Traducción de "diminish the impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diminish - translation :

Impact - translation :

Palabras clave : Disminuir Disminuirá Disminuyen Disminuye Menospreciar Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The fact that the impact will not be felt for years should not be allowed to diminish its urgency.	No deberíamos permitir que el hecho de que el impacto no se vaya a sentir durante años disminuya su urgencia.
Moreover , the impact of the narrow spreads between different short term interest rates on the growth of the components of M3 is continuing to diminish .	Asimismo , la repercusión de los estrechos diferenciales entre los tipos de remuneración de distintos depósitos a corto plazo en el crecimiento de los componentes de M3 sigue reduciéndose .
And diminish not the measure and the balance.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
Do not diminish the measure or the balance.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
And do not diminish the measure and weight.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
We must NOT diminish the importance of these atrocities.	NO hay que rebajar la importancia de estas barbaridades.
(a half of it, or diminish a little,	o media noche, o algo menos,
Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future.	La acción regulatoria desde la crisis financiera puede disminuir las burbujas en el futuro.
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.	La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
but diminish when they measure or weigh for them.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But their performance, too, began to diminish significantly in 2014.	Sin embargo, su desempeño también comenzó a disminuir de manera significativa en el año 2014.
Give a full measure and be not of those who diminish	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
And there is little that he can do to diminish the salience of that.	Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos.
Give just weight, and full measure and do not diminish the goods of people.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes!
And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
And let him fear God, his Lord, and diminish nothing from it.	Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
and diminish not the goods of the people, and do not mischief in the earth, working corruption.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Besides, what guarantee do we have that such a provision would diminish racism ?	Mi propio grupo había expresa do esta idea en las preguntas orales al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores que se añadieron a este debate.
These issues should diminish with time as that happens, part of the productivity lull should disappear.	Esos problemas deberían disminuir con el tiempo cuando así sea, el período de calma de la productividad debería desaparecer.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Location of the impact.	Ubicación del impacto.
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Somebodies for a long time seem hell bent to diminish the lovely edifice that is WI cricket.	Algunos por largo tiempo se han empeñado en rebajar al precioso edificio que es el cricket en las Indias occidentales.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
and do not diminish the goods of the people, and do not make mischief in the earth, working corruption.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
the eventual impact is uncertain .	the eventual impact is uncertain .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
And what is the impact?	Y cuál es el impacto?
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL	elementos de análisis del impacto de la propuesta
If you obey God and His Messenger, He will not diminish you anything of your works.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
But if you obey God and His Messenger, He will not diminish any of your deeds.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .	Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real .

Display this page in English