Traducción de "subdirector" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Dirección General de Estadística Steven Keuning Subdirector General Werner Bier | Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier |
| Divisiones 1 Modelización Econométrica Estudios de Política Monetaria Estudios Financieros Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Subdirector General Julio Durán | Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni |
| Zheng Lihua, subdirector de la oficina de administración de la ciudad del distrito, no está ansioso por respaldar esa descripción. | Zheng Lihua, the deputy director of the district's city management bureau, is not eager to endorse that description. |
| Lyman contrata entonces a su viejo amigo y antiguo Subdirector de Comunicación de la Casa Blanca Sam Seaborn como su Adjunto. | Lyman recruits his old friend and former White House Deputy Communications Director Sam Seaborn as his deputy. |
| Dirección General de Servicios Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Dirección General de Relaciones Internacionales y Europeas Pierre van der Haegen Subdirector General Georges Pineau Dirección General de Sistemas de Información Jim Etherington Subdirector General Hans Gert Penzel Dirección Estabilidad y Supervisión Financieras Mauro Grande Dirección General de Economía Gert Jan Hogeweg Subdirectores Generales Philippe Moutot , Wolfgang Schill | Directorate General Economics Gert Jan Hogeweg Deputies Philippe Moutot , Wolfgang Schill Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande |
| El 4 de junio de 2009 , el Consejo de Gobierno nombró presidente del IRC , con efectos inmediatos , a Ignazio Visco , subdirector general de la Banca d' Italia . | On 4 June 2009 the Governing Council appointed Mr Ignazio Visco , Deputy Director General of the Banca d' Italia , as Chairman of the IRC with immediate effect . |
| División de Directrices de Sistemas de Pago División de TARGET y Procesamiento de Pagos División de Sistemas de Liquidación de Valores Comité Ejecutivo Dirección General de Estudios Vitor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni | Executive Board Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer |
| Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer Dirección General de Sistemas de Pago Jean Michel Godeffroy Subdirector General Koenraad de Geest Dirección General de Operaciones Francesco Papadia Subdirectores Generales Paul Mercier , Werner Studener | Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer Directorate General Payment Systems Jean Michel Godeffroy Deputy Koenraad de Geest Directorate General Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña |
| Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer Dirección General de Sistemas de Pago Jean Michel Godeffroy Subdirector General Koenraad de Geest Dirección General de Operaciones Francesco Papadia Subdirectores Generales Paul Mercier , Werner Studener | Budget and Projects Organisational Planning Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer Directorate General Payment Systems Jean Michel Godeffroy Deputy Koenraad de Geest Directorate General Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña |
| Dirección General de Estadística Steven Keuning Divisiones Modelización Económica Estudios Económicos Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa | Banknote Issue Banknote Printing Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning |
| En un discurso que ofreció en junio, el subdirector gerente del Fondo Monetario Internacional, Min Zhu, sostuvo que los mercados de vivienda en muchos países, incluidos los de Europa, Asia y América, muestran signos de recalentamiento . | In a speech in June, International Monetary Fund Deputy Managing Director Min Zhu argued that housing markets in several countries, including in Europe, Asia, and the Americas, show signs of overheating. |
| Zhao Shengxuan, vicepresidente y subdirector del Partido en la CASS, respondió con la promesa de que en la Academia se consideraría la disciplina política como un criterio de la mayor importancia en la evaluación de los académicos . | Zhao Shengxuan, Vice President and Deputy Party Chief of CASS, responded by pledging that the Academy would treat political discipline as a criterion of the utmost importance in the assessment of academics. |
| Hace poco, el subdirector de la oficina de la presidencia, Vyacheslav Volodin, dijo en una reunión del Club de Discusión Valdai en Sochi, que Putin es Rusia y Rusia es Putin al hacerlo, expresaba una profunda realidad rusa. | When the deputy head of the presidential administration, Vyacheslav Volodin, said during a recent Valdai Discussion Club meeting in Sochi that Putin is Russia and Russia is Putin, he was expressing a profound Russian reality. |
| El 6 de noviembre de 2008 , el Consejo de Gobierno nombró al Sr. Werner Studener , quien asumirá las funciones de Subdirector General de Administración del BCE el 1 de marzo de 2009 , nuevo presidente de AMICO con efectos a partir de la misma fecha . | On 6 November 2008 the Governing Council appointed Mr Werner Studener , who will become the ECB 's Deputy Director General Administration on 1 March 2009 , as the new chairman of AMICO with effect from the same date . |
| Nunca es el momento adecuado para convocar elecciones, particularmente en Líbano, pero ya en el pasado este país celebró las elecciones en difíciles circunstancias, incluyendo las del 2005 y 2009 , dijo Nadim Houry, subdirector de Humans Rights Watch para Oriente Medio y Norte de África. | There is never a convenient time to hold elections, particularly in Lebanon, but this country has held elections in difficult circumstances in the past, including 2005 and 2009, said Nadim Houry, deputy Middle East and North Africa director at Human Rights Watch. |
| Esta tarde, lunes 30 de marzo del 2015, la Sra. Joan Kagezi Subdirector del Ministerio Público, fue baleada a las 7 15 p.m., cerca de su residencia en un suburbio de la ciudad de Kiwatule mientras manejaba a su casa en compañía de sus hijos. | This evening, Monday 30th March 2015, Ms. Joan Kagezi, Ag. Assistant Director of Public Prosecution, was shot dead at 7 15 pm, near her residence in Kiwatule a city suburb as she drove home with her children. |
| Hans Georg Fabritius , miembro del Comité Ejecutivo del Deutsche Bundesbank Klaus Gressenbauer , director de Planificación y Control del BCE Brian Halpin , subdirector general del Central Bank of Ireland Thomas Rinderspacher , jefe de la División de Equipamiento y Mantenimiento del BCE Fernand Yasse , jefe de Organización y Gestión de Riesgos del Banque centrale du Luxembourg | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB Fernand Yasse , Head of Organisation and Risk Management of the Banque centrale du Luxembourg . |
| El 2 de mayo del 2000 El director ejecutivo de la CIA David W. Carey, representando al Director de inteligencia Central George Tenet y al Subdirector de inteligencia central John A. Gordon, aceptó una estatuilla de bronce de Sir William Stephenson, que fue entregada a la CIA por la Sociedad intrépido de Winnipeg, de Manitoba. | On 2 May 2000, CIA Executive Director David W. Carey, representing Director of Central Intelligence George Tenet and Deputy Director John A. Gordon, accepted from the Intrepid Society of Winnipeg, Manitoba, a bronze statuette of Stephenson. |
| Tomando nota del informe oral presentado el 18 de octubre de 2004 en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General por el Subdirector General para la Educación, de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en relación con los preparativos del DecenioVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Segunda Comisión, 14ª sesión (A C.2 59 SR.14) y corrección., | Taking note of the oral report presented on 18 October 2004 at the fifty ninth session of the General Assembly by the Assistant Director General for Education of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization regarding its preparations for the Decade,See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Second Committee, 14th meeting (A C.2 59 SR.14), and corrigendum. |
Búsquedas relacionadas : Subdirector Asociado - Subdirector Regional - Subdirector General
