Traducción de "direct financial interest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Direct - translation : Financial - translation : Interest - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With no one having a direct financial interest in the outcome pressing an alternative view, the SEC s initial decision was as predictable as it was bad.
Sin participantes que apoyasen una visión alternativa con intereses financieros directos en el resultado, la decisión inicial de la SEC fue tan predecible como mala.
Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises .
Las rentas de inversión incluyen los intereses , los dividendos , la repatriación de los beneficios de las sucursales y la parte que corresponde a los inversores directos de los beneficios no distribuidos de las empresas de inversión directa .
Net interest income arising from financial 2.1 .
Ingresos netos por intereses 2.1 .
Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence.
Además, la inversión directa y los flujos financieros contribuyen aún más a la interdependencia económica.
But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization.
Pero la descentralización financiera va más allá de la liberalización de la tasa de interés.
I don't have any financial interest in it.
No tengo ningún interés financiero en ella.
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .
Operaciones en divisas la compra o venta de divisas .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.
Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera.
When interest rates normalize, this could generate serious financial instability.
Cuando las tasas de interés se normalicen, esto podría generar una grave inestabilidad financiera.
Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts .
Las liquidaciones netas de intereses se consideran operaciones de derivados financieros , incluidas en las cuentas financieras .
ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS
ANEXO II PLAN DE INFORMACIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS
Financial reforms should top the agenda, beginning with interest rate liberalization.
Las reformas financieras deberían ser las primeras en la lista, empezando por la liberalización de la tasa de interés.
Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , May 2003 .
Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , mayo 2003 .
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High
Las contribuciones para cubrir las pérdidas de las empresas de inversión directa deberían registrarse en la cuenta financiera
So far, however, nothing tangible has happened as regards the direct granting of this financial aid.
Pero, hasta ahora, no se ha visto nada concreto en la asignación directa de esta ayuda financiera.
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .
Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
1 UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies .
El UNDIX se define como el IPC excluidos los gastos en concepto de intereses y los efectos directos de la modificación de los impuestos indirectos y las subvenciones .
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .
MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II .
it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making
brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales
In direct or market based finance , the route at the top of Chart 2.5 , debtors borrow funds directly from lenders in financial markets by selling Indirect and direct finance
En la financiación directa o basada en el mercado , el cauce que figura en la parte superior del gráfico 2.5 , los deudores obtienen recursos en préstamo directamente de los prestamistas en los mercados financieros vendiéndoles instrumentos financieros negociables , también denominados valores , que son derechos sobre el ingreso o los activos futuros del prestatario .
As well as conventional direct aid for investment, actions include certain financial engineering devices (guarantee arrangements, strengthening of own resources, preferential interest rates, etc.) which have had a lever effect in mobilising resources on the capital markets.
Entre las distintas acciones iniciadas, destacan, además de las ayudas directas tradicionales a la inversión, algunos dispositivos de ingeniería financiera (sistemas de garantía, refuerzo de los fondos propios, tipos de interés bonificados, etc.) que han tenido un efecto de palanca para movilizar los recursos en el mercado de capitales.
the nominal interest rate minus expected inflation financial asset is expected to deliver .
the nominal interest rate minus expected inflation financial asset is expected to deliver .
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.
Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos .
Direct
Directa
Direct
Directo
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.
Cobro de intereses u otras multas financieras (en sintonía con las propuestas que se estudian en Europa).
Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information
Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information
These future financial requirements are of direct relevance to the decision on how high the levy rate should be.
Para ello, señor Presidente, se han fundado en una base sólida la legalidad comunitaria que establece nueve lenguas de trabajo y que no se trata de modificar, y los sistemas legales de los Estados miembros, que reconocen otras lenguas oficiales, bien en todo el territorio de dichos Estados, bien en zonas determina das del mismo.
6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .
6 INTEGRACIÓN FINANCIERA Varias son las razones por las que , a fin de cumplir las principales funciones que le han sido encomendadas , el Eurosistema tiene un gran interés en la integración financiera .
But it is not, and the most direct evidence of this is that, despite rock bottom interest rates, investment is not booming.
Pero se equivocan y la prueba más directa es que, a pesar de los bajísimos tipos de interés, no vemos un boom de inversiones.
On this third point Europe in particular, and particularly the Community, can and must commit themselves, because there is a direct interest here for the countries of Europe, a direct interest for the Community our security depends on the ability to find solutions to these problems and ways round them.
La respuesta se perdió en generalidades. En concreto, y puesto que estamos en vísperas de Navidades, no sabemos qué medidas se piensa tomar y si está en el ánimo del Consejo acudir en ayuda de los niños del Tercer Mundo que mueren de hambre y de inanición.
And, if all else fails to achieve financial stability, central banks could change interest rates.
Y si todo lo demás no logra la estabilidad financiera, los bancos centrales podrían cambiar las tasas de interés.
Of course, this is not a direct financial loss to the global economy, but a way of expressing the impact.
Por supuesto, no es que un asesinato provoque una pérdida financiera directa para la economía global, pero es una forma de expresar su impacto.
Direct access
Direct access
DIRECT INDIRECT
ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO
Direct rendering
Representación directa
Direct Callers
Llamantes directos
Direct Callees
Llamadas directas
Direct Callees
Llamados directos
Direct upload
Envio directo
Direct rendering
Procesado directo
Direct Rendering
Renderización directa

 

Related searches : Direct Interest - Financial Interest - Direct Ownership Interest - Material Financial Interest - Controlling Financial Interest - Significant Financial Interest - Have Financial Interest - Direct Award - Direct Service - Direct Relation - Direct Bill