Traducción de "disfrazado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom pudo estar disfrazado. | Tom could be disguised. |
| Me sorprendió mucho encontrarlo disfrazado. | I was very surprised to find him in disguise. |
| Él escapó disfrazado de policía. | He got away disguised as a policeman. |
| Tom estaba disfrazado de portero. | Tom was disguised as a janitor. |
| Dan estaba disfrazado de mendigo. | Dan was disguised as a beggar. |
| Los economistas lo llaman desempleo disfrazado . | Economists call it disguised unemployment. |
| Sami era un disfrazado monstruo sin corazón. | Sami was a heartless monster in disguise. |
| Él entró en el banco disfrazado de guardia. | He went into the bank in the disguise of a guard. |
| Él entró en el banco disfrazado de guardia. | He entered the bank disguised as a guard. |
| Es un pulpo bípedo disfrazado de coco rodante. | That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut. |
| Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado. | If you had told me earlier, I would have dressed up. |
| Tom no entiende que somos todos solo Dios disfrazado. | Tom doesn't understand we're all just God in disguise. |
| Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad. | Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. |
| A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo. | Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. |
| Estuve disfrazado con ropa de mujer en el festival de la escuela. | I was disguised in girl's clothes at the school festival. |
| Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción. | The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe. |
| Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce. | Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him. |
| Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál. | Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who. |
| A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi. | Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him. |
| Disfrazado por Claes como el edificio de AT T con un sombrero de pez. | Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat. |
| Este tipo de ataques sólo son posibles si el sitio disfrazado posee un certificado digital de una entidad de confianza. | These kinds of attacks are only possible if the disguised website holds a digital certificate from a trusted authority. |
| Entretanto, las autoridades están aplicando también una enérgica campaña anticorrupción, una política exterior más firme y un resurgimiento del nacionalismo, disfrazado de Sueño de China . | Meanwhile, the authorities are also pursuing an aggressive anti corruption campaign, a more muscular foreign policy, and a nationalistic revival couched in terms of the China Dream. |
| Helgi disfrazado visita la casa de la familia de Hunding, donde el único hombre presente era el hijo de Hunding llamado Hæmingr (no mencionado en ninguna otra fuente). | Helgi disguised himself and visited the home of Hunding's family where the only man present was Hunding's son Hæmingr (unknown in any other source). |
| En este incidente, un ataque intermediario (man in the middle) interceptó conexiones seguras entre los usuarios y su destino y dirigió a los usuarios a un sitio web separado y disfrazado. | In this incident, a man in the middle attack intercepted secure connections between users and their intended destination by directing the users to a separate, disguised website. |
| En el momento de su detención iba disfrazado con barba, bigote y peluca falsas, según su costumbre, vestía un chaleco antibalas y portaba tres armas de fuego dos cortas y una automática. | When he was arrested, he was disguised with false beard, mustache and wig and, as always, he wore his bulletproof vest and carried three guns two short ones and an automatic one. |
| Jab Molassie, el diablo disfrazado, engaña a Starboy, un músico en dificultades y lo convence de que puede cumplir sus sueños más osados si solo intercambia su instrumento por un libro mágico. | Jab Molassie, the Devil in disguise, tricks struggling musician Starboy, convincing him that he can realize his wildest dreams by trading his instrument for a magical book. |
| He visto gente hacer cumpleaños Punk Farm , y se han disfrazado como Punk Farm para la Noche de Brujas, un cuarto para bebe Punk Farm , que me pone un poco nervios por el bienestar futuro del bebe. | I've seen people have Punk Farm birthday parties, people have dressed up as Punk Farm for Halloween, a Punk Farm baby room, which makes me a little nervous for the child's well being in the long term. |
| Lo difícil es denunciar y condenar los casos de racismo disimulado, disfrazado, difuso en ocasiones en el cuerpo social, pero que pueden acabar minándolo y con él las bases democráticas de la sociedad, sin que se perciba de inmediato. | They should undoubtedly enjoy the fundamental rights of freedom, of all guarantees against, power and the right to be covered by the European institutions, but it is important I repeat that full citizenship first be granted to all Community citizens. |
