Traducción de "delivered in full" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Palabras clave : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Llenas Llenos Plena Completa Total

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now Elisabeth's full time came that she should be delivered and she brought forth a son.	Se cumplió para Elisabet el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo
The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court .	El BCE se encuentra , en estos momentos , terminando de redactar , una nueva Decisión que tendrá plenamente en cuenta el fallo del Tribunal .
I delivered a lecture in English.	Realicé una conferencia en inglés.
Give full measure and full weight, in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
In both cases, the scientists and engineers delivered on time.	En ambos casos, los científicos e ingenieros alcanzaron lo buscado a tiempo.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.	Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones.
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
KDebugDialog in full mode	KDebugDialog en el modo completo
Launch in full screen	Lanzar a pantalla completa
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
The message has been delivered.	Éste es un comunicado.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.	Nuestros padres esperaron en ti Esperaron, y tú los libraste
A Crisis in Full Flight	Crisis en plena fuga
Start in full screen mode	Inicio en modo de pantalla completacommand line option
Flight testing of four full scale development V 22s began in early 1997 when the first pre production V 22 was delivered to the Naval Air Warfare Test Center, Naval Air Station Patuxent River, Maryland.	La prueba en vuelo con cuatro V 22 de desarrollo comenzó a principios de 1997 cando fue entregado el primer ejemplar de preproducción al Centro de Prueba de Guerra Aeronaval en la Estación Aeronaval Patuxent River, Maryland.
To date, Embraer delivered 41 aircraft to Chinese customers in eight years.	Hoy en día, Embraer entregó 41 aparatos a clientes chinos en ocho años.
So We delivered him and those with him in the loaded ark,	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
Surely in this is a Message delivered unto a people who serve.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
So We delivered him, and those with him, in the laden ship,	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We delivered him and those with him in the laden Ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We delivered him and those with him in the laden ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.	Bien, esta fue mi charla en el formato estándar de TED.
Two Electras were delivered to Trans Canada Air Lines (TCA) in 1937.	Dos Electra fueron entregados a Trans Canada Air Lines (TCA) en 1937.
Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps.	Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal.
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
All authentication checks delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos .
But when He delivered them, behold!	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Letters are delivered here about noon.	Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.
Where do you want it delivered?	Adónde quieres enviarlo?
Where do you want it delivered?	Adónde lo quiere despachar?
The mail is delivered every day.	El correo se reparte cada día.
This package was delivered last night.	Este paquete fue entregado anoche.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot .
The roses are in full bloom.	Las rosas están en plena floración.
In poker, what's a full house?	En póker, qué es un Full House?
Play movie in full screen mode	Reproducir la película en modo de pantalla completaMedia controller element
Silly season is in full swing.	La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo.
It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.	Y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. Las dos estábamos juntas, y nadie de fuera estaba con nosotras en casa sólo nosotras dos estábamos en casa

Display this page in English