Traducción de "developed market bonds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Developed - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debt securities Bonds and notes Money market instruments	Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
More, too, could be done to support the market for green bonds, including by issuing green government bonds.	Además, el mercado de bonos ecológicos necesita más apoyo, por ejemplo mediante la emisión de títulos públicos ecológicos.
London developed into the general market of Europe.	Londres se convirtió en el mercado general de Europa.
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos
notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper held outright , including government securities stemming from before EMU , denominated in euro .	bo nos y obligaciones , letras , bonos cupón cero , instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme , incluida la deuda pú blica anterior a la UEM , denomi nados en euros .
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .	M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 .
Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III .	Inversión de cartera Acciones y otras participaciones de capital Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario III .
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.	Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados.
But, compared to other asset classes, the market for NFC bonds is relatively thin.	Sin embargo, en comparación con otras clases de activos, el mercado de bonos de sociedades no financieras es relativamente pequeño.
A clear illustration of this is the market for government bonds in the euro area .	Un claro ejemplo es el mercado de deuda pública de la zona del euro .
For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt.	El Club de París de países acreedores ha desarrollado procedimientos para la gestión de bonos soberanos en poder de otros soberanos.
Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices .	Este mecanismo facilitaría acuerdos puntuales y exhaustivos entre los deudores y los acreedores en casos de grave endeudamiento .
Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.	Algunas ideas que podrían resultar útiles serían promover un mercado paneuropeo de colocaciones privadas y uniformar la normativa de cédulas hipotecarias.
The ECB s announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates.	El anuncio del nuevo programa del BCE para la compra de bonos soberanos ha reducido las tasas de interés del mercado.
And, according to indiscretions of market operators, it made fresh purchases of Irish and Portuguese bonds yesterday.	Además, según los indiscretos operadores del mercado, ayer habría comprado nuevamente títulos irlandeses y portugueses.
It was implemented in 1998 as an interim solution until the market developed alternatives .	A estos efectos , se decidió establecer en el marco del Eurosistema una referencia de tiempo de una hora1 para los procedimientos internos de los BCN a partir del 2004 .
Bonds	Enlaces
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .	El MCBC se concibió como solución temporal , hasta que el mercado desarrollara sistemas alternativos .
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less .	A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un año .
The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds .	La crisis financiera asiática también provocó flujos desde el mercado de renta variable japonés al mercado de bonos .
But while prices for US government bonds can withstand a large scale sell off, those for mortgage bonds cannot especially if, as during the recent financial crisis, the housing market is weakened.	Pero si bien los precios de los bonos del gobierno de EE. UU. pueden soportar una venta a gran escala, los de los bonos hipotecarios no, especialmente si, como ocurrió durante la reciente crisis financiera, el mercado de la vivienda está debilitado.
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year).	En octubre, Rosneft emitió bonos en rublos por un valor de unos 11.000 millones de dólares (cifra extraordinaria para el mercado ruso, equivalente al 70 de todos los bonos corporativos emitidos este año en Rusia).
The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .	El rendimiento nominal de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses de renta fija que también vencen en el año 2009 .
Under the first, more developed proposal, banks would undertake large obligations via long term bonds, which would be paid only if their operations are sound.	Según la primera propuesta, más desarrollada, los bancos asumirían obligaciones importantes a través de bonos a largo plazo, que sólo se pagarían si sus operaciones son sólidas.
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.	No estoy hablando de una igualdad perfecta, Hablo de lo que existe en mercados democráticos ricos y desarrollados.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
12. Calls upon developed countries that have not already done so to work towards the objective of providing duty free and quota free market access for all least developed country products, and encourages developing countries in a position to do so to contribute to improved market access for the least developed countries	12. Insta a los países desarrollados que todavía no lo hayan hecho a que se esfuercen por dar acceso sin aranceles ni cuotas a todos los productos de los países menos adelantados, y alienta a los países en desarrollo que estén en condiciones de hacerlo a que contribuyan a mejorar el acceso a los mercados de los países menos adelantados
Central banks have tried to avoid the confidence fairy by printing money technically, by buying government bonds on the secondary market.	Los bancos centrales han tratado de evitar el hada de la confianza mediante impresión de dinero técnicamente, comprando bonos gubernamentales en el mercado secundario.
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por ejemplo , al comprar y vender bonos , los participantes en el mercado expresan de forma implícita sus expectativas con respecto a la evolución de los tipos de interés y de los precios .
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
As the sector has developed very rapidly, the production of certain species has increased, thereby destabilising market prices.	El rápido desarrollo de esta actividad ha dado lugar a situaciones esporádicas de aumento de la producción de algunas especies, lo que originó una cierta inestabilidad en los precios del mercado.
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds	Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds	Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds	Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds	Átomo
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year .	A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un año .
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year .	A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un aæo .
Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities .	Las garantías de deuda se subdividen en bonos y obligaciones , instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( si los derivados generan derechos y deudas de carácter financiero ) .
the structural liquidity of the market must be considered . No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid .	hay que considerar la liquidez estructural del mercado Sin ajuste directo Antes de impuestos Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .
Norbet Bräms adds that on the level of its interventions in the public debt market, the BCE would have to make purchases of these bonds adequately large to revive the lacklustre market.	En relación con las intervenciones en el mercado de la deuda pública, el BCE debería mantener un volumen de compra de dichas obligaciones para que el mercado se mantenga estable , añade Norbert Bräms.
Up to 10 of China s equity market cap is funded by credit five times the average in developed economies.	Hasta un 10 del mercado de capitales chino se financia con crédito, proporción cinco veces mayor al promedio de las economías desarrolladas.
( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional .

Display this page in English