Traducción de "definitive vat regime" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Definitive - translation :

Regime - translation :

Palabras clave : Definitivo Definitiva Definitivas Definitivos Diagnóstico Régimen Régimen Fascista Derrocar Corrupto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This measure would also be conducive to approximation of Member States' VAT rates, which is a necessary preliminary to introduction of the definitive VAT system that we are so anxious to bring in.	Lo más seguro es, ciertamente, que el sistema transitorio contenga en sí mis mo los elementos más importante, como sabemos, es sin duda, el compromiso de desaparición de las res tricciones cuantitativas a los viajeros el 1 de enero de 1993.
Last year, if you remember, the Council concluded that the conditions necessary for the transition to the definitive VAT system could not be in place by 1 January 1993.	En efecto, el hecho de favorecer a los minusválidos o a las personas desfavorecidas por la imposición del tipo cero es un procedimiento extraordinariamente costoso.
VAT account	Cuenta de IVA
VAT details	Detalles del IVA
VAT category	Categoria del IVA
VAT percentage	Porcentaje del IVA
DocBook The Definitive Guide	DocBook La guía definitivaQuery
Information on VAT	Information on VAT
No auto VAT assignment	No autoasignar IVA
Enable auto VAT assignment	Permitir autoasignar IVA
27 Indirect taxation VAT, p.	Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
Subject VAT on public transport	Asunto El IVA de los transportes públicos
Military victories are never final and definitive.	Las victorias militares nunca son finales y definitivas.
Every definitive matter is resolved on it,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.	Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
Does he pay the VAT to his VAT inspector in Tournai, or does he have to pay VAT on the part of his produce which is paid for in Lille, and thus exported to France, to a French VAT or tax inspector?	Señor Killilea, sabe que con arreglo al Reglamento tie ne derecho a hacer una pregunta complementaria, que ya ha hecho.
Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4.	Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros.
Adjustments to VAT rates affect government finances.	Está vinculado a las corrientes comerciales.
Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.	Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA.
But the efforts of the Gulf states to arm the Syrian opposition are insufficient to set the conflict on a definitive course, especially given the heavy weapons that the Assad regime has at its disposal.	Sin embargo, los esfuerzos de los Estados del Golfo para armar a la oposición siria son insuficientes para inclinar la balanza del conflicto, sobre todo debido a las armas pesadas que el régimen de Assad tiene a su disposición.
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry	Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica
additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.	dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.
Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions.	Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas.
Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.	Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones.
With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993.	Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993.
Assessment regime	Régimen de evaluación
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .	Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B .
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.	Esta multifacética región todavía debe cristalizar en construcciones políticas más definitivas.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.	Los resultados no fueron definitorios, pero yo estoy seguro de que los DNAs corresponden.
The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices	La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales
Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135.	Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 1991 ECU 135.
Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135.	Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135.
Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1989 90 ECU 122.80.	Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.	Estamos acostumbrados a la física que nos da explicaciones definitivas para los fenómenos que observamos.
The first of the two volume definitive reference on the operas of Handel.	El primero de los dos volúmenes que son la referencia definitiva de las óperas de Händel.
THE LANGUAGE REGIME	RÉGIMEN LINGÜÍSTICO
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.	Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.
They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty.	Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo.
In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged.	Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado.
A definitive system of taxation in the country of origin will be introduced from that date, assuming that VAT rates have converged during the interim and a clearing system has been set up so that the removal of frontiers will have no impact on the various countries' national budget revenues.	BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, estimados colegas, quisiera sumarme a los agradecimientos del Sr. Desama, al Sr. Bangemann, al Sr. Donnelly, al Sr. Fernández Albor y a la Sra. Veil, y quisiera incluir también al Sr. Troyan en este agradecimiento.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
referred for a definitive decision to one or more arbitrators , as the Parties may agree .	mente , se someterÆ para su resolución definitiva a uno o varios Ærbitros , segœn acuerden las Partes .

Display this page in English