Traducción de "fascista" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fascista - traducción :

Palabras clave : Fascist Fascist Fascists Mussolini Regime

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El único buen fascista es el fascista muerto.	The only good fascist is a dead fascist.
Mary es fascista.	Mary is a fascist.
Tom es un fascista.	Tom is a fascist.
Mussolini fue el líder de la dictadura fascista.	Mussolini was leader of the fascist dictatorship.
Un festival fascista! , comentó un usuario de Facebook.	A fascist festival! , one Facebook user commented.
hasta 1922, cuando fue cerrada por el régimen fascista.	It was published daily until 1922, when it was shut down by the fascist regime.
Como la de Churchill, que, a todos los italianos que iban a decirle no es verdad que el pueblo italiano sea libremente fascista , les respondía si yo fuera italiano, sería fascista. Soy	However, if you uphold your request for an adjournment under Rule 105, paragraph 1,1 shall immediately put it to the vote, as provided for in the Rules of Procedure, and we shall resolve the matter.
Poco antes, el movimiento anti fascista organizó una manifestación en Omonoia Square contra Golden Dawn.	A bit earlier, the anti fascist movement held a demonstration in Omonoia Square against Golden Dawn.
Los mejores ejemplos de esto se pueden encontrar tanto en la Italia fascista como en la Alemania nazi.	The best examples of this can be found with Fascist Italy and Nazi Germany.
Durante el periodo fascista, con la unión de los municipios de Ispani y Santa Marina, Policastro fue pedanía de Capitello.	During the fascist period, with the union of municipalities of Ispani and Santa Marina, Policastro became a hamlet of Capitello.
Al otro lado de este hemiciclo un fascista planteó otra cuestión, y durante la discusión subsiguiente me quedé sin interpretación en inglés.	A point was raised on the other side of the House by a Fascist in the course of which I lost the English interpretation.
Tan cierto es que, cuando damos las autorizaciones para proceder, después la justicia no procede así vemos, por otra parte porque Francia tiene un pueblo muy civil, estoy convencido , los resultados de esta política fascista, estúpida e intolerante respecto a una minoría acusada, con razón o sin ella, de ser fascista.	However, we are all very far from the position taken by Mr Le Pen and his party, and this will be demonstrated later in the week when we come to the debate on the condemnation and prevention of racism and xenophobia.
Hoy en día, según el presidente Nicolás Maduro, quien reclame contra la violencia en Venezuela, es un fascista y lacayo del imperio estadounidense.	Today, anyone who complains about violence in Venezuela is, according to President Nicolás Maduro, a fascist and a lackey of the American empire.
Un estudiante de primer año de Filosofía, Políticas y Economía que, paradójicamente, había estudiado en Eton, dijo Eres hija de un cerdo fascista.	A first year PPE student, who, ironically, had been to Eton, said You're the daughter of a fascist pig.
Parece que quienes más lo usaron fueron los críticos y con frecuencia para denunciar la difunta concepción fascista o quienes ensalzaban un nuevo corporativismo.	The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a new corporatism.
Mussolini y Hitler se inspiraron en su libro e incorporaron a la ideología fascista y nazi sus ideas, que no murieron con esos regímenes.	Mussolini and Hitler both took inspiration from his book, and incorporated his ideas into Fascist and Nazi ideology and those ideas did not die with those regimes.
Incluso hoy, los comunistas griegos, incluidos varios cuadros de Syriza, se consideran los herederos de la lucha de izquierda contra la ocupación nazi y fascista.	Even today, Greek communists, including several Syriza cadres, portray themselves as the heirs of the left wing struggle against the Nazi and fascist occupation.
En el Reino Unido, disturbios masivos hace apenas dos veranos París, paralizada en forma recurrente por huelgas y manifestaciones el ascenso de un partido fascista en Grecia	The United Kingdom had mass riots in London just two summers ago strikes and demonstrations have paralyzed Paris on a regular basis
La Guardia de Hierro () fue un movimiento fascista, ultranacionalista y antisemita rumano, convertido luego en un partido político, que existió desde 1927 hasta la Segunda Guerra Mundial.	The Iron Guard ( ) is the name most commonly given to a far right movement and political party in Romania in the period from 1927 into the early part of World War II.
Dos de los personajes, Jabbar, el de los músculos, y Noora, el que puede usar la luz, realmente están usando ese uniforme gris fascista porque están siendo manipulados.	Two of the characters, Jabbar, the one with the muscles, and Noora, the one that can use light, are actually wearing the cookie cutter fascist gray uniform because they're being manipulated.
Supuestamente, había chetniks y miembros de la Guardia Nacional Eslovenia en el grupo, y estaban bajo el mando de Aurelio Piese, jefe de la milicia fascista en Rupa, Croacia.	Allegedly, there were Chetniks and Slovenian Home Guards in the group, and they were under the command of Aurelio Piese, head of the fascist militia in Rupa, Croatia.
ISBN 84 362 4240 8 Asvero Gravelli, Verso L'Internazionale Fascista , Roma 1.932 María Concepción Marcos del Olmo, La Segunda República en Burgos , en Historia de Burgos, Diario16 de Burgos, 1993.	ISBN 84 362 4240 8 Asvero Gravelli, Verso L'Internazionale Fascista , Roma 1.932 María Concepción Marcos del Olmo, La Segunda República en Burgos , en Historia de Burgos, Diario16 de Burgos, 1993.
Einstein luchó por la justicia social no como parte de su conocimiento exquisito del espacio, el tiempo y la materia sino por ser judío en una Alemania que se tornaba fascista.	Einstein became a humanitarian, not because of his exquisite knowledge of space and time and matter, but because he was a Jew as Germany grew fascist.
NUEVA YORK Vidkun Quisling, el líder fascista de tiempos de guerra de Noruega cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de colaboración con el mal, vivía con su esposa en una residencia bastante ostentosa en las afueras de Oslo.	NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo.
Luego de la capitulación de Italia en setiembre de 1943, la zona de Liburnia karst cayó bajo la fascista República Social Italiana , que fue fundada por Adolf Hitler en el norte de Italia, para el Duce italiano Benito Mussolini.	After the capitulation of Italy in September 1943, the area of Liburnia karst fell under fascist Salo Republic , which was founded by Adolf Hitler in northern Italy, for the Italian duce Benito Mussolini.
Huelga decir que en España, en 1930, la Alemania nazi y la Italia fascista dieron pleno apoyo a la rebelión comandada por el general Francisco Franco, mientras que las democracias ofrecieron (a regañadientes) su escasa ayuda a la República Española.	In 1930 s Spain, of course, Nazi Germany and Fascist Italy fully supported General Francisco Franco s rebellion, while the democracies reluctantly offered scant help to the Spanish Republic.
Y al detenerlas, tiene una agenda tipo fascista, cuando tiene alguno de Los 99 trabajando para él. Todos usan el mismo color de uniforme, parecen cortados con la misma tijera. No se les permite expresar individualmente qué son y quiénes son.	And by stopping them, he has more of a fascist agenda, where he gets some of The 99 to work for him they're all wearing cookie cutter, same color uniforms They're not allowed to individually express who they are and what they are.
El 30 de abril de 1944, alrededor de las 2 30 de la tarde, la aldea de Lipa en Croacia fue rodeada por un grupo de oficiales de la división alemana de las SS y miembros de la Wehrmacht así como la milicia fascista italiana.	On April 30, 1944, around 2 30 in the afternoon, the village of Lipa in Croatia was surrounded by a group of German SS division officers and Wehrmacht members as well as Italian fascist militia.
KOSTOPOULOS (S). (GR) Desearía que el señor ministro contestara a la pregunta siguiente Siria ha invadido el Líbano con una arrogancia militar que podría calificar de fascista y el señor ministro nos comunicaba con toda naturalidad la muerte de líder maronita Chamún y el exterminio de otros muchos cristianos.	Insisting on this model of unity along socalled free and democratic western lines and then thinking that you can model the whole of Europe, starting with the whole of Germany, from Brussels for a while, if that is to be the future peace of Europe, Mr Bangemann, the economic peace, the social peace, the political peace, I believe the seeds of future European unrest are being sown.
Si describe usted a Sadam Husein como un dictador fascista con todos los adjetivos que acompañan a esa definición, entonces ha de aplicar la misma medida al Estado de Israel por la forma de atacar a los palestinos, por la forma de haber ocupado Cisjordania, por la forma de tratar a la gente.	I agree that the distinction is an awkward one, which is why I hope agreement can be reached quickly on the third directive, after which the distinction will be irrelevant.
Del mismo modo, no se puede poner en aplicación un programa de reformas si la desigualdad, la pobreza y la frustración social fortalecen a los partidos políticos extremistas, como el partido griego abiertamente fascista, Golden Dawn, o el partido francés de extrema derecha, antieuropeo, Frente Nacional, que ahora se jacta de tener el 25 del apoyo electoral.	Likewise, a reform program cannot be implemented if inequality, poverty, and social frustration strengthen extremist political parties, such as Greece's overtly fascist Golden Dawn party or France's far right, anti Europe National Front, which now boasts 25 electoral support.
Luego de la disolución de Yugoslavia, imágenes de otras figuras históricas empezaron a aparecer en forma de tatuajes, en particular en los cuerpos de los hombres jóvenes con un destello nacionalista, como las imágenes del líder croata fascista del siglo XX Ante Pavelić entre los croatas y del líder chetnik serbio Draža Mihailović entre los serbios.	After the dissolution of Yugoslavia, images of other historical figures began to appear in tattoo form, in particular on the bodies of young males with a nationalist flare, such as images of 20th century Croatian fascist leader Ante Pavelić among Croats and of Chetnik Serb leader Draža Mihailović among Serbs.

Búsquedas relacionadas : Régimen Fascista - Italia Fascista

Display this page in English