Traducción de "deputy chief executive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro. |
| Once Putin s chief of staff, Surkov served as Deputy Prime Minister from 2011 to 2013. | Surkov, que alguna vez fue jefe de Estado de Putin, se desempeñó como viceprimer ministro de 2011 a 2013. |
| Executive Board Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer | División de Directrices de Sistemas de Pago División de TARGET y Procesamiento de Pagos División de Sistemas de Liquidación de Valores Comité Ejecutivo Dirección General de Estudios Vitor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni |
| The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . | Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas . |
| From 1990 to 1995, she was employed by GT Management (Asia) Ltd., Hong Kong, where she from 1990 1993 worked in Sales and Marketing and from 1993 as a deputy chief executive of that department. | De 1990 a 1995, fue empleada por GT Management (Asia) Ltd., de Hong Kong, donde ella trabajó entre 1990 1993 en Ventas y Marketing y desde 1993 como director general adjunto de ese departamento. |
| Ahmed Al Hammadi was named acting chief executive officer until Swiss national André Dosé, the former chief executive officer of Crossair and Swiss International Air Lines, began on 1 April 2007. | Ahmed Al Hammadi sería su sustituto hasta que el suizo André Dosé (antiguo CEO de Crossair y Swiss International Air Lines) tomó posesión del cargo el 1 de abril de 2007. |
| Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 ) | Vicepresidente el Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo del ifo Institut , Múnich ( desde 1999 ) |
| Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday. | El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco. |
| That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive. | Esto cambió 2012, tras el nombramiento de Leung Chun ying como Jefe del Ejecutivo de Hong Kong. |
| Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice. | En términos generales, se creía que el primer jefe del ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee hwa, era una elección inteligente. |
| Many believe the clear target of the leaks is Putin's first deputy chief of staff, Vyacheslav Volodin, and his inner circle. | Muchos creen que el blanco evidente de las filtraciones es el vicejefe de gabinete ruso, Vyacheslav Volodin, y su círculo íntimo. |
| Some found the tweet provocative, and others, like municipal deputy and activist Maxim Katz, complained directly to Aleksey Venediktov, Plushev's chief editor. | Algunos encontraron el tuit provocador y otros, como el diputado municipal y activista Maxim Katz, se quejaron directamente a Aleksey Venediktov, editor en jefe de Plushev. |
| A key element is the personal commitment of the Chief Executive Officers (CEOs), acting as Council Members. | Un elemento clave es el compromiso personal de los directores ejecutivos que actúan como miembros del Consejo. |
| From 1990 to November 1994, he was co head of Investment Banking, then Chief Operating Officer from December 1994 to June 1998, eventually succeeding Jon Corzine as chief executive. | Desde 1990 a 1994, fue co presidente de banca de inversión y más tarde presidente ejecutivo, desde diciembre de 1994 a junio de 1998. |
| Governors The Governor of the Dinagat Islands is the local chief executive of the province of the Dinagat Islands. | Las Islas Dinagat pasan a convertirse en una nueva provincia el 2 de diciembre de 2006. |
| The photograph incriminating Potupchik and Prokopenko, Vinokurova says, seems to be part of a wider campaign against Putin s first deputy chief of staff, Vyacheslav Volodin. | La fotografía que incrimina a Potupchik y Prokopenko, según Vinokurova, parece formar parte de una campaña más amplia en contra del jefe adjunto del departamento de Putin, Vyacheslav Volodin. |
| chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | Oholibama, Ela, Pinón |
| chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | Quenaz, Temán, Mibzar |
| China has yet to follow through on its second promise that Hong Kong would elect its chief executive by universal suffrage by 2017. Instead, a committee initially comprising 800 members, but since expanded to 1,200 selects the chief executive in accordance with the Chinese government s wishes. | China todavía tiene que cumplir con su segunda promesa que Hong Kong elija a su primer mandatario por sufragio universal en 2017. Por el contrario, una comisión que inicialmente contaba con 800 miembros, pero que desde entonces se expandió a 1.200 elige al primer mandatario en concordancia con los deseos del gobierno chino. |
| Wang Guanzhong, Deputy Chief of the General Staff of the People s Liberation Army, blasted Hagel and Abe for corroborating and colluding to provoke and challenge China. | Wang Guanzhong, subjefe del estado mayor del Ejército Popular de Liberación, fustigó a Hagel y Abe por apoyarse y ponerse de acuerdo ( ) para provocar y desafiar a China . |
| But outspoken youth chief of political party Gerakan Rakyat Malaysia, Tan Keng Liang, held contrary views from the deputy home minister and the member of parliament | Pero el joven y locuaz jefe del partido político Gerakan Rakyat Malaysia, Tan Keng Liang, sostiene visiones distintas a las del viceministro del Interior y del parlamentario |
| G7 Deputy ( since 2001 ) | Adjunto en el G7 ( desde 2001 ) |
| Despite their protestations to the contrary, Hong Kong Chief Executive C. Y. Leung and his government have considerable room for maneuver. | A pesar de sostener lo contrario, el jefe ejecutivo de Hong Kong, C. Y. Leung y su gobierno tienen amplio margen de maniobra. |
| And forget about discussing our Executive arm the President, Chief Justice and Judiciary might as well be a council of wizards. | Y mejor no hablar de nuestros poderes ejecutivo y judicial el presidente, el presidente del Tribunal Supremo y los jueces podrían formar perfectamente un consejo de brujos. |
| HONG KONG After less than 100 days in office, C.Y. Leung, Hong Kong s new Chief Executive, is already in political intensive care. | HONG KONG Lleva menos de cien días en el cargo y el nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, C.Y. Leung, ya está en cuidado intensivo político. |
| After the clearance of Occupy Mong Kok, the Chief Executive urges Hongkongers to shop in the area to support the local businesses. | Después del desalojo de Occupy Mong Kok, El jefe ejecutivo instó a los hongkoneses a comprar en el área para apoyar a los negocios locales. |
| Deputy Governor , Bank of Greece | Vicegobernador , Bank of Greece |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | El segundo de Cherkesov sigue en prisión. |
| The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . | La solicitud debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . |
| It is managed by a board of directors, to which the chief executive is responsible. He is appointed by the Ministry for Energy. | La administra una junta de directores, de la cual es responsable el jefe ejecutivo, que designa el Ministerio de Energía. |
| Lyman recruits his old friend and former White House Deputy Communications Director Sam Seaborn as his deputy. | Lyman contrata entonces a su viejo amigo y antiguo Subdirector de Comunicación de la Casa Blanca Sam Seaborn como su Adjunto. |
| Dr. Ali Nosary, the Chief Executive Officer of TeleYemen, expects that Internet and telecommunications sector will face great disturbance in the coming few days. | El Dr. Ali Nosary, CEO de TeleYemen, espera que el sector de internet y telecomunicaciones deba enfrentar trastornos importantes en los próximos días. |
| She has literally become deputy mayor. | Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente. |
| And Kabiri's deputy, Saidumar Husayni, vented | El adjunto de Kabiri, Saidumar Husayni, descargó |
| Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, | Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet |
| The number 689 represents the current chief executive, Leung Chun Ying, who only managed to obtain 689 votes out of the 1200 member election committee. | El número 689 representa al actual jefe ejecutivo, Leung Chun Ying, que sólo logró obtener 689 votos del total de 1200 miembros del comité electoral. |
| Zhao Shengxuan, Vice President and Deputy Party Chief of CASS, responded by pledging that the Academy would treat political discipline as a criterion of the utmost importance in the assessment of academics. | Zhao Shengxuan, vicepresidente y subdirector del Partido en la CASS, respondió con la promesa de que en la Academia se consideraría la disciplina política como un criterio de la mayor importancia en la evaluación de los académicos . |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro |
| The second issue concerns the composition and the voting rules of the handpicked 1,200 member election committee that will choose the Chief Executive in the future. | La segunda cuestión tiene que ver con la composición y las reglas de votación de la comisión electoral de 1200 miembros designados que se encargará de elegir en el futuro al jefe ejecutivo. |
| James Hogan resigned as President and Chief Executive Officer as of 1 October 2006 and has since taken the position of CEO at rival airline Etihad. | El 1 de octubre de 2006 James Hogan presentó su dimisión como presidente y CEO para ocupar el mismo cargo en Etihad Airways. |
| Executive | Ejecutivo |
| In a development reminiscent of his recruitment of Sam into Josiah Bartlet's campaign for the presidency eight years earlier(Ep 23), Josh Lyman (now Chief of Staff designate in the incoming Santos Administration) flies to Los Angeles to offer Sam the post of Deputy White House Chief of Staff. | De forma parecida a cómo Sam entró en la campaña presidencial de Josiah Bartlet 8 años antes (2x01 A la sombra de dos tiradores, Primera Parte ), Josh Lyman (nuevo Jefe de Gabinete del Gobierno entrante de Santos) vuela a Los Ángeles para ofrecerle a Sam el puesto de Ayudante del Jefe de Gabinete. |
| Chief Investigator | Investigador jefe |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE |
| Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank | Vicedirector de la División de Economía , Oesterreichische Nationalbank |
Related searches : Deputy Chief - Executive Deputy - Executive Chief - Chief Executive - Deputy Bureau Chief - Deputy Chief Constable - Deputy Chief Negotiator - Deputy Chief Engineer - Deputy Chief Minister - Deputy Chief Prosecutor - Deputy Chief Physician - Deputy Chief Economist - Deputy Chief Editor - Deputy Police Chief
