Traducción de "derogatory" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Derogatory - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You don't need to say it in such derogatory terms. | No tienes que decirlo de una forma tan despectiva. |
| You don't need to say it in such derogatory terms. | No necesitas decirlo en términos tan despectivos. |
| 1637 First use of the term imaginary number by René Descartes it was meant to be derogatory. | 1637 primer uso del término número imaginario por René Descartes, fue propuesto para ser derogado. |
| We could therefore describe it as an easy option for Community regional policy, without meaning to be derogatory. | MUSSO (RDE). (FR) Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. García Arias por su informe, que resume casi perfectamente la situación, y agradecer a la Comisión el que haya tomado esta iniciativa que afecta particularmente a las regiones menos desarrolladas. rrolladas. |
| That is why the Kremlin has repackaged derogatory historical terms like Nazis to refer to Ukraine s current political elites. | Ésa es la razón por la que el Kremlin ha recuperado términos históricos peyorativos como nazis para referirse a las actuales minorías políticas selectas de Ucrania. |
| But in addition to being criticized as an unnatural term, this title also became derogatory almost instantly see euphemism treadmill. | Pero, además de ser criticado como un término artificial, este título, también se convirtió en despectivo casi instantáneamente. |
| For too long the term Carnival Mentality was used in a very derogatory manner to describe the citizens of Trinidad and Tobago. | Durante demasiado tiempo la expresión Mentalidad de Carnaval se utilizó de una forma muy despectiva para caracterizar a los ciudadanos de Trinidad y Tobago. |
| We've started to really live, and vatniki (derogatory term for pro Russians) have lost their stability... But we pay with thousands of deaths. | Comenzamos a vivir en verdad, y los vatniki (término peyorativo para referirse a los prorrusos) han perdido su estabilidad...Pero pagamos con miles de muertos. |
| In the Lunfardo Dictionary, Gobello mentions aumentatives, gilón and gilún. The latter has been influenced by Genoese, along with the derogatory terms gilastro and gilastrún. | En su Diccionario del lunfardo, Gobello menciona los aumentativos gilón y gilún, este último con influencia del genovés, así como los despectivos gilastro y gilastrún. |
| Even though I can earn enough money to live by myself, people still criticize me, some times calling me 'mote soe ma', a derogatory term that means huntress. | Aunque gano lo suficiente para vivir por mi cuenta, la gente sigue criticándome, algunas veces me llaman 'mote soe ma', un término peyorativo que significa cazadora. |
| Zhang s moderate approach to political analysis during our time as colleagues at Peking University, Zhang criticized some of my stances as excessively derogatory toward the current regime makes him a somewhat surprising target for the government. | Es sorprendente que el gobierno tenga a Zhang en la picota, dado su estilo moderado de análisis político cuando éramos colegas en la Universidad de Pekín, Zhang criticaba algunas de mis posturas respecto del régimen actual por considerarlas demasiado negativas. |
| His classic gesture was to simulate pushing a cart to suggest movement, sometimes (allegedly) accompanied by his saying siga, siga ( go on, go on ), which became a derogatory way of making allusion to this school of refereeing. | Su gesto clásico era simular al de empujar un carro para sugerir que continúe en movimiento (el famoso siga, siga ), que se convirtió en una manera despectiva de hacer la alusión a esta escuela del arbitraje. |
| The fact that the influence of former Securitate members is still very big in Romania was proven after the announcement of the Nobel prize for Herta Müller by an interview, in which a former Securitate head from Timisoara spoke in derogatory terms of the prize winner. | Una entrevista, tras la concesión del premio Nobel de literatura a Herta Müller, prueba de que la influencia de antiguos miembros de la Securitate en Rumanía aún es bastante grande. En esta entrevista un ex jefe de la Securitate de Temesvar habló despectivamente de la condecorada. |
Related searches : Derogatory Term - Derogatory Treatment - Derogatory Clause - Derogatory Way - Derogatory Comments - Derogatory Remarks - Derogatory Language - Derogatory Action
