Traducción de "developed infrastructure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In most countries , the securities clearing and settlement infrastructure has largely been developed over the past decade . | En la mayoría de los países , la infraestructura de compensación y liquidación de valores se ha desarrollado , en su mayor parte , en el curso de los últimos diez años . |
| One structural reform that could drive global growth is substantial infrastructure investment in developing and developed countries alike. | Una reforma estructural que podría impulsar el crecimiento mundial sería una importante inversión en infraestructuras tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados. |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. |
| Sharing financial infrastructure with other economies in a regional context , or simply importing key infrastructure from more developed economies should allow for financial modernisation at lower cost due to economies of scale . | La participación junto con otros países de la región en infraestructuras financieras comunes o , simplemente , la importación de infraestructuras básicas de otras economías más desarrolladas contribuiría a la modernización del sistema financiero a un coste más reducido gracias a las economías de escala . |
| That is why calls by the IMF and others to scale up public infrastructure spending are really aimed at developed countries. | Ésa es la razón por la que los llamamientos del FMI y otros en pro de un aumento del gasto en infraestructuras públicas van dirigidos en realidad a los países desarrollados. |
| Infrastructure. | Infraestructura. |
| An ESCB wide communications infrastructure providing secure end to end file transfer and robust messaging services was developed and became operational in May 1998 . | La infraestructura de las comunicaciones del SEBC proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , ha sido desarrollada , y empezado a ser operativa en mayo de 1998 . |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT instruments used , the Eurosystem , like central banks in general , has developed market infrastructure oversight as one of its basic functions . | No obstante , la vigilancia de las infraestructuras de mercado ha pasado a ser una de las funciones básicas del Eurosistema como del resto de bancos centrales en general , dadas sus responsabilidades en materia de política monetaria y estabilidad financiera , su papel de proveedor de cuentas de liquidación utilizadas por los participantes en los sistemas de pago y su interés en la preservación de la confianza del público en los instrumentos de pago utilizados . |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. |
| Infrastructure Operations | Infraestructuras y Operaciones |
| Infrastructure everywhere. | Infraestructura en todos lados. |
| Payments Market Infrastructure | Relaciones Internacionales y Europeas |
| Moreover, India has developed a tendency for chronic inflation, owing to an unhappy combination of supply bottlenecks (caused by poor infrastructure) and excessive demand (thanks to persistent public deficits). | Además, la India desarrolló una tendencia a la inflación crónica, gracias a una infeliz combinación de cuellos de botella en el aprovisionamiento (causados por una infraestructura insuficiente) y excesos de demanda (gracias a los persistentes déficits públicos). |
| ESCB Net communications infrastructure | Infraestructura de comunicaciones Red SEBC |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infraestructura para derivados OTC |
| inter alia in infrastructure ) . | monetario europeo establece que , durante un período de cinco años a partir de su fecha de aplicación , la Comunidad debe conceder bonificaciones de intereses a determinados tipos de préstamos ( préstamos del BEI para la financiación de inversiones en Estados miembros menos prósperos , particularmente , en infraestructuras ) . |
| Help with KParts infrastructure | Ayuda con la infraestructura de KParts |
| In order to become a genuinely developed and modern country, Graham continues, in the coming decade Russia will need to invest at least one trillion dollars in modernizing its infrastructure. | quot Para convertirse en un país genuinamente desarrollado y moderno quot , continúa Graham, quot en la próxima década Rusia necesitará invertir al menos un billón de dólares para modernizar su infraestructura. |
| Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . | Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . |
| Recalling that the Democratic Republic of the Congo is a least developed country with severe economic and social problems arising from its weak economic infrastructure and aggravated by the ongoing conflict, | Recordando que la República Democrática del Congo es uno de los países menos adelantados, con graves problemas económicos y sociales derivados de su débil infraestructura económica y agravados por el conflicto actual, |
| Recalling that the Democratic Republic of the Congo is a least developed country with severe economic and social problems arising from its weak economic infrastructure and aggravated by the ongoing conflict, | Recordando que la República Democrática del Congo es uno de los países menos adelantados y tiene graves problemas económicos y sociales derivados de su deficiente infraestructura económica, que se ven agravados por el conflicto actual, |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Payment systems and market infrastructure |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Payment Systems and Market Infrastructure |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado |
| Will China s Infrastructure Bank Work? | Dará resultado el Banco de Infraestructuras de China? |
| Payment Systems and Market Infrastructure . | Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado . |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercados |
| Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) | Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) |
| Payment systems and Market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pagos e infraestructura de mercado |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) | Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) |
| Payment systems and market infrastructure | Sistema de pagos e infraestructura de mercado |
| I'm trying to improve infrastructure. | Trato de mejorar la infraestructura. |
| DN display ordering support, infrastructure | Soporte de ordenación al mostrar DN, infraestructura |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| At most, a few avenues that could be further developed including hydropower, the forest, but most of the entire mining sector, boosted by growth in emerging countries and the reconstruction of public infrastructure. | Lo que podría sobre todo ser más desarrollado son particularmente la hidroelectricidad, el bosque, pero sobre todo el sector minero, dopado por el crecimiento de los países emergentes y la reconstrucción de las infraestructuras públicas. |
| The infrastructure is a huge deal. | La infrestructura es un asunto enorme. |
| So we have the infrastructure there. | Así que ahí tenemos la infraestructura. |
Related searches : Well-developed Infrastructure - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed - Specifically Developed - Developed Through - Developed Land - Developed Area - We Developed
