Traducción de "deliver on expectations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deliver - translation :

Palabras clave : Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
This discrepancy reflects a deep divide in the US and elsewhere between people s hopes for the UN and their expectations of its ability to deliver.	Esta discrepancia refleja una profunda división en Estados Unidos y otras partes entre lo que la gente espera de las Naciones Unidas y la expectativa que tiene sobre su capacidad de asistencia.
They don't just deliver us sermons on this.	No nos dan sólo sermones sobre eso.
Two decades of economic expansion in Sub Saharan Africa have raised a young population s expectations of good jobs without greatly expanding the capacity to deliver them.	Dos decenios de expansión económica en el África subsahariana han aumentado las esperanzas de la población joven de conseguir buenos empleos sin aumentar en gran medida la capacidad para hacerlas realidad.
He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him.	En Jehovah confió que él lo rescate. Que lo libre, ya que de él se agradó.
As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase.	A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes.
Firstly, as a result of ideas put forward for years by some of our contracting partners, the image, the pattern of expectations as regards what these negotiations on liberalizing agriculture can deliver, is exaggerated and unrealistic.	Primero, a consecuencia de las ideas que desde hace tiempo son defendidas por una serie de interlocutores contratantes, la imagen, la esperanza acerca de lo que podrían aportar estas negociaciones a la liberalización de la agricultura, es exagerada, no es realista.
driven by expectations .	driven by expectations .
But the effects of so called quantitative easing also depend on expectations.	Sin embargo, los efectos de la llamada facilitación cuantitativa también dependen de las expectativas.
Then We deliver Our apostles and those who believe even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects.	El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos.
One study focused on this by analysing survey data on long term inflation expectations in 15 industrialised countries and found that these inflation expectations were well anchored in most of the countries .	Uno de los estudios efectuados se centró en este aspecto mediante el análisis de los datos de una encuesta sobre estas expectativas de inflación en 15 países industrializados , y observó que las expectativas de inflación a largo plazo estaban bien afianzadas en la mayoría de estos países .
So we must try to reconcile the yes and no countries if we are to overcome the crisis into which Europe has been plunged. And we need to do so quickly if the EU is to deliver on its citizens expectations.	Así, pues, para superar la crisis en que ha quedado sumida Europa, debemos procurar una conciliación entre los países que votaron quot sí quot y lo que votaron quot no quot y, para que la UE cumpla con las esperanzas de sus ciudadanos, tenemos que hacerlo rápidamente.
And if they are pregnant, then spend on them till they deliver.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
It is only incumbent on the Messenger to deliver the Clarifying Message.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
And all, all that is on earth, so it could deliver him	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
Can Rouhani Deliver?	Cumplirá Ruhaní?
Stand and deliver!	La bolsa o la vida!
The Keynesian remedy, the argument went, ignored the effect of fiscal policy on expectations.	El argumento decía que el remedio keynesiano ignoraba el efecto de políticas fiscales en las expectativas.
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
In the end We deliver Our messengers and those who believe Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe!	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Islamist led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions.	Los gobiernos islamistas deben cumplir en el ámbito socioeconómico y construir al mismo tiempo instituciones democráticas.
And all who are on the earth so that this might deliver him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
who delivered us out of so great a death, and does deliver on whom we have set our hope that he will also still deliver us	quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará
The expectations regarding the future development nominal interest rates on loans given to the banks .	The expectations regarding the future development nominal interest rates on loans given to the banks .
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .	A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations.	Un impuesto es una demanda de cuasi capital del gobierno que afecta las expectativas financieras de sus ciudadanos.
That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth.	Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias.
Who should deliver it?	Quién debería pronunciarlo?
Deliver us from evil.	Líbranos del mal.
Can you deliver that?	Puedes despacharlo?
Can you deliver this?	Le importaría repartir esto?
I'll deliver it myself.	Yo misma lo llevaré.
I'll deliver it myself.	Yo mismo lo llevaré.

Display this page in English