Traducción de "directing the proceedings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Proceedings - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Forsooth you are the forbearing, the right directing one. | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| Surely you are directing people to the Right Way, | Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta, |
| In directing the committee's proceedings I always had these objectives at the forefront of my mind. I do not believe that the rapporteur, Mr Ford, concentrated on this objective to the same extent as I did. | Tal como se nos ha pedido, la Comisión seguirá recurriendo al Eurobaròmetro y llevará a cabo regularmente sondeos sobre la situación de la xenofobia y el racismo en la Comunidad y sobre las relaciones entre las diferentes comunidades que viven en la misma. |
| The Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series is an Emmy presented to the best directing of a television drama series. | El premio Primetime Emmy a la mejor dirección en una serie dramática ( Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series ) es uno de los galardones Primetime Emmy. |
| Legal proceedings | Proceso legal |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| Directing is what all actors say they want to do. | Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer. |
| We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras . |
| Director Robert Altman befriended Blocker while directing episodes of Bonanza . | Robert Altman hizo amistad con Blocker mientras dirigía episodios de Bonanza . |
| D. Disciplinary proceedings | D. Procedimientos disciplinarios |
| Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said. | El señor Kelly, mientras estuvo presente, no estuvo dirigiendo las operaciones , dijo el señor Browne. |
| The proceedings of the conference are published . | Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| Then, directing His order towards the realm above, He turned it into seven heavens. | Y subió al cielo e hizo de él siete cielos. |
| The IGC started its proceedings in October . | La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre . |
| His film directing career started when he directed Con Air in 1997. | Su carrera como director de cine empezó con Con Air en 1997. |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | Las reuniones tendrán carácter confidencial . |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | Las reuniones tendrán carácter confidencial. |
| Episode director Neil Affleck was praised by the staff for his directing in this episode. | El director del episodio, Neil Affleck, fue elogiado por el elenco por su dirección del episodio. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. |
| Article 3 Agenda and proceedings 1 . | Artículo 3 Orden del día y actas 1 . |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales |
| Privileges and immunities during court proceedings | Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal |
| Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li. | De hecho, últimamente los medios de comunicación chinos han ido lanzando una constante serie de ataques a Li. |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. | In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| Jim Reardon won the Annie Award for Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Television Production . | Jim Reardon ganó el premio Annie por Mejor Logro Individual como Director en una Serie Televisiva Animada . |
| Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production. | Patricia Cumper, premiada directora de teatro que vive en Londres, pero con raíces en Jamaica, dirige la producción. |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation. | Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada. |
| (b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group. | b) La organización, dirección, ayuda, incitación, facilitación o asesoramiento en aras de la comisión de un delito grave que entrañe la participación de un grupo delictivo organizado. |
| Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . | Artículo 3 Los Jueces gozarÆn de inmunidad de jurisdicción . |
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings | a) La invitación de una de las partes a entablar un procedimiento de conciliación o el hecho de que una de las partes esté dispuesta a participar en un procedimiento de conciliación |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| In that event, the proceedings before the General Court shall continue. | En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General. |
| He was arrested in the repressive wave of January, 1965, while he was directing the student's association of his Faculty. | Fue arrestado durante la ola represiva del régimen salazarista en enero de 1965, mientras dirigía la asociación estudiantil de su facultad. |
| Since Angelina Jolie began working on her as yet anonymous directing debut in the summer, there has been trouble. | Hay problemas desde que Angelina Jolie comenzó en verano con la dirección de su debut todavía sin nombre. |
Related searches : Directing - Directing Manager - Structure Directing - Directing Board - Directing Committee - Directing Work - Directing Others - Directing Staff - Directing Attention - Directing People - Directing Business - Directing Award - Directing Effort - Directing Activities
