Traducción de "developing an understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Developing - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Desarrollando Desarrolla Desarrollar Desarrollo Desarrollado Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
This combined approach proved to be vital in analyzing the interstellar medium, and particularly in developing an understanding of what was happening inside Bok Globules.	Este enfoque combinado resultó ser vital al analizar el medio interestelar, y particularmente en el desarrollo de la comprensión de qué ocurre en el interior de los glóbulos de Bok.
I'm developing an Android application.	Estoy desarrollando una aplicación Android.
Developing an Icon for KPhotoAlbum	Desarrollo de un icono para KPhotoAlbum
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Verily herein is an admonition for men of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
a guide and an admonition to men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
(e) Developing an implementation plan for those priorities	e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia.	Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia.
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	Antes que todo, se debe comprender la escala del problema.
Is there in this an oath for one endowed with understanding?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.	Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
She had an affectionate nature, was addicted to philosophy and was full of an understanding courage.	Era conocida por tener una naturaleza cariñosa, adicta a la filosofía y llena de coraje.
Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.	La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.
Truly in that there is an oath for those who possess understanding.	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
(b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping.	b) Un examen de las tendencias y una mayor comprensión del problema para sentar las bases que permitan elaborar políticas y estrategias de lucha contra el secuestro.
Recognizing the human suffering caused by illicit trafficking in small arms and that Governments bear the responsibility of intensifying their efforts by developing an understanding of the issues and practical ways of addressing the problem,	Reconociendo los sufrimientos causados por el tráfico ilícito de armas pequeñas y el hecho de que los gobiernos tienen la responsabilidad de redoblar sus esfuerzos al respecto poniéndose de acuerdo sobre los distintos aspectos del problema y determinando medidas prácticas para resolverlo,
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.
This would have the advantage of developing an active Eurobond market.	Esto tendría la ventaja de desarrollar un mercado de eurobonos activo. 160
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
What we demand is an economic understanding for the peoples of Central Europe, an understanding of the fact that we must help them to bear this burden they have inherited from the war.	También expresamos el deseo de que lleguen a un acuerdo con sus minorías, pues sólo entonces Europa será realmente Europa, cuando haya una justicia para todos, para los grupos étnicos y para las minorías. rías.
A university is a place for freedom of thought and speech where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present.	Una universidad es un lugar para la libertad de pensamiento y de expresión donde el pensamiento crítico se nutre en un ambiente académico con una visión de desarrollar un sentido de entendimiento juicioso de la vida pública, pasada y presente.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.	Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart.	Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
But, in many developing countries, conglomerates have not played an equivalent role.	Pero en muchos países en desarrollo, los conglomerados no han desempeñado un papel equivalente.
asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product	pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE
People like Henryk Dembiński mediated for an understanding between Kossuth and the Wallachian émigré revolutionaries.	Hombres como Henryk Dembiński mediaron un entendimiento entre Kossuth y los revolucionarios émigré valacos.
But the fact that we can hold this debate at all and are able to hope for the understanding of the developing countries, is something quite new.	Por ejemplo en Flandes, Broederlijk Delen ha lleva do una acción conjuntamente con muchas otras organizaciones Desarrollo, a qué precio?
10. Recognizes the contribution of the media to developing a better understanding among all religions, beliefs, cultures and peoples and to facilitating a dialogue among societies, as well as to creating an environment conducive to the exchange of human experience	10. Reconoce que los medios de comunicación pueden contribuir al fomento de una mayor comprensión entre todas las religiones, creencias, culturas y pueblos, facilitar el diálogo entre las sociedades y crear un entorno propicio al intercambio de experiencias humanas
This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period.	Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020.
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.	Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures.	Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy.
Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.	Efraín ha sido como una paloma, incauto y sin entendimiento, llamando a Egipto y acudiendo a Asiria
He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit.	El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente

Display this page in English