdote. |
| Tom was disguised as a janitor. | Tom estaba disfrazado de portero. |
| Tom disguised himself as a fireman. | Tom se disfrazó de bombero. |
| Tom disguised himself as a woman. | Tom se disfrazó de mujer. |
| I disguised myself as a policeman. | Me disfracé de policía. |
| Dan was disguised as a beggar. | Dan estaba disfrazado de mendigo. |
| The thief disguised himself as a policeman. | El ladrón se disfrazó de policía. |
| He got away disguised as a policeman. | Él escapó disfrazado de policía. |
| He disguised his sorrow with a smile. | Él ocultaba su preocupación con una sonrisa. |
| Tom disguised himself as a security guard. | Tom se disfrazó de guardia de seguridad. |
| The thief disguised himself as an old lady. | El ladrón se disfrazó de una anciana. |
| The detective disguised himself as an old gentleman. | El detective se disfrazó de viejo caballero. |
| Our virtues are, most often, only disguised vices. | Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados. |
| He entered the bank disguised as a guard. | Él entró en el banco disfrazado de guardia. |
| The princess disguised herself as a simple shepherdess. | La princesa se disfrazó de una sencilla pastora. |
| In the post colonial period, the methods are better disguised. | En el período poscolonial, los métodos están mejor disimulados. |
| Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who. | Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál. |
| He disguised himself as a salesman and visited her house. | Él se disfrazó de vendedor y visitó su casa. |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | Ellos se disfrazaron de pescadores y escaparon en una barca. |
| I was disguised in girl's clothes at the school festival. | Estuve disfrazado con ropa de mujer en el festival de la escuela. |
| That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut. | Es un pulpo bípedo disfrazado de coco rodante. |
| He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city. | Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada. |
| Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. | La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud. |
| If escape from poverty is the goal, disguised unemployment is a bad thing. | Si el objetivo es eliminar la pobreza, disfrazar el desempleo no sirve. |
| Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh. | Muchas tragedias son comedias disfrazadas. Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán. |
| The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. | La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. |
| A Traveler Disguised A Study in the Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century . | A Traveler Disguised A Study in the Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century . |
| Tom can't remember all his passwords, so he keeps them in a list disguised as phone numbers. | Tom no puede recordar todas sus contraseñas, por lo que las tiene en una lista disimuladas como números de teléfono. |
| To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace. | Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio. |
| At 3 00pm, a well disguised border detail used automatic weapons to stop the advance of the saboteurs. | A las 15 00, un soldado de frontera camuflado empleó armas automáticas para detener el avance de los saboteadores. |
| These kinds of attacks are only possible if the disguised website holds a digital certificate from a trusted authority. | Este tipo de ataques sólo son posibles si el sitio disfrazado posee un certificado digital de una entidad de confianza. |
| So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. | Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos |
| So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. | Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos |
| At the same time, the new regulations aim to end many firms practice of channeling capital into China disguised as trade bills. | Simultáneamente, las nuevas normas buscan poner fin a la práctica empleada por muchas empresas de canalizar capital hacia China oculto como compras comerciales. |
| Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States . | No se utilizarán estas medidas de salvaguardia como medio para introducir una discriminación arbitraria o una restricción encubierta en el comercio entre Estados miembros . |
| Money laundering is usually carried out in an international context so that the criminal origin of the funds can be better disguised . | ( 5 ) El blanqueo de capitales se efectúa , en general , en un contexto internacional , lo que permite ocultar con mayor facilidad el origen delictivo de los fondos . |
| Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. | Quizás las células del tumor se estén disfrazando de células del músculo esquelético, y sea por esto por lo que parece tan raro el cáncer en ellas. |
| Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. | No se utilizarán estas medidas de salvaguardia como medio para introducir una discriminación arbitraria o una restricción encubierta en el comercio entre Estados miembros. |
