Traducción de "peyorativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| caramelos para la vista algo peyorativo, no creen? | Eye candy sort of pejorative, don't you think? |
| Consideremos el término neoliberalismo , que para muchos es peyorativo pues se le considera como una doctrina de desregulación y laissez faire puro. | Consider neoliberalism, a term of derision for many because it has come to be viewed as a doctrine of deregulation and pure laissez faire. |
| Y en inglés la palabra cheap tiene doble significado, lo cual es realmente apropiado. Porque es cheap en el sentido peyorativo , así como barato. | And, in English, the word cheap has a double meaning, which is really appropriate, because it's cheap, in the pejorative sense, as well as inexpensive. |
| Sin embargo el trucado no tiene sentido cuando su contenido es maléfico, peyorativo, sarcástico y con la única intención de perjudicar a un ciudadano. | However, the altering of photos no longer has this essence when its content is malicious, pejorative, sarcastic and with the sole purpose of publicly hurting the image of a citizen. |
| Comenzamos a vivir en verdad, y los vatniki (término peyorativo para referirse a los prorrusos) han perdido su estabilidad...Pero pagamos con miles de muertos. | We've started to really live, and vatniki (derogatory term for pro Russians) have lost their stability... But we pay with thousands of deaths. |
| Aunque gano lo suficiente para vivir por mi cuenta, la gente sigue criticándome, algunas veces me llaman 'mote soe ma', un término peyorativo que significa cazadora. | Even though I can earn enough money to live by myself, people still criticize me, some times calling me 'mote soe ma', a derogatory term that means huntress. |
| Oaxaco es un término peyorativo utilizado por la gente del norte del país para referirse a sus connacionales del centro y sur (no necesariamente provenientes de Oaxaca) con rasgos indígenas. | Oaxaco is a pejorative word used by people in the north to refer to people from the country's south (not necessarily from Oaxaca) and the center. |
