Traducción de "detained by police" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Police - translation :

Palabras clave : Detenidos Detenida Retenido Retenida Detuvieron Policia Policial Policía Comisaría Policías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was detained by the police.	Tom fue detenido por la policía.
20 people were detained by the Federal Police.	20 personas fueron detenidas por la Policía Federal.
The police detained several suspects for questioning.	La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.
Of the two activists detained by Guangzhou police, only one has been confirmed as released.	De las dos activistas detenidas por la policía de Guangzhou, se ha confirmado la liberación de solo una.
A number of Chinese women activists were detained by police on the eve of International Women's Day.	Numerosas activistas chinas fueron detenidas por la policía en la víspera del Día internacional de la mujer.
The boy with the drone has been detained in the Karposh police station.	El chico que llevaba el dron ha sido detenido en la comisaría de Karposh.
Student Plenum, the organizers of the December 10 protest claim that a drone camera operator was detained by the police.	Student Plenum, los organizadores de las protestas del 10 de diciembre reclaman que la policía detuvo a un operador de drones con cámara incorporada.
About six weeks ago in Khorog police detained my good friend, the young academic Alexander Sodiqov.	Hace aproximadamente seis semanas, la policía detuvo a mi buen amigo, el joven académico Alexander Sodiqov en Khorog.
The video below shows how, on that day, police officers detained civilians and beat them publicly	El vídeo que aparece a continuación muestra cómo, aquel día, los oficiales de policía detuvieron a civiles y les golpearon en público
Two NHRC representatives attended and observed the attitude adjustment interrogation between the police and the detained students.	Dos representantes de la CNDH asistieron y observaron los intercambios entre los policías y estudiantes detenidos para hacerlos cambiar de actitud .
A student activist who was detained by police after she and another person interrupted a speech by Thailand's human rights chief has accused two plainclothes officials of harassing and threatening her with rape.	Una estudiante activista que fue detenida por la policía, luego de que junto a otra persona interrumpiera el discurso de la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Tailandia, ha acusado a dos funcionarios de civil de haberla acosado y amenazado con violarla.
In this latest round of persecution, the 71 year old reporter was detained in April 2014 and made to confess on state run Chinese Central Television for making a big mistake after the police detained her son.	En esta última ronda de persecución, la reportera de 71 años de edad fue detenida en abril de 2014 y se le hizo confesar en la Televisión Estatal Central de China de cometer un grave error después de que la policía detuvo a su hijo.
On 12 March they were criminally detained on suspicion of picking quarrels and provoking troubles but the police refused to reveal further information.	El 12 de marzo fueron detenidas bajo sospecha de provocar peleas y desórdenes públicos , pero la policía se ha negado a dar más información.
Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices	Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea
Accident victim named by police	Víctima de accidente identificada por la policía
He's wanted by the police.	Él es buscado por la Policía.
They were blocked by police.	La policía les impidió llegar a destino.
After John Legend finished his concert in Bahrain, news of yet another African American shot by the police in Los Angeles started circulating, and in Bahrain another detained woman started a hunger strike.	Después de que John Legend finalizara su concierto en Bahréin, las noticias de que otro afronorteaméricano fue baleado por la policía en Los Angeles empezaron a circular, y en Bahréin otra mujer detenida inició una huelga de hambre.
She was arrested by the police.	Ella fue arrestada por la policía.
He was searched by the police.	Está buscado por la policía.
Tom was tortured by the police.	Tom fue torturado por la policía.
Our police kills by the hundreds.	Nuestra policía mata a centenas de personas.
The house was raided by the police.	La casa fue rodeada por la policía.
I saw him caught by the police.	Lo vi arrestado por la policía.
The man was arrested by the police.	El hombre fue capturado por la policía.
Tom is being hunted by the police.	Tom está siendo perseguido por la policía.
The police identified Dan by his fingerprints.	La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.
The two attackers were killed by police.	La policía mató a los dos atacantes.
They were turned back by the police.	Fueron rechazados por la policía.
Tom was detained as a suspect.	Tom fue detenido como un sospechoso.
Stacey Addison detained in East Timor.	Stacey Addison detenida en Timor Oriental.
Alaa was detained when he died.	Alaa estaba detenido cuando su padre falleció.
Matveyev was detained and roughed up by bailiffs who demanded money from him. The Russians complained.	Matveyev fue detenido por alguaciles que lo maltrataron y le exigieron dinero, lo que provocó las protestas de los rusos.
On April 17, 2014 Teslenko was detained by four masked men as he exited his house.	El 17 de abril de 2014 Teslenko fue detenido por cuatro hombres enmascarados a la salida de su casa.
The police seized the robber by the neck.	La policía agarró al ladrón por el cuello.
He was subjected to torture by the police.	Él fue sometido a torturas por la Policía.
He was caught by an undercover police officer.	Fue capturado por un policía encubierto.
He was caught by an undercover police officer.	Fue capturado por un policía de incógnito.
When they phoned the police to file an official report, two men in camouflage detained them instead, holding them for several hours and seizing the organization's computers and technical equipment.	Llamaron a la policía para presentar una denuncia pero en su lugar dos hombres camuflados les detuvieron, les retuvieron durante horas e incautaron los ordenadores y equipo técnico de la organización.
In 2014, he was detained by Omani authorities at the psychiatric department of Sultan Qaboos University Hospital.	En 2014, fue detenido por las autoridades omanesas en el departamento psiquiátrico del Hospital Sultan Qaboos University.
This is the man who's suspected by the police.	Este es el hombre del que sospecha la Policía.
He is considered the prime suspect by the police.	La policía lo considera el principal sospechoso.
The young snatcher wasn't spotted by the police again.	La policía no columbró más al joven ladrón.
The police has not given any reason for the arrests and, according to the latest unofficial information from the Bulgarian Embassy, these nine individuals are being detained somewhere outside of Belgrade.	La policía no dió ninguna razón para los arrestos y, según la información más reciente y extraoficial de la embajada búlgara, estos nueve individuos se encuentran detenidos a las afueras de Belgrado.
More than 20 have been detained without trial.	Más de veinte han estado detenidos sin juicio.

Display this page in English